update po(t)

git-svn-id: svn+ssh://svn.sourceforge.jp/svnroot/kita/kita/trunk@1146 56b19765-1e22-0410-a548-a0f45d66c51a

diff --git a/kita/po/ja.po b/kita/po/ja.po
index b6573d9..698ed11 100644 (file)
--- a/kita/po/ja.po
+++ b/kita/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-16 13:58+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-06 23:53+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-16 13:57+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -28,24 +28,28 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ikemo@users.sourceforge.jp"
 
-#: aboneprefbase.cpp:66 asciiartprefbase.cpp:50 kitaboardviewbase.cpp:55
+#: aboneprefbase.cpp:77 asciiartprefbase.cpp:54 kitaboardviewbase.cpp:56
 #: kitacolorprefbase.cpp:75 kitafontprefbase.cpp:74 uiprefbase.cpp:113
 msgid "Form1"
 msgstr ""
 
-#: aboneprefbase.cpp:67
+#: aboneprefbase.cpp:78
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: aboneprefbase.cpp:79
 msgid "NG word"
 msgstr "NGワード"
 
-#: aboneprefbase.cpp:68
+#: aboneprefbase.cpp:80
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: aboneprefbase.cpp:69
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
+#: asciiartprefbase.cpp:55
+msgid "show AA (for KDE 3.1.x)"
+msgstr ""
 
-#: debugprefbase.cpp:70 threadlistviewbase.cpp:78
+#: debugprefbase.cpp:70 threadlistviewbase.cpp:85
 msgid "Form2"
 msgstr ""
 
@@ -61,29 +65,29 @@ msgstr "置換先:"
 msgid "http://"
 msgstr "http://"
 
-#: debugprefbase.cpp:75 pref.cpp:196 pref.cpp:201 pref.cpp:212
+#: debugprefbase.cpp:75 pref.cpp:197 pref.cpp:202 pref.cpp:213
 msgid "replace"
 msgstr "置換"
 
-#: favoritelistview.cpp:32
+#: favoritelistview.cpp:33
 msgid "Board"
 msgstr "板"
 
-#: favoritelistview.cpp:121 kitaboardview.cpp:214 kitasubjecttabwidget.cpp:141
-#: kitasubjectview.cpp:223 kitathreadtabwidget.cpp:197
+#: favoritelistview.cpp:123 kitaboardview.cpp:222 kitasubjecttabwidget.cpp:139
+#: kitasubjectview.cpp:251 kitathreadtabwidget.cpp:213
 msgid "Open with Web Browser"
 msgstr "ウェブブラウザで開く"
 
-#: favoritelistview.cpp:122 kitasubjectview.cpp:224
+#: favoritelistview.cpp:124 kitasubjectview.cpp:252
 msgid "Open with new tab"
 msgstr "新しいタブで開く"
 
-#: favoritelistview.cpp:123 kitasubjecttabwidget.cpp:142
-#: kitasubjectview.cpp:225 kitathreadtabwidget.cpp:198
+#: favoritelistview.cpp:125 kitasubjecttabwidget.cpp:140
+#: kitasubjectview.cpp:253 kitathreadtabwidget.cpp:214
 msgid "Copy title and URL"
 msgstr "タイトルとURLをコピー"
 
-#: favoritelistview.cpp:124 kitaboardview.cpp:217 kitasubjectview.cpp:227
+#: favoritelistview.cpp:126 kitaboardview.cpp:225 kitasubjectview.cpp:255
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "お気に入りから削除"
 
@@ -91,59 +95,55 @@ msgstr "お気に入りから削除"
 msgid "FavoriteListView"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:216
+#: kita.cpp:215
 msgid "Show board list"
 msgstr "板一覧の表示"
 
-#: kita.cpp:223
+#: kita.cpp:222
 msgid "Show subject list"
 msgstr "スレ一覧の表示"
 
-#: kita.cpp:232
+#: kita.cpp:231
 msgid "URL Line"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:242
+#: kita.cpp:241
 msgid "Load BoardList"
 msgstr "板一覧の読み込み"
 
