msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-05 12:03+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 20:26+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:63 favoriteswindowbase.cpp:166 rc.cpp:24
-#: prefs/aboneprefbase.cpp:80
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:160 rc.cpp:12 bbs/bbsview.cpp:454
-#, no-c-format
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:161 rc.cpp:14
-#, no-c-format
-msgid "move"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:162 favoriteswindowbase.cpp:163
-#: favoriteswindowbase.cpp:164 favoriteswindowbase.cpp:165 rc.cpp:16 rc.cpp:18
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:22
-#, no-c-format
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:167 rc.cpp:28
-#, no-c-format
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:168 rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "&New"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:169 rc.cpp:32
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+N"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:172 rc.cpp:38
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+O"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:175 rc.cpp:44
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+S"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:177 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Save &As..."
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:179 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:184 rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+Z"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:187 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+Y"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:190 rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+X"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:192 rc.cpp:76
-#, no-c-format
-msgid "C&opy"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:193 rc.cpp:78
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+C"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:196 rc.cpp:84
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+V"
-msgstr ""
-
-#: favoriteswindowbase.cpp:197 rc.cpp:86 board/boardtabwidget.cpp:125
-#: thread/threadtabwidget.cpp:443
-#, no-c-format
-msgid "Find"
+#: ../src/mainwindow.cpp:182
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Login succeeded."
msgstr ""
-#: favoriteswindowbase.cpp:199 rc.cpp:90
-#, no-c-format
-msgid "Ctrl+F"
+#: ../src/mainwindow.cpp:184
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Login failed."
msgstr ""
-#: favoriteswindowbase.cpp:201 rc.cpp:94
-#, no-c-format
-msgid "&Contents..."
+#: ../src/mainwindow.cpp:297
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Toolbar"
msgstr ""
-#: favoriteswindowbase.cpp:203 rc.cpp:97
-#, no-c-format
-msgid "Index"
+#: ../src/mainwindow.cpp:309
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Location Bar"
msgstr ""
-#: favoriteswindowbase.cpp:204 rc.cpp:99
-#, no-c-format
-msgid "&Index..."
+#: ../src/mainwindow.cpp:322
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Load Board List"
msgstr ""
-#: favoriteswindowbase.cpp:209 favoriteswindowbase.cpp:210 rc.cpp:107
-#, no-c-format
-msgid "New Directory"
+#: ../src/mainwindow.cpp:327
+msgctxt "@action:inmenu Login menu"
+msgid "Login"
msgstr ""
-#: favoriteswindowbase.cpp:211 rc.cpp:26
-#, no-c-format
-msgid "Tools"
+#: ../src/htmlpart.cpp:723
+msgctxt "@title:menu Go back to the responses"
+msgid "Back"
msgstr ""
-#: main.cpp:24
-msgid "Kita - 2ch client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:30
-msgid "Document to open."
+#: ../src/htmlpart.cpp:734
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Mark"
msgstr ""
-#: main.cpp:31
-msgid "board list's URL."
+#: ../src/htmlpart.cpp:747
+msgctxt "@action:inmenu Go to the original post"
+msgid "Start"
msgstr ""
-#: main.cpp:37
-msgid "Kita"
+#: ../src/htmlpart.cpp:754
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Kokomade Yonda (%1)"
msgstr ""
-#: main.cpp:39
-msgid "maintainer, initial code"
+#: ../src/htmlpart.cpp:760 ../src/threadtabwidget.cpp:233
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "End"
msgstr ""
-#: main.cpp:40
-msgid "konqueror plugin, KDE part"
+#: ../src/htmlpart.cpp:771 ../src/htmlpart.cpp:1113
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy"
msgstr ""
-#: main.cpp:41
-msgid "kitanavi, threadview's improvement"
+#: ../src/htmlpart.cpp:782
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Add '%1' to abone list"
msgstr ""
-#: main.cpp:42
-msgid "improvements"
+#: ../src/htmlpart.cpp:795 ../src/htmlpart.cpp:1084 ../src/htmlpart.cpp:1260
+#: ../src/bbsview.cpp:88 ../src/boardtabwidget.cpp:181
+#: ../src/threadlistview.cpp:71
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open with Web Browser"
msgstr ""
-#: main.cpp:43
-msgid "stylesheet support"
+#: ../src/htmlpart.cpp:800
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Link Location"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:296
-msgid "Show board list"
+#: ../src/htmlpart.cpp:831 ../src/htmlpart.cpp:1186 ../src/htmlpart.cpp:1230
+#, kde-format
+msgid "Do you want to add '%1' to abone list?"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:303
-msgid "Show subject list"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1065
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Write Response"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:310
-msgid "Show Image Viewer"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1068
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Quote This"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:317
-msgid "Show KitaNavi"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1075
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Mark"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:324
-msgid "Show Write Dock"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1091
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Res Tree"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:334
-msgid "URL Line"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1095
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Reverse Res Tree"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:351
-msgid "Load board list"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1099
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Extract by Name"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:358
-msgid "reset windows"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1106 ../src/bbsview.cpp:89 ../src/threadlistview.cpp:72
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy URL"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:365
-msgid "default 1"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1110 ../src/boardtabwidget.cpp:183
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Title and URL"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:372
-msgid "default 2"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1122
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Set Kokomade Yonda"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:379
-msgid "default 3"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1130
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Add Name to Abone List"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:387
-msgid "&Toggle subject view and thread view"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1220
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Add Id to Abone List"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:394 prefs/prefs.cpp:69
-msgid "Login"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1256
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "copy URL"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:700
-msgid "subject"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1490
+msgctxt "@label:textbox This is the first reply"
+msgid "None"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:705
-msgid "board"
+#: ../src/htmlpart.cpp:1510
+msgctxt "@label:textbox There is no reply"
+msgid "None"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:710 prefs/faceprefbase.cpp:191 prefs/uiprefbase.cpp:156
+#: ../src/threadtabwidget.cpp:41 ../src/threadtabwidget.cpp:191
+msgctxt "@title:tab"
msgid "Thread"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:715
-msgid "KitaNavi"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:715
-msgid "Navi"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:723
-msgid "Kita Image Viewer"
+#: ../src/threadtabwidget.cpp:218
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Go Back Anchor"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:723
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:728 prefs/prefs.cpp:72
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:798
-msgid "be.2ch.net is currently not supported."
