Updated Simplified Chinese translation, thanks to 庄泓川 <kidneybean@pku.edu.cn>.

diff --git a/etc/Translation/LameXP_ZH.ts b/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
index 4871d6a..b4dd523 100644 (file)
--- a/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
@@ -2324,17 +2324,17 @@
     <message>
         <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1593"/>
         <source>Your LameXP install directory is located here:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您的LameXP安装路径如下：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1595"/>
         <source>You can download the Nero AAC encoder for free from this website:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您可以免费从以下网址下载Nero AAC解码器：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="1597"/>
         <source>Note: Nero AAC encoder version %1 or newer is required to enable AAC encoding support!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>注意：需要%1或更新版本的Nero AAC解码器来实现AAC解码！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/Dialog_MainWindow.cpp" line="2454"/>
@@ -3037,7 +3037,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="519"/>
         <source>Failed to generate non-existing target file name!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>无法为不存在的目标文件命名！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/Thread_Process.cpp" line="527"/>

diff --git a/res/localization/LameXP_ZH.qm b/res/localization/LameXP_ZH.qm
index 1217dc4..f8b4fd1 100644 (file)
Binary files a/res/localization/LameXP_ZH.qm and b/res/localization/LameXP_ZH.qm differ

diff --git a/src/Config.h b/src/Config.h
index ecbf0d1..650d602 100644 (file)
--- a/src/Config.h
+++ b/src/Config.h
@@ -34,8 +34,8 @@
 #define VER_LAMEXP_MINOR_HI                                    1
 #define VER_LAMEXP_MINOR_LO                                    6
 #define VER_LAMEXP_TYPE                                                RC
-#define VER_LAMEXP_PATCH                                       1
-#define VER_LAMEXP_BUILD                                       2109
+#define VER_LAMEXP_PATCH                                       2
+#define VER_LAMEXP_BUILD                                       2110
 #define VER_LAMEXP_CONFG                                       2002
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

diff --git a/src/Dialog_About.cpp b/src/Dialog_About.cpp
index 45656cc..2e6777b 100644 (file)
--- a/src/Dialog_About.cpp
+++ b/src/Dialog_About.cpp
@@ -94,7 +94,7 @@ g_lamexp_translators[] =
        {"tw", L"繁体中文",       L"456Vv",               "123@456vv.com"            },
        {"uk", L"Українська", L"Arestarh",            "Arestarh@ukr.net"         },
        {"zh", L"简体中文",       L"456Vv",               "123@456vv.com"            },
-       {"",   L"",           L"庄泓川",                 "kidneybean@sohu.com"      },
+       {"",   L"",           L"庄泓川",                 "kidneybean@pku.edu.cn"    },
        {NULL, NULL, NULL, NULL}
 };