-#: kita.cpp:256
-msgid "Close Current Thread Tab"
-msgstr "現在のスレッドのタブを閉じる"
-
-#: kita.cpp:263
+#: kita.cpp:248
 msgid "reset windows"
 msgstr "ウィンドウをリセット"
 
-#: kita.cpp:511
+#: kita.cpp:499
 msgid "main"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:522
+#: kita.cpp:510
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:527
+#: kita.cpp:515
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:586
+#: kita.cpp:580
 msgid "posting succeeded."
 msgstr "投稿に成功しました。"
 
-#: kitaboardview.cpp:38
+#: kitaboardview.cpp:40
 msgid "board name"
 msgstr "板名"
 
-#: kitaboardview.cpp:166
+#: kitaboardview.cpp:174
 msgid "Favorites"
 msgstr "お気に入り"
 
-#: kitaboardview.cpp:215
+#: kitaboardview.cpp:223
 msgid "Open with New Tab"
 msgstr "新しいタブで開く"
 
-#: kitaboardview.cpp:219 kitasubjectview.cpp:229
+#: kitaboardview.cpp:227 kitasubjectview.cpp:257
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "お気に入りに追加"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "スレッドのフォント設定"
 msgid "set font"
 msgstr "フォントの設定"
 
-#: kitasubjecttabwidget.cpp:143 kitathreadtabwidget.cpp:199
+#: kitasubjecttabwidget.cpp:141 kitathreadtabwidget.cpp:215
 msgid "Close this tab"
 msgstr "このタブを閉じる"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "このタブを閉じる"
 msgid "KitaSubjectTabWidget"
 msgstr ""
 
-#: kitasubjecttabwidget.moc.cpp:214 kitasubjecttabwidget.moc.cpp:222
+#: kitasubjecttabwidget.moc.cpp:193 kitasubjecttabwidget.moc.cpp:201
 msgid "Kita::SubjectTabBar"
 msgstr ""
 
@@ -187,11 +187,15 @@ msgstr ""
 msgid "KitaSubjectView"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadtabwidget.cpp:96
+#: kitathreadtabwidget.cpp:78
+msgid "Close Current Thread Tab"
+msgstr "現在のスレッドのタブを閉じる"
+
+#: kitathreadtabwidget.cpp:129
 msgid "Load Error"
 msgstr "読み込みエラー"
 
-#: kitathreadtabwidget.cpp:97
+#: kitathreadtabwidget.cpp:130
 msgid "can't load libkitapart."
 msgstr "libkitapartが読み込めません。"
 
@@ -199,71 +203,71 @@ msgstr "libkitapartが読み込めません。"
 msgid "KitaThreadTabWidget"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadtabwidget.moc.cpp:282 kitathreadtabwidget.moc.cpp:290
+#: kitathreadtabwidget.moc.cpp:176 kitathreadtabwidget.moc.cpp:184
 msgid "KitaThreadTabBar"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:22
+#: main.cpp:24
 msgid "Kita - 2ch client for KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:28
+#: main.cpp:30
 msgid "Document to open."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:29
+#: main.cpp:31
 msgid "board list's URL."
 msgstr "板一覧のURL"
 
-#: main.cpp:35
+#: main.cpp:37
 msgid "Kita"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:37
+#: main.cpp:39
 msgid "maintainer, initial code"
 msgstr "メインテナ、初期コード"
 
-#: main.cpp:38
+#: main.cpp:40
 msgid "konqueror plugin, KDE part"
 msgstr "Konquerorプラグイン、KDEパーツ"
 
-#: main.cpp:39
+#: main.cpp:41
 msgid "kitanavi, threadview's improvement"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:40
+#: main.cpp:42
 msgid "improvements"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:37
+#: pref.cpp:38
 msgid "Kita Preferences"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:54
+#: pref.cpp:55
 msgid "Color"
 msgstr "色"
 
-#: pref.cpp:57
+#: pref.cpp:58
 msgid "AsciiArt"
 msgstr "アスキーアート"
 
-#: pref.cpp:60
+#: pref.cpp:61
 msgid "User Interface"
 msgstr "ユーザーインターフェース"
 
-#: pref.cpp:63
+#: pref.cpp:64
 msgid "Abone"
 msgstr "あぼーん"
 
-#: pref.cpp:66
+#: pref.cpp:67
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
-#: pref.cpp:197
+#: pref.cpp:198
 msgid "'To' URL must not contain 'From' URL."
 msgstr "置換先URLは置換元URLを含んではいけません。"
 
-#: pref.cpp:202
+#: pref.cpp:203
 msgid ""
 "This tool may possibly break thread's info.\n"
 "Please create backups of '~/.kde/share/apps/kita/cache'\n"
@@ -275,54 +279,58 @@ msgstr ""
 "~/.kde/share/apps/kita/favorites.xml のバックアップを取ってください。\n"
 "準備はよいですか?"
 