+#: ../src/threadtabwidget.cpp:225
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Start"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:848 thread/htmlpart.cpp:1374
-msgid "This is a BMP file. It might contain a Troy."
+#: ../src/threadtabwidget.cpp:240
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reload"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1210
-msgid "Login succeeded."
+#: ../src/threadtabwidget.cpp:246
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Stop"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1212
-msgid "Login failed."
+#: ../src/threadtabwidget.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Delete"
msgstr ""
-#: rc.cpp:4
-#, no-c-format
-msgid "&Board"
+#: ../src/writetabwidget.cpp:62
+msgid "Do you want to clear the text?"
msgstr ""
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Thread"
+#: ../src/writetabwidget.cpp:145 ../src/writeview.cpp:257
+msgid ""
+"If you close this dialog, you will lose text.\n"
+"Do you want to close?"
msgstr ""
-#: rc.cpp:8
-#, no-c-format
-msgid "F&avorites"
+#: ../src/writetabwidget.cpp:161
+msgid "quote clipboard"
msgstr ""
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "&Window"
+#: ../src/bbsview.cpp:77
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Board Name"
msgstr ""
-#: bbs/bbstabwidget.cpp:24 bbs/bbsview.cpp:62 write/writedialogbase.cpp:126
-msgid "board name"
+#: ../src/bbsview.cpp:91 ../src/threadlistview.cpp:74
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy title and URL"
msgstr ""
-#: bbs/bbstabwidget.moc.cpp:34 bbs/bbstabwidget.moc.cpp:42
-msgid "KitaBBSTabWidget"
+#: ../src/bbsview.cpp:93 ../src/threadlistview.cpp:203
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove from Favorites"
msgstr ""
-#: bbs/bbstabwidget.moc.cpp:128 bbs/bbstabwidget.moc.cpp:136
-msgid "KitaBBSDock"
+#: ../src/bbsview.cpp:95 ../src/threadlistview.cpp:204
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Add to Favorites"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:200 bbs/bbsview.cpp:227 bbs/bbsview.cpp:290
+#: ../src/bbsview.cpp:175 ../src/bbsview.cpp:199 ../src/bbsview.cpp:259
msgid ""
"New boards:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:209 bbs/bbsview.cpp:228 bbs/bbsview.cpp:291
+#: ../src/bbsview.cpp:184 ../src/bbsview.cpp:200 ../src/bbsview.cpp:260
msgid ""
"These boards were moved:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:210
+#: ../src/bbsview.cpp:185
msgid ""
"\n"
"Please create the backup of those caches.\n"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:217
+#: ../src/bbsview.cpp:193
msgid "Do you really want to update board list?"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:236
+#: ../src/bbsview.cpp:195
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bbsview.cpp:207
msgid "no new boards"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:367
+#: ../src/bbsview.cpp:323
+msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Kita Board"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:523 board/boardtabwidget.cpp:257 board/boardview.cpp:375
-#: board/favoritelistview.cpp:135 image/imagetabwidget.cpp:296
-#: image/imagetabwidget.cpp:637 thread/htmlpart.cpp:1161
-#: thread/htmlpart.cpp:1543 thread/htmlpart.cpp:1755
-#: thread/threadtabwidget.cpp:422 thread/threadtabwidget.cpp:704
-msgid "Open with Web Browser"
+#: ../src/bbsview.cpp:412
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Favorites"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:525
-msgid "Open with New Tab"
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:38
+msgctxt "@title:tab Favorite boards"
+msgid "Favorite"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:526 board/boardview.cpp:377 board/favoritelistview.cpp:137
-#: thread/threadtabwidget.cpp:705
-msgid "Copy URL"
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:122
+msgid "Find"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:527 board/boardtabwidget.cpp:258 board/boardview.cpp:378
-#: board/favoritelistview.cpp:138 thread/htmlpart.cpp:1554
-#: thread/threadtabwidget.cpp:436 thread/threadtabwidget.cpp:706
-#: thread/threadview.cpp:405
-msgid "Copy title and URL"
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:128
+msgctxt "@action:button Reload the subject view"
+msgid "Reload"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:529 board/boardview.cpp:380 board/favoritelistview.cpp:139
-#: thread/threadview.cpp:407
-msgid "Remove from Favorites"
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:133
+msgid "Show Old Logs"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.cpp:531 board/boardview.cpp:382 thread/threadview.cpp:407
-msgid "Add to Favorites"
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:171 ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:158
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close This Tab"
msgstr ""
-#: bbs/bbsview.moc.cpp:34 bbs/bbsview.moc.cpp:42
-msgid "KitaBBSView"
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:173 ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:166
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""
