src/chapter08/meson.ch

   1 %
   2 % This is part of LFSbookja package.
   3 %
   4 % This is a CTIE change file for the original XML source of the LFSbook.
   5 %
   6 @x
   7 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   8 @y
   9 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  10 @z
  11
  12 @x
  13     <para>Meson is an open source build system meant to be both extremely fast
  14     and as user friendly as possible.</para>
  15 @y
  16     <para>
  17     Meson はオープンソースによるビルドシステムです。
  18     非常に高速であり、できるかぎりユーザーフレンドリーであることを意識しています。
  19     </para>
  20 @z
  21
  22 @x
  23       <para>This section is not strictly required for LFS if not using
  24       systemd. On the other hand, meson/ninja is a powerful build system,
  25       which is expected to be used more and more often. It is required for
  26       several packages in <ulink url="&blfs-book;">the BLFS
  27       book</ulink>.</para>
  28 @y
  29       <para>
  30       本節は正確に言うと systemd を利用しないのであれば LFS において必要ありません。
  31       一方で meson/ninja というものは強力なビルドシステムであり、利用する機会がかなり多いものと思われます。
  32       <ulink url="&blfs-book;">BLFS ブック</ulink> においては、これを必要とするパッケージがいくつかあります。
  33       </para>
  34 @z
  35
  36 @x
  37     <title>Installation of Meson</title>
  38 @y
  39     <title>&InstallationOf1;Meson&InstallationOf2;</title>
  40 @z
  41
  42 @x
  43     <para>First, apply a patch that fixes an issue with pkgconfig files
  44     for static libraries:</para>
  45 @y
  46     <para>
  47     まず初めに、スタティックライブラリに対応する pkgconfig ファイルの問題を修正するパッチを適用します。
  48     </para>
  49 @z
  50
  51 @x
  52     <para>Compile Meson with the following command:</para>
  53 @y
  54     <para>
  55     Meson をビルドするには、以下のコマンドを実行します。
  56     </para>
  57 @z
  58
  59 @x
  60     <para>This package does not come with a test suite.</para>
  61 @y
  62     <para>
  63     &NotExistTestsuite;
  64     </para>
  65 @z
  66
  67 @x
  68     <para>Install the package:</para>
  69 @y
  70     <para>
  71     &InstallThePackage;
  72     </para>
  73 @z
  74
  75 % @x
  76 %     <para>At last, move Meson man pages to correct location:</para>
  77 % @y
  78 %     <para>
  79 %     最後に Meson の man ページを適切なディレクトリに移動します。
  80 %     </para>
  81 % @z
  82
  83 @x
  84       <title>The meaning of the install parameters:</title>
  85 @y
  86       <title>&MeaningOfParameter1;install&MeaningOfParameter2;</title>
  87 @z
  88
  89 @x --root=dest
  90           <para>By default <command>python3 setup.py install</command>
  91           installs various files (such as man pages) into Python Eggs.
  92           With a specified root location, <command>setup.py</command> installs
  93           these files into a standard hierarchy.  Then the hierarchy
  94           can just be copied to the standard location.
  95         </para>
  96 @y
  97           <para>
  98           デフォルトにて <command>python3 setup.py install</command> は、Python Eggs に（man ページを