-#: pref.cpp:212
+#: pref.cpp:213
 msgid "Complete."
 msgstr "完了。"
 
-#: threadlistview.cpp:36
+#: threadlistview.cpp:37
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
-#: threadlistview.cpp:38
+#: threadlistview.cpp:39
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
-#: threadlistview.cpp:39
+#: threadlistview.cpp:40
 msgid "ResNum"
 msgstr "レス数"
 
-#: threadlistview.cpp:40
+#: threadlistview.cpp:41
 msgid "ReadNum"
 msgstr "既読数"
 
-#: threadlistview.cpp:41
+#: threadlistview.cpp:42
 msgid "Unread"
 msgstr "未読"
 
-#: threadlistview.cpp:42
+#: threadlistview.cpp:43
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
-#: threadlistviewbase.cpp:79
+#: threadlistviewbase.cpp:86
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: threadlistviewbase.cpp:80
+#: threadlistviewbase.cpp:87
 msgid "search word"
 msgstr "単語を検索"
 
-#: threadlistviewbase.cpp:81
+#: threadlistviewbase.cpp:88
 msgid "Hide"
 msgstr "隠す"
 
-#: threadlistviewbase.cpp:82
+#: threadlistviewbase.cpp:89
 msgid "filter thread"
 msgstr "スレをフィルタ"
 
-#: threadlistviewbase.cpp:84
+#: threadlistviewbase.cpp:91
 msgid "reload board"
 msgstr "板のリロード"
 
+#: threadlistviewbase.cpp:92
+msgid "unread/read/new threads"
+msgstr ""
+
 #: uiprefbase.cpp:114
 msgid "Use new tab when opening the thread(board)."
 msgstr "スレ(板)を開く際に新規タブを使う"
@@ -372,13 +380,13 @@ msgid "When open the board"
 msgstr "板を開くとき"
 
 #: uiprefbase.cpp:127
-msgid "Show unread thread first"
-msgstr "未読のあるスレを先に表示"
-
-#: uiprefbase.cpp:128
 msgid "Show thread in numerical order"
 msgstr "番号順にスレを表示"
 
+#: uiprefbase.cpp:128
+msgid "Show unread thread first"
+msgstr "未読のあるスレを先に表示"
+
 #~ msgid "save"
 #~ msgstr "保存"
 

diff --git a/kita/po/kita.pot b/kita/po/kita.pot
index f2929c1..611b06b 100644 (file)
--- a/kita/po/kita.pot
+++ b/kita/po/kita.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-16 13:58+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-06 23:53+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,24 +28,28 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: aboneprefbase.cpp:66 asciiartprefbase.cpp:50 kitaboardviewbase.cpp:55
+#: aboneprefbase.cpp:77 asciiartprefbase.cpp:54 kitaboardviewbase.cpp:56
 #: kitacolorprefbase.cpp:75 kitafontprefbase.cpp:74 uiprefbase.cpp:113
 msgid "Form1"
 msgstr ""
 
-#: aboneprefbase.cpp:67
+#: aboneprefbase.cpp:78
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: aboneprefbase.cpp:79
 msgid "NG word"
 msgstr ""
 
-#: aboneprefbase.cpp:68
+#: aboneprefbase.cpp:80
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aboneprefbase.cpp:69
-msgid "ID"
+#: asciiartprefbase.cpp:55
+msgid "show AA (for KDE 3.1.x)"
 msgstr ""
 
-#: debugprefbase.cpp:70 threadlistviewbase.cpp:78
+#: debugprefbase.cpp:70 threadlistviewbase.cpp:85
 msgid "Form2"
 msgstr ""
 