-#: bbs/bbsviewbase.cpp:57 board/threadproperty.cpp:132
-#: prefs/aboneprefbase.cpp:77 prefs/asciiartprefbase.cpp:55
-#: prefs/faceprefbase.cpp:183 prefs/loginprefbase.cpp:108
-#: prefs/uiprefbase.cpp:149 prefs/writeprefbase.cpp:85
-#: thread/threadviewbase.cpp:112
-msgid "Form1"
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:175 ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:174
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Right Tabs"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.cpp:35
-msgid "Favorite"
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:177 ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:180
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Left Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/boardtabwidget.cpp:179
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Old Logs"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.cpp:141 write/writetabwidget.cpp:102
-msgid "New Thread"
+#: ../src/prefs/preferences.cpp:36
+msgid "Face"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.cpp:148 board/boardtabwidget.cpp:256
-msgid "Show Old Logs"
+#: ../src/prefs/preferences.cpp:45
+msgid "AsciiArt"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.cpp:155 board/boardtabwidget.cpp:259
-msgid "Show Title Image"
+#: ../src/prefs/preferences.cpp:52
+msgid "User Interface"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.cpp:245 image/imagetabwidget.cpp:617
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:310 kitaui/tabwidgetbase.cpp:547
-#: thread/threadtabwidget.cpp:692
-msgid "Close this tab"
+#: ../src/prefs/preferences.cpp:58 ../src/libkita/datinfo.cpp:442
+#: ../src/libkita/datinfo.cpp:444
+msgid "Abone"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.cpp:250 image/imagetabwidget.cpp:622
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:317 kitaui/tabwidgetbase.cpp:552
-#: thread/threadtabwidget.cpp:697
-msgid "Close Other Tabs"
+#: ../src/prefs/preferences.cpp:65
+msgid "Login"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.cpp:251 image/imagetabwidget.cpp:623
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:324 kitaui/tabwidgetbase.cpp:553
-#: thread/threadtabwidget.cpp:698
-msgid "Close right tabs"
+#: ../src/prefs/preferences.cpp:72
+msgid "Write"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.cpp:252 image/imagetabwidget.cpp:624
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:331 kitaui/tabwidgetbase.cpp:554
-#: thread/threadtabwidget.cpp:699
-msgid "Close left tabs"
+#: ../src/threadview.cpp:70
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add to bookmark"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.moc.cpp:34 board/boardtabwidget.moc.cpp:42
-msgid "KitaBoardTabWidget"
+#: ../src/threadview.cpp:75
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Reload"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.moc.cpp:153 board/boardtabwidget.moc.cpp:161
-msgid "SubjectTabBar"
+#: ../src/threadview.cpp:84
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Delete"
msgstr ""
-#: board/boardtabwidget.moc.cpp:226 board/boardtabwidget.moc.cpp:234
-msgid "KitaBoardDock"
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
+#: ../src/threadview.cpp:91 rc.cpp:33
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Close tab"
msgstr ""
-#: board/boardview.cpp:376 board/favoritelistview.cpp:136
-#: thread/threadview.cpp:404
-msgid "Open with new tab"
+#: ../src/threadview.cpp:388
+msgctxt "@info:status"
+msgid "This thread is broken."
msgstr ""
-#: board/boardview.cpp:387
-msgid "Delete Log"
+#: ../src/threadview.cpp:521
+msgid "Not Found"
msgstr ""
-#: board/boardview.cpp:389
-msgid "Open by background"
+#: ../src/threadview.cpp:521
+msgid "kita"
msgstr ""
-#: board/boardview.cpp:392
-msgid "Property"
+#: ../src/threadview.cpp:555 ../src/boardview.cpp:316
+msgid "Do you want to delete Log?"
msgstr ""
-#: board/boardview.cpp:453 thread/threadview.cpp:734
-msgid "Do you want to delete Log ?"
+#: ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:138
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Shortcuts..."
msgstr ""
-#: board/boardview.moc.cpp:34 board/boardview.moc.cpp:42
-msgid "KitaBoardView"
+#: ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:147
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Activate Next Tab"
msgstr ""
-#: board/favoritelistview.moc.cpp:34 board/favoritelistview.moc.cpp:42
-msgid "FavoriteListView"
+#: ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:153
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Activate Previous Tab"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:34 board/threadlistview.cpp:36
-msgid " "
+#: ../src/kitaui/tabwidgetbase.cpp:186
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close All Tabs"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:34 thread/htmlpart.cpp:1103
-#: thread/htmlpart.cpp:1537
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:26
msgid "Mark"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:35
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:28
+msgctxt "@title:column"
msgid "No."
