</message>
<message>
<source>About Qt5</source>
- <translation type="unfinished">Про Qt5</translation>
+ <translation>Про Qt5</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>Edit Output Path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Редагувати шлях до файла(-ів) на виході</translation>
</message>
<message>
<source>Show Favorites</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Показати закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing directory outline, please be patient...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Йде ініціалізація структури тек, будь ласка, зачекайте...</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh Directory Outline</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Поновити структуру тек</translation>
</message>
</context>
<context>