@@ -61,29 +65,29 @@ msgstr ""
 msgid "http://"
 msgstr ""
 
-#: debugprefbase.cpp:75 pref.cpp:196 pref.cpp:201 pref.cpp:212
+#: debugprefbase.cpp:75 pref.cpp:197 pref.cpp:202 pref.cpp:213
 msgid "replace"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:32
+#: favoritelistview.cpp:33
 msgid "Board"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:121 kitaboardview.cpp:214 kitasubjecttabwidget.cpp:141
-#: kitasubjectview.cpp:223 kitathreadtabwidget.cpp:197
+#: favoritelistview.cpp:123 kitaboardview.cpp:222 kitasubjecttabwidget.cpp:139
+#: kitasubjectview.cpp:251 kitathreadtabwidget.cpp:213
 msgid "Open with Web Browser"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:122 kitasubjectview.cpp:224
+#: favoritelistview.cpp:124 kitasubjectview.cpp:252
 msgid "Open with new tab"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:123 kitasubjecttabwidget.cpp:142
-#: kitasubjectview.cpp:225 kitathreadtabwidget.cpp:198
+#: favoritelistview.cpp:125 kitasubjecttabwidget.cpp:140
+#: kitasubjectview.cpp:253 kitathreadtabwidget.cpp:214
 msgid "Copy title and URL"
 msgstr ""
 
-#: favoritelistview.cpp:124 kitaboardview.cpp:217 kitasubjectview.cpp:227
+#: favoritelistview.cpp:126 kitaboardview.cpp:225 kitasubjectview.cpp:255
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -91,59 +95,55 @@ msgstr ""
 msgid "FavoriteListView"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:216
+#: kita.cpp:215
 msgid "Show board list"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:223
+#: kita.cpp:222
 msgid "Show subject list"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:232
+#: kita.cpp:231
 msgid "URL Line"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:242
+#: kita.cpp:241
 msgid "Load BoardList"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:256
-msgid "Close Current Thread Tab"
-msgstr ""
-
-#: kita.cpp:263
+#: kita.cpp:248
 msgid "reset windows"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:511
+#: kita.cpp:499
 msgid "main"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:522
+#: kita.cpp:510
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:527
+#: kita.cpp:515
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: kita.cpp:586
+#: kita.cpp:580
 msgid "posting succeeded."
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:38
+#: kitaboardview.cpp:40
 msgid "board name"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:166
+#: kitaboardview.cpp:174
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:215
+#: kitaboardview.cpp:223
 msgid "Open with New Tab"
 msgstr ""
 
-#: kitaboardview.cpp:219 kitasubjectview.cpp:229
+#: kitaboardview.cpp:227 kitasubjectview.cpp:257
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "set font"
 msgstr ""
 
-#: kitasubjecttabwidget.cpp:143 kitathreadtabwidget.cpp:199
+#: kitasubjecttabwidget.cpp:141 kitathreadtabwidget.cpp:215
 msgid "Close this tab"
 msgstr ""
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "KitaSubjectTabWidget"
 msgstr ""
 
-#: kitasubjecttabwidget.moc.cpp:214 kitasubjecttabwidget.moc.cpp:222
+#: kitasubjecttabwidget.moc.cpp:193 kitasubjecttabwidget.moc.cpp:201
 msgid "Kita::SubjectTabBar"
 msgstr ""
 
@@ -187,11 +187,15 @@ msgstr ""
 msgid "KitaSubjectView"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadtabwidget.cpp:96
+#: kitathreadtabwidget.cpp:78
+msgid "Close Current Thread Tab"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadtabwidget.cpp:129
 msgid "Load Error"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadtabwidget.cpp:97
+#: kitathreadtabwidget.cpp:130
 msgid "can't load libkitapart."
 msgstr ""
 