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:35 prefs/aboneprefbase.cpp:78
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:28
msgid "ID"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:36
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:30
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:37
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:32
+msgctxt "@title:column"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:37
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:32
msgid "Subject"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:38 board/threadproperty.cpp:149
-#: board/threadproperty.cpp:153
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:34
+msgctxt "@title:column"
msgid "ResNum"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:39 board/threadproperty.cpp:151
-#: board/threadproperty.cpp:155
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resNumLabel0)
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idx_resNumLabel0)
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cache_resNumLabel0)
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:34 rc.cpp:204 rc.cpp:219 rc.cpp:231
+msgid "ResNum"
+msgstr ""
+
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:36
+msgctxt "@title:column"
msgid "ReadNum"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:40 board/threadproperty.cpp:146
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, readNumLabel0)
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idx_readNumLabel0)
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cache_readNumLabel0)
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:36 rc.cpp:207 rc.cpp:222 rc.cpp:234
+msgid "ReadNum"
+msgstr ""
+
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:38
+msgctxt "@title:column"
+msgid "ViewPos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, viewPosLabel0)
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idx_viewPosLabel0)
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:38 rc.cpp:210 rc.cpp:225
msgid "ViewPos"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:41
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:40
+msgctxt "@title:column"
msgid "Unread"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:42
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:40
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:42
+msgctxt "@title:column"
msgid "Since"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:43
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:42
+msgid "Since"
+msgstr ""
+
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:44
+msgctxt "@title:column"
msgid "Thread's speed"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:43
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:45
msgid "Speed"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:44
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:46
+msgctxt "@title:column"
msgid "Board"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:45 board/threadproperty.cpp:139
+#. i18n: file: ../src/boardtabwidgetui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (board)
+#. i18n: file: ../src/kitaui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (board)
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:46 rc.cpp:6 rc.cpp:12
+msgid "Board"
+msgstr ""
+
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:48
+msgctxt "@title:column"
msgid "Dat URL"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:45
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:48
msgid "DatURL"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:46
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:50
+msgctxt "@title:column"
msgid "Mark Order"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:46
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:50
msgid "MarkOrder"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:47
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:52
+msgctxt "@title:column"
msgid "ID Order"
msgstr ""
-#: board/threadlistview.cpp:47
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:52
msgid "IDOrder"
msgstr ""
-#: board/threadlistviewbase.cpp:89 prefs/debugprefbase.cpp:83
-msgid "Form2"
-msgstr ""
-
-#: board/threadlistviewbase.cpp:90 thread/threadviewbase.cpp:115
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: board/threadlistviewbase.cpp:91 thread/threadviewbase.cpp:116
-msgid "search word"
+#: ../src/threadlistheaderview.cpp:61
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Auto Resize"
msgstr ""
-#: board/threadlistviewbase.cpp:92
-msgid "Hide"
+#: ../src/bbstabwidget.cpp:22
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Board Name"
msgstr ""
-#: board/threadlistviewbase.cpp:93
-msgid "filter thread"
-msgstr ""
-
-#: board/threadlistviewbase.cpp:95
-msgid "reload board"
-msgstr ""
-
-#: board/threadlistviewbase.cpp:96
-msgid "unread/read/new threads"
-msgstr ""
-
-#: board/threadlistviewbase.cpp:98 thread/threadviewbase.cpp:129
-msgid "close tab"
-msgstr ""
-
-#: board/threadproperty.cpp:133
-msgid "Thread URL"
-msgstr ""
-
-#: board/threadproperty.cpp:135
-msgid "Cache Path"
-msgstr ""
-
-#: board/threadproperty.cpp:136 board/threadproperty.cpp:143
-msgid "Thread Name"
-msgstr ""
-
-#: board/threadproperty.cpp:141
-msgid "Index Path"
-msgstr ""
-
-#: board/threadproperty.cpp:147
-msgid "Index file's information"
-msgstr ""
-
-#: board/threadproperty.cpp:148
-msgid "\"cache\" file's info (obsolete)"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:92
-msgid "can't start downloading. try again later."
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:247 image/imagetabwidget.cpp:631
-#: thread/htmlpart.cpp:1062
-msgid "Cancel mosaic"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:254
-msgid "Cancel All mosaics"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:261 image/imagetabwidget.cpp:633
-msgid "Fit Image to Window"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:268 image/imagetabwidget.cpp:634
-msgid "Original Size"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:275
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:282
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:289 image/imagetabwidget.cpp:639
-#: thread/htmlpart.cpp:1553 thread/htmlpart.cpp:1754
-#: thread/threadtabwidget.cpp:429
-msgid "copy URL"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:317
-msgid "Close all error tabs"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:331 image/imagetabwidget.cpp:638
-msgid "Open Thread"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.cpp:338
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.moc.cpp:34 image/imagetabwidget.moc.cpp:42
-msgid "KitaImgTabWidget"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.moc.cpp:263 image/imagetabwidget.moc.cpp:271
-msgid "KitaImgTabBar"
-msgstr ""
-
-#: image/imagetabwidget.moc.cpp:336 image/imagetabwidget.moc.cpp:344
-msgid "KitaImgDock"
-msgstr ""
-
-#: image/imageview.moc.cpp:34 image/imageview.moc.cpp:42
-msgid "KitaImgView"
-msgstr ""
-
-#: kitaui/htmlview.moc.cpp:34 kitaui/htmlview.moc.cpp:42
-msgid "KitaHTMLView"
-msgstr ""
-
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:151
-msgid " Load Error"
+#: ../src/main.cpp:22
+msgid "Kita - 2ch client for KDE"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:152
-msgid "can't load %1."
+#: ../src/main.cpp:32
+msgid "Kita"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:280
-msgid "Configure S&hortcuts..."
+#: ../src/main.cpp:33
+msgid "(C) 2003-2009 Kita Developers"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:288
-msgid "Activate Next Tab"
+#: ../src/main.cpp:35
+msgid "Hideki Ikemoto"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:299
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr ""
-
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:338
-msgid "Close all tabs"
+#: ../src/main.cpp:35
+msgid "maintainer, initial code"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:345
-msgid "Switch to Board"
+#: ../src/main.cpp:37
+msgid "konqueror plugin no hito"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:352
-msgid "Switch to Subject"
+#: ../src/main.cpp:38
+msgid "konqueror plugin, KDE part"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:359
-msgid "Switch to Thread"
+#: ../src/main.cpp:39
+msgid "421"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:366
-msgid "Switch to KitaNavi"
+#: ../src/main.cpp:39
+msgid "kitanavi, threadview's improvement"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:373
-msgid "Switch to Imgviewer"
+#: ../src/main.cpp:40
+msgid "Toshihiko Okada"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.cpp:380
-msgid "Switch to writedock"
+#: ../src/main.cpp:40
+msgid "improvements"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.moc.cpp:34 kitaui/tabwidgetbase.moc.cpp:42
-msgid "KitaTabWidgetBase"
+#: ../src/main.cpp:42
+msgid "75"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.moc.cpp:310 kitaui/tabwidgetbase.moc.cpp:318
-msgid "KitaTabBarBase"
+#: ../src/main.cpp:42
+msgid "stylesheet support"
msgstr ""
-#: kitaui/tabwidgetbase.moc.cpp:383 kitaui/tabwidgetbase.moc.cpp:391
-msgid "KitaDockWidgetBase"
+#: ../src/main.cpp:45
+msgid "Document to open."