@@ -199,71 +203,71 @@ msgstr ""
 msgid "KitaThreadTabWidget"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadtabwidget.moc.cpp:282 kitathreadtabwidget.moc.cpp:290
+#: kitathreadtabwidget.moc.cpp:176 kitathreadtabwidget.moc.cpp:184
 msgid "KitaThreadTabBar"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:22
+#: main.cpp:24
 msgid "Kita - 2ch client for KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:28
+#: main.cpp:30
 msgid "Document to open."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:29
+#: main.cpp:31
 msgid "board list's URL."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:35
+#: main.cpp:37
 msgid "Kita"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:37
+#: main.cpp:39
 msgid "maintainer, initial code"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:38
+#: main.cpp:40
 msgid "konqueror plugin, KDE part"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:39
+#: main.cpp:41
 msgid "kitanavi, threadview's improvement"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:40
+#: main.cpp:42
 msgid "improvements"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:37
+#: pref.cpp:38
 msgid "Kita Preferences"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:54
+#: pref.cpp:55
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:57
+#: pref.cpp:58
 msgid "AsciiArt"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:60
+#: pref.cpp:61
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:63
+#: pref.cpp:64
 msgid "Abone"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:66
+#: pref.cpp:67
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:197
+#: pref.cpp:198
 msgid "'To' URL must not contain 'From' URL."
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:202
+#: pref.cpp:203
 msgid ""
 "This tool may possibly break thread's info.\n"
 "Please create backups of '~/.kde/share/apps/kita/cache'\n"
@@ -271,54 +275,58 @@ msgid ""
 "Are you ready?"
 msgstr ""
 
-#: pref.cpp:212
+#: pref.cpp:213
 msgid "Complete."
 msgstr ""
 
-#: threadlistview.cpp:36
+#: threadlistview.cpp:37
 msgid "No."
 msgstr ""
 
-#: threadlistview.cpp:38
+#: threadlistview.cpp:39
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: threadlistview.cpp:39
+#: threadlistview.cpp:40
 msgid "ResNum"
 msgstr ""
 
-#: threadlistview.cpp:40
+#: threadlistview.cpp:41
 msgid "ReadNum"
 msgstr ""
 
-#: threadlistview.cpp:41
+#: threadlistview.cpp:42
 msgid "Unread"
 msgstr ""
 
-#: threadlistview.cpp:42
+#: threadlistview.cpp:43
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
-#: threadlistviewbase.cpp:79
+#: threadlistviewbase.cpp:86
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: threadlistviewbase.cpp:80
+#: threadlistviewbase.cpp:87
 msgid "search word"
 msgstr ""
 
-#: threadlistviewbase.cpp:81
+#: threadlistviewbase.cpp:88
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: threadlistviewbase.cpp:82
+#: threadlistviewbase.cpp:89
 msgid "filter thread"
 msgstr ""
 
-#: threadlistviewbase.cpp:84
+#: threadlistviewbase.cpp:91
 msgid "reload board"
 msgstr ""
 
+#: threadlistviewbase.cpp:92
+msgid "unread/read/new threads"
+msgstr ""
+
 #: uiprefbase.cpp:114
 msgid "Use new tab when opening the thread(board)."
 msgstr ""
@@ -368,9 +376,9 @@ msgid "When open the board"
 msgstr ""
 
 #: uiprefbase.cpp:127
-msgid "Show unread thread first"
+msgid "Show thread in numerical order"
 msgstr ""
 
 #: uiprefbase.cpp:128
-msgid "Show thread in numerical order"
+msgid "Show unread thread first"
 msgstr ""

diff --git a/kita/src/part/po/ja.po b/kita/src/part/po/ja.po
index 19a8edb..004d22e 100644 (file)
--- a/kita/src/part/po/ja.po
+++ b/kita/src/part/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-16 13:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-06 23:53+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-16 14:03+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -31,31 +31,27 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ikemo@users.sourceforge.jp"
 
-#: kitadomtree.cpp:830
-msgid "yyyy/MM/dd hh:mm"
-msgstr ""
-
-#: kitahtmlpart.cpp:156
+#: kitahtmlpart.cpp:160
 msgid "Back (%1)"
 msgstr "戻る (%1)"
 
-#: kitahtmlpart.cpp:164
+#: kitahtmlpart.cpp:168
 msgid "template"
 msgstr "テンプレート"
 
-#: kitahtmlpart.cpp:168
+#: kitahtmlpart.cpp:172
 msgid "Kokomade Yonda (%1)"
 msgstr "ここまで読んだ (%1)"
 
-#: kitahtmlpart.cpp:177
+#: kitahtmlpart.cpp:181
 msgid "Add '%1' to abone list"
 msgstr "'%1'をあぼーんリストに追加"
 
-#: kitahtmlpart.cpp:182
+#: kitahtmlpart.cpp:186
 msgid "Copy Link Location"
 msgstr "リンクの場所をコピー"
 
-#: kitahtmlpart.cpp:188
+#: kitahtmlpart.cpp:192
 msgid "Clear Log and Reload"
 msgstr "ログをクリア＆リロード"
 
@@ -67,11 +63,11 @@ msgstr ""
 msgid "KitaHTMLView"
 msgstr ""
 
-#: kitanavi.cpp:76
+#: kitanavi.cpp:79
 msgid "Close Current Thread Tab"
 msgstr "現在のスレのタブを閉じる"
 
-#: kitanavi.cpp:282
+#: kitanavi.cpp:285
 msgid "Close this tab"
 msgstr "このタブを閉じる"
 
@@ -87,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "KitaNaviTabBar"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadpart.cpp:20
+#: kitathreadpart.cpp:21
 msgid "Kitapart plug-in"
 msgstr ""
 
@@ -99,27 +95,47 @@ msgstr ""
 msgid "KitaThreadBrowserExtension"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadview.cpp:310
+#: kitathreadview.cpp:200
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:414
 msgid "goback anchor"
 msgstr "前のアンカーへ戻る"
 
-#: kitathreadview.cpp:557
+#: kitathreadview.cpp:528
+msgid "Open with new tab"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:529
+msgid "Copy title and URL"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:531
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:531
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:860
 msgid "write response"
 msgstr "レスを書く"
 
-#: kitathreadview.cpp:558
+#: kitathreadview.cpp:861
 msgid "quote this"
 msgstr "引用して書き込む"
 
-#: kitathreadview.cpp:559
+#: kitathreadview.cpp:862
 msgid "copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: kitathreadview.cpp:562
+#: kitathreadview.cpp:866
 msgid "set Kokomade Yonda"
 msgstr "「ここまで読んだ」をセット"
 
-#: kitathreadview.cpp:627
+#: kitathreadview.cpp:935
 msgid "add id to abone list"
 msgstr "IDをあぼーんリストに追加"
 
@@ -127,55 +143,59 @@ msgstr "IDをあぼーんリストに追加"
 msgid "KitaThreadView"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:189
+#: kitathreadview.moc.cpp:482 kitathreadview.moc.cpp:490
+msgid "Kita::KitaSubjectLabel"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadviewbase.cpp:156
 msgid "Form1"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:192
+#: kitathreadviewbase.cpp:158
 msgid "write"
 msgstr "書き込み"
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:193
+#: kitathreadviewbase.cpp:159
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:194
+#: kitathreadviewbase.cpp:160
 msgid "search word"
 msgstr "単語を検索"
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:195
+#: kitathreadviewbase.cpp:161
 msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:196
+#: kitathreadviewbase.cpp:162
 msgid "highlight search words"
 msgstr "検索単語をハイライト"
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:197
+#: kitathreadviewbase.cpp:163
 msgid "GobackAnchor"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:198
+#: kitathreadviewbase.cpp:164
 msgid "go back anchor"
 msgstr "前のアンカーへ戻る"
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:199
+#: kitathreadviewbase.cpp:165
 msgid "AddBookmark"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:201
+#: kitathreadviewbase.cpp:167
 msgid "add to bookmark"
 msgstr "ブックマークに追加"
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:203
+#: kitathreadviewbase.cpp:169
 msgid "reload thread"
 msgstr "スレを再読み込み"
 
-#: kitawritedialog.cpp:129
+#: kitawritedialog.cpp:134
 msgid "Write in %1"
 msgstr "%1に書き込み"
 