msgstr ""
-#: libkita/datinfo.cpp:501 libkita/datinfo.cpp:503 prefs/prefs.cpp:66
-msgid "Abone"
+#: ../src/main.cpp:46
+msgid "board list's URL."
msgstr ""
-#: libkita/datinfo.cpp:507 libkita/datinfo.cpp:508
+#: ../src/libkita/datinfo.cpp:448 ../src/libkita/datinfo.cpp:449
msgid "Broken"
msgstr ""
-#: libkita/datinfo.moc.cpp:34 libkita/datinfo.moc.cpp:42
-msgid "Kita::DatInfo"
-msgstr ""
-
-#: libkita/downloadmanager.moc.cpp:34 libkita/downloadmanager.moc.cpp:42
-msgid "Kita::DownloadManager"
-msgstr ""
-
-#: libkita/downloadmanager.moc.cpp:119 libkita/downloadmanager.moc.cpp:127
-msgid "Kita::FileLoader"
-msgstr ""
-
-#: libkita/imgmanager.cpp:343
-msgid "Do you want to delete the image ?"
-msgstr ""
-
-#: libkita/imgmanager.cpp:402
-msgid "Do you want to replace the file?"
-msgstr ""
-
-#: libkita/imgmanager.moc.cpp:34 libkita/imgmanager.moc.cpp:42
-msgid "Kita::ImgManager"
+#: ../src/threadlistview.cpp:76
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete Log"
msgstr ""
-#: prefs/aboneprefbase.cpp:79
-msgid "NG word"
+#: ../src/threadlistview.cpp:78
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Property"
msgstr ""
-#: prefs/asciiartprefbase.cpp:56
-msgid "show AA (for KDE 3.1.x)"
+#. i18n: file: ../src/threadtabwidgetui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (thread)
+#. i18n: file: ../src/kitaui.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (thread)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
+msgid "Thread"
msgstr ""
-#: prefs/debugprefbase.cpp:84 prefs/prefs.cpp:192 prefs/prefs.cpp:197
-#: prefs/prefs.cpp:205 prefs/prefs.cpp:206
-msgid "replace"
+#. i18n: file: ../src/kitaui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:9
+msgid "File"
msgstr ""
-#: prefs/debugprefbase.cpp:85 prefs/debugprefbase.cpp:86
-msgid "http://"
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, hideButton)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Filter thread"
msgstr ""
-#: prefs/debugprefbase.cpp:87
-msgid "to:"
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Hide"
msgstr ""
-#: prefs/debugprefbase.cpp:88
-msgid "from:"
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, reloadButton)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Reload board"
msgstr ""
-#: prefs/faceprefbase.cpp:184
-msgid "Board/Subject List"
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, reloadButton)
+#: rc.cpp:27
+msgctxt "@action:button Reload the board"
+msgid "Reload"
msgstr ""
-#: prefs/faceprefbase.cpp:185 prefs/faceprefbase.cpp:196
-#: prefs/faceprefbase.cpp:199
-msgid "set font"
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kindLabel)
+#: rc.cpp:30
+msgid "unread/read/new threads"
msgstr ""
-#: prefs/faceprefbase.cpp:187 prefs/faceprefbase.cpp:193
-#: prefs/faceprefbase.cpp:200
-msgid "text color"
+#. i18n: file: ../src/threadlistviewbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, closeButton)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Close"
msgstr ""
-#: prefs/faceprefbase.cpp:188 prefs/faceprefbase.cpp:195
-#: prefs/faceprefbase.cpp:201
-msgid "background color"
+#. i18n: file: ../src/prefs/aboneprefbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
+#: rc.cpp:39
+msgctxt "@label:textbox Abone ID"
+msgid "ID"
msgstr ""
-#: prefs/faceprefbase.cpp:190 prefs/faceprefbase.cpp:197
-#: prefs/faceprefbase.cpp:202
-msgid "font"
+#. i18n: file: ../src/prefs/aboneprefbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wordLabel)
+#: rc.cpp:42
+msgctxt "@label:textbox Abone NG word"
+msgid "NG word"
msgstr ""
-#: prefs/faceprefbase.cpp:198
-msgid "Popup"
+#. i18n: file: ../src/prefs/aboneprefbase.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:45
+msgctxt "@label:textbox Abone name"
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: prefs/faceprefbase.cpp:205
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:48
+msgctxt "Basic options"
msgid "Basic"
msgstr ""
-#: prefs/faceprefbase.cpp:206
-msgid "use stylesheet ( the setup of color/font is overwritten )."
-msgstr ""
-
-#: prefs/faceprefbase.cpp:208
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: prefs/loginprefbase.cpp:109
-msgid "User ID"
-msgstr ""
-
-#: prefs/loginprefbase.cpp:110
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: prefs/loginprefbase.cpp:111
-msgid "enables &auto login"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, listGroupBox)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Board/Subject List"
msgstr ""
-#: prefs/loginprefbase.cpp:112
-msgid "Be mail address"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, listFontLabel)
+#: rc.cpp:54
+msgctxt "List font"
+msgid "Font"
msgstr ""
-#: prefs/loginprefbase.cpp:113
-msgid "Be auth code"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, listFontButton)
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, threadFontButton)
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupFontButton)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:72 rc.cpp:87
+msgid "set font"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.cpp:45
-msgid "Kita Preferences"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, listColorLabel)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Text Color"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.cpp:54
-msgid "Face"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, listBackgroundColorLabel)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Background Color"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.cpp:60
-msgid "AsciiArt"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, threadGroupBox)
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, threadGroupBox)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:117
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Thread"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.cpp:63
-msgid "User Interface"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, threadFontLabel)
+#: rc.cpp:69
+msgctxt "Thread font"
+msgid "Font"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.cpp:193
-msgid "'To' URL must not contain 'From' URL."
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, threadColorLabel)
+#: rc.cpp:75
+msgctxt "Thread foreground color"
+msgid "Text Color"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.cpp:198
-msgid ""
-"This tool may possibly break thread's info.\n"
-"Please create backups of '~/.kde/share/apps/kita/cache'\n"
-"and '~/.kde/share/apps/kita/favorites.xml' before performing.\n"
-"Are you ready?"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, threadBackgroundColorLabel)
+#: rc.cpp:78
+msgctxt "Thread background color"
+msgid "Background Color"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.cpp:205
-msgid "Complete."
-msgstr ""
-
-#: prefs/prefs.cpp:206
-msgid "Failed.."
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:187
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, popupGroupBox)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Popup"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.moc.cpp:34 prefs/prefs.moc.cpp:42
-msgid "KitaPreferences"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupFontLabel)
+#: rc.cpp:84
+msgctxt "Popup font"
+msgid "Font"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.moc.cpp:156 prefs/prefs.moc.cpp:164
-msgid "DebugPrefPage"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupColorLabel)
+#: rc.cpp:90
+msgctxt "Popup foreground color"
+msgid "Text Color"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.moc.cpp:238 prefs/prefs.moc.cpp:246
-msgid "Kita::AsciiArtPrefPage"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupBackgroundColorLabel)
+#: rc.cpp:93
+msgctxt "Popup background color"
+msgid "Background Color"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.moc.cpp:341 prefs/prefs.moc.cpp:349
-msgid "Kita::UIPrefPage"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:273
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:96
+msgctxt "Advanced options"
+msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: prefs/prefs.moc.cpp:438 prefs/prefs.moc.cpp:446
-msgid "Kita::FacePrefPage"
+#. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useStyleSheetCheckBox)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Use stylesheet (the setup of color/font is overwritten)"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:150
-msgid "Use new tab when opening the thread(board)."
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysUseTab)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Use new tab when opening the thread (board)."
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:151
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MarkLabel)
+#: rc.cpp:105
msgid "Mark new thread to made:"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:152
-msgid "within "
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
+#: rc.cpp:108
+msgid "after last access"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:153
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
+#: rc.cpp:111
msgid " hour"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:154
-msgid "after last access"
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
+#: rc.cpp:114
+msgid "within "
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:157
-msgid "this option affects from the next thread."
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Display all res"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:158
-msgid "Show mail address in the thread."
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
+#: rc.cpp:123
+msgid " res"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:159
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
+#: rc.cpp:126
+msgctxt "@label:spinbox Shown"
msgid "Display "
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:160
-msgid " res"
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:129
+msgid "around the last read response."
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:161
-msgid "Display all res"
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:132
+msgid "this option affects from the next thread."
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:162
-msgid "around the last read response."
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMailAddress)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Show mail address in the thread."
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:163
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ListSortOrder)
+#: rc.cpp:138
msgid "When open the board"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:164
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unreadFirstRadio)
+#: rc.cpp:141
msgid "Show unread thread first"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:165
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, numOrderRadio)
+#: rc.cpp:144
msgid "Show thread in numerical order"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:166
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:198
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, partsGroupBox)
+#: rc.cpp:147
msgid "Parts"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:167
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UsePart)
+#: rc.cpp:150
msgid "Use other Part to open external link"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:168
-msgid "If mime type include this list ( comma separated list )"
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mimeListLabel)
+#: rc.cpp:153
+msgid "If mime type include this list (comma separated list)"
msgstr ""
-#: prefs/uiprefbase.cpp:170
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, editFileAssociation)
+#: rc.cpp:156
msgid "Edit file association..."
msgstr ""
-#: prefs/writeprefbase.cpp:86
-msgid "Default Name"
-msgstr ""
-
-#: prefs/writeprefbase.cpp:87
-msgid "use always"
-msgstr ""
-
-#: prefs/writeprefbase.cpp:88
-msgid "Default Mail"
-msgstr ""
-
-#: prefs/writeprefbase.cpp:89
-msgid "sage checked"
-msgstr ""
-
-#: thread/htmlpart.cpp:1064
-msgid "Open with Image viewer"
-msgstr ""
-
-#: thread/htmlpart.cpp:1113 thread/threadtabwidget.cpp:469
-msgid "Start"
+#. i18n: file: ../src/prefs/loginprefbase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userIDLabel)
+#: rc.cpp:159
+msgid "User ID"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1119
-msgid "template"
+#. i18n: file: ../src/prefs/loginprefbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Password"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1123
-msgid "Kokomade Yonda (%1)"
+#. i18n: file: ../src/prefs/loginprefbase.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoLogin)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Enables auto login"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1130 thread/threadtabwidget.cpp:477
-msgid "End"
+#. i18n: file: ../src/prefs/loginprefbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BeMailAddressLabel)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Be mail address"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1149
-msgid "Extract by '%1'"
+#. i18n: file: ../src/prefs/loginprefbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BeAuthCodeLabel)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Be auth code"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1150
-msgid "Add '%1' to abone list"
+#. i18n: file: ../src/prefs/writeprefbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DefaultNameLabel)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Default Name"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1151
-msgid "Search '%1' by Google"
+#. i18n: file: ../src/prefs/writeprefbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DefaultNameUseAlways)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Use always"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1163
-msgid "Copy Link Location"
+#. i18n: file: ../src/prefs/writeprefbase.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DefaultMailLabel)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Default Mail"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1215 thread/htmlpart.cpp:1652 thread/htmlpart.cpp:1716
-msgid "Do you want to add '%1' to abone list ?"
+#. i18n: file: ../src/prefs/writeprefbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DefaultSage)
+#: rc.cpp:183
+msgid "sage checked"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1392
-msgid "Do you want to stop loading ?"
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, threadURLLabel0)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Thread URL"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1530
-msgid "write response"
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, datURLLabel0)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Dat URL"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1531
-msgid "quote this"
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label0_3)
+#: rc.cpp:192
+msgid "DatManager's information"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1542
-msgid "Open with KitaNavi"
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, threadNameLabel0)
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idx_threadNameWithIndexLabel0)
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:216
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Thread Name"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1547
-msgid "res tree"
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cachePathLabel0)
+#: rc.cpp:198
+msgid "Cache Path"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1548
-msgid "reverse res tree"
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, indexPathLabel0)
+#: rc.cpp:201
+msgid "Index Path"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1549
-msgid "extract by name"
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label0)
+#: rc.cpp:213
+msgid "Index file's information"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1555
-msgid "copy"
+#. i18n: file: ../src/threadproperty.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label0_2)
+#: rc.cpp:228
+msgid "\"cache\" file's info (obsolete)"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1560
-msgid "set Kokomade Yonda"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WriteDialogBase)
+#: rc.cpp:237
+msgid "Write in thread"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1565
-msgid "add name to abone list"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Board:"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1703
-msgid "extract by ID"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, boardNameLabel)
+#: rc.cpp:243
+msgid "board name"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:1704
-msgid "add id to abone list"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Thread:"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.cpp:2038 thread/htmlpart.cpp:2053
-msgid "None"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:249
+msgctxt "@label:textbox The name used when posting"
+msgid "name"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.moc.cpp:34 thread/htmlpart.moc.cpp:42
-msgid "KitaHTMLPart"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mailLabel)
+#: rc.cpp:252
+msgid "mail"
msgstr ""
-#: thread/htmlpart.moc.cpp:522 thread/htmlpart.moc.cpp:530
-msgid "Kita::ResPopup"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sageBox)
+#: rc.cpp:255
+msgid "sage"
msgstr ""
-#: thread/threadtabwidget.cpp:461 thread/threadviewbase.cpp:120
-msgid "go back anchor"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, beBox)
+#: rc.cpp:258
+msgid "be"
msgstr ""
-#: thread/threadtabwidget.moc.cpp:34 thread/threadtabwidget.moc.cpp:42
-msgid "KitaThreadTabWidget"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:126
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (KTextEdit, bodyText)
+#: rc.cpp:261
+msgid "body"
msgstr ""
-#: thread/threadtabwidget.moc.cpp:200 thread/threadtabwidget.moc.cpp:208
-msgid "KitaThreadTabBar"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lengthLabel)
+#: rc.cpp:264
+msgid "XX/XX | XXXX/XXXX"
msgstr ""
-#: thread/threadtabwidget.moc.cpp:273 thread/threadtabwidget.moc.cpp:281
-msgid "KitaThreadDock"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#: rc.cpp:267
+msgid "OK"
msgstr ""
-#: thread/threadview.cpp:284
-msgid "goback anchor"
+#. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: thread/threadview.cpp:700
-msgid "kita"
+#. i18n: file: ../src/libkita/accountconfig.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (BeMailAddress), group (Account)
+#: rc.cpp:273
+msgid "Mail address of be.2ch.net"
msgstr ""
-#: thread/threadview.cpp:700
-msgid "Not Found"
+#. i18n: file: ../src/libkita/accountconfig.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (BeAuthCode), group (Account)
+#: rc.cpp:276
+msgid "Auth code of be.2ch.net"
msgstr ""
-#: thread/threadview.moc.cpp:34 thread/threadview.moc.cpp:42
-msgid "KitaThreadView"
+#. i18n: file: ../src/libkita/accountconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (UserID), group (Account)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Maru user id"
msgstr ""
-#: thread/threadview.moc.cpp:627 thread/threadview.moc.cpp:635
-msgid "Kita::KitaSubjectLabel"
+#. i18n: file: ../src/libkita/accountconfig.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoLogin), group (Account)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Whether login automatically or not."
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:114
-msgid "write"
+#. i18n: file: ../src/libkita/accountconfig.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (Account)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Maru password"
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:117
-msgid "HighLight"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Global)
+#: rc.cpp:288
+msgid "List font."
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:118
-msgid "highlight search words"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (ThreadFont), group (Global)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Thread font."
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:119
-msgid "Goback"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (PopupFont), group (Global)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Popup font."
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:121
-msgid "Bookmark"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMailAddress), group (Global)
+#: rc.cpp:297
+msgid "Whether show mail address or not."
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:123
-msgid "add to bookmark"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (UsePart), group (Global)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Whether use embedded part or not."
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:125
-msgid "reload thread"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (UseImageViewer), group (Global)
+#: rc.cpp:303
+msgid "Whether use image viewer or not."
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:126
-msgid "Del"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (UseImagePopup), group (Global)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Whether use image popup or not."
msgstr ""
-#: thread/threadviewbase.cpp:127
-msgid "delete log"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (UseMosaic), group (Global)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Whether use mosaic or not."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:124
-msgid "Write in thread"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (UseKitaNavi), group (Global)
+#: rc.cpp:312
+msgid "Whether use kitanavi or not."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:125
-msgid "Board:"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowNum), group (Global)
+#: rc.cpp:315
+msgid "Number of responses displayed once."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:127
-msgid "Thread:"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (UseStyleSheet), group (Global)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Whether use custom stylesheet or not."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:128
-msgid "name"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (MarkTime), group (Global)
+#: rc.cpp:321
+msgid "Time marked as newly arrived thread. (0 == after last access.)"
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:129
-msgid "mail"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (AboneChain), group (Global)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Whether abone responses recursively (secret config)."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:130
-msgid "&sage"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (CheckResponsed), group (Global)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Whether check responsed responses or not (secret config)."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:131
-msgid "Alt+S"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (CopyOnClick), group (Global)
+#: rc.cpp:330
+msgid "Whether copy URL on click or not (secret config)."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:132
-msgid "&be"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (ListSortOrder), group (Global)
+#: rc.cpp:333
+msgid "Choice order of board list."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:133
-msgid "Alt+B"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry (PartMimeList), group (Global)
+#: rc.cpp:336
+msgid "MIME list to use kpart."
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:134
-msgid "body"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (BoardListUrl), group (Global)
+#: rc.cpp:339
+msgid "URL of board list"
msgstr ""
-#: write/writedialogbase.cpp:135
-msgid "XX/XX | XXXX/XXXX"
+#. i18n: file: ../src/libkita/globalconfig.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (NameCompletionList), group (Completion)
+#: rc.cpp:342
+msgid "Name Completion list."
msgstr ""
-#: write/writetabwidget.cpp:69
-msgid "Can't write to machi BBS in this version."
+#. i18n: file: ../src/libkita/asciiart.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArtList), group (Global)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Ascii Art."
msgstr ""
-#: write/writetabwidget.cpp:80
-msgid "Do you want to clear the text?"
+#. i18n: file: ../src/libkita/writeconfig.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultName), group (Write)
+#: rc.cpp:348
+msgid "Default name."
msgstr ""
-#: write/writetabwidget.cpp:203 write/writeview.cpp:320
-msgid ""
-"If you close this dialog, you will lose text.\n"
-"Do you want to close?"
+#. i18n: file: ../src/libkita/writeconfig.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultNameUseAlways), group (Write)
+#: rc.cpp:351
+msgid "Whether use default name or not."
msgstr ""
-#: write/writetabwidget.cpp:224
-msgid "quote clipboard"
+#. i18n: file: ../src/libkita/writeconfig.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultMail), group (Write)
+#: rc.cpp:354
+msgid "Default mail address."
msgstr ""
-#: write/writetabwidget.moc.cpp:34 write/writetabwidget.moc.cpp:42
-msgid "KitaWriteTabWidget"
+#. i18n: file: ../src/libkita/writeconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSage), group (Write)
+#: rc.cpp:357
+msgid "Whether use 'sage' as default or not."
msgstr ""
-#: write/writetabwidget.moc.cpp:143 write/writetabwidget.moc.cpp:151
-msgid "KitaWriteTabBar"
+#. i18n: file: ../src/libkita/colorconfig.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Thread), group (Color)
+#: rc.cpp:360
+msgid "Thread foreground color."
msgstr ""
-#: write/writetabwidget.moc.cpp:216 write/writetabwidget.moc.cpp:224
-msgid "KitaWriteDock"
+#. i18n: file: ../src/libkita/colorconfig.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (ThreadBackground), group (Color)
+#: rc.cpp:363
+msgid "Thread backgroupd color."
msgstr ""
-#: write/writeview.cpp:138
-msgid "preview"
+#. i18n: file: ../src/libkita/colorconfig.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (Popup), group (Color)
+#: rc.cpp:366
+msgid "Popup foreground color."
msgstr ""
-#: write/writeview.cpp:257
-msgid "Enter the thread name."
+#. i18n: file: ../src/libkita/colorconfig.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (PopupBackground), group (Color)
+#: rc.cpp:369
+msgid "Popup background color."
msgstr ""
-#: write/writeview.cpp:264
-msgid "fusianasan."
+#. i18n: file: ../src/libkita/abone.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (AboneIDList), group (Global)
+#: rc.cpp:372
+msgid "Abone ID List."
msgstr ""
-#: write/writeview.cpp:269
-msgid "Body text is too long."
+#. i18n: file: ../src/libkita/abone.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (AboneNameList), group (Global)
+#: rc.cpp:375
+msgid "Abone Name List."
msgstr ""
-#: write/writeview.moc.cpp:34 write/writeview.moc.cpp:42
-msgid "KitaWriteView"
+#. i18n: file: ../src/libkita/abone.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (AboneWordList), group (Global)
+#: rc.cpp:378
+msgid "Abone Word List."
msgstr ""
OSDN Git Service