-#: kitawritedialog.cpp:224
+#: kitawritedialog.cpp:229
 msgid ""
 "If you close this dialog, you will lose text.\n"
 "Do you want to close?"
@@ -234,4 +254,3 @@ msgstr ""
 #: kitawritedialogbase.cpp:151
 msgid "F1"
 msgstr ""
-

diff --git a/kita/src/part/po/kitapart.pot b/kita/src/part/po/kitapart.pot
index 1493c8f..e71cd3a 100644 (file)
--- a/kita/src/part/po/kitapart.pot
+++ b/kita/src/part/po/kitapart.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-16 13:58+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-06 23:53+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,31 +28,27 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kitadomtree.cpp:830
-msgid "yyyy/MM/dd hh:mm"
-msgstr ""
-
-#: kitahtmlpart.cpp:156
+#: kitahtmlpart.cpp:160
 msgid "Back (%1)"
 msgstr ""
 
-#: kitahtmlpart.cpp:164
+#: kitahtmlpart.cpp:168
 msgid "template"
 msgstr ""
 
-#: kitahtmlpart.cpp:168
+#: kitahtmlpart.cpp:172
 msgid "Kokomade Yonda (%1)"
 msgstr ""
 
-#: kitahtmlpart.cpp:177
+#: kitahtmlpart.cpp:181
 msgid "Add '%1' to abone list"
 msgstr ""
 
-#: kitahtmlpart.cpp:182
+#: kitahtmlpart.cpp:186
 msgid "Copy Link Location"
 msgstr ""
 
-#: kitahtmlpart.cpp:188
+#: kitahtmlpart.cpp:192
 msgid "Clear Log and Reload"
 msgstr ""
 
@@ -64,11 +60,11 @@ msgstr ""
 msgid "KitaHTMLView"
 msgstr ""
 
-#: kitanavi.cpp:76
+#: kitanavi.cpp:79
 msgid "Close Current Thread Tab"
 msgstr ""
 
-#: kitanavi.cpp:282
+#: kitanavi.cpp:285
 msgid "Close this tab"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +80,7 @@ msgstr ""
 msgid "KitaNaviTabBar"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadpart.cpp:20
+#: kitathreadpart.cpp:21
 msgid "Kitapart plug-in"
 msgstr ""
 
@@ -96,27 +92,47 @@ msgstr ""
 msgid "KitaThreadBrowserExtension"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadview.cpp:310
+#: kitathreadview.cpp:200
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:414
 msgid "goback anchor"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadview.cpp:557
+#: kitathreadview.cpp:528
+msgid "Open with new tab"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:529
+msgid "Copy title and URL"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:531
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:531
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadview.cpp:860
 msgid "write response"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadview.cpp:558
+#: kitathreadview.cpp:861
 msgid "quote this"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadview.cpp:559
+#: kitathreadview.cpp:862
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadview.cpp:562
+#: kitathreadview.cpp:866
 msgid "set Kokomade Yonda"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadview.cpp:627
+#: kitathreadview.cpp:935
 msgid "add id to abone list"
 msgstr ""
 
@@ -124,55 +140,59 @@ msgstr ""
 msgid "KitaThreadView"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:189
+#: kitathreadview.moc.cpp:482 kitathreadview.moc.cpp:490
+msgid "Kita::KitaSubjectLabel"
+msgstr ""
+
+#: kitathreadviewbase.cpp:156
 msgid "Form1"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:192
+#: kitathreadviewbase.cpp:158
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:193
+#: kitathreadviewbase.cpp:159
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:194
+#: kitathreadviewbase.cpp:160
 msgid "search word"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:195
+#: kitathreadviewbase.cpp:161
 msgid "HighLight"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:196
+#: kitathreadviewbase.cpp:162
 msgid "highlight search words"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:197
+#: kitathreadviewbase.cpp:163
 msgid "GobackAnchor"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:198
+#: kitathreadviewbase.cpp:164
 msgid "go back anchor"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:199
+#: kitathreadviewbase.cpp:165
 msgid "AddBookmark"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:201
+#: kitathreadviewbase.cpp:167
 msgid "add to bookmark"
 msgstr ""
 
-#: kitathreadviewbase.cpp:203
+#: kitathreadviewbase.cpp:169
 msgid "reload thread"
 msgstr ""
 
-#: kitawritedialog.cpp:129
+#: kitawritedialog.cpp:134
 msgid "Write in %1"
 msgstr ""
 
-#: kitawritedialog.cpp:224
+#: kitawritedialog.cpp:229
 msgid ""
 "If you close this dialog, you will lose text.\n"
 "Do you want to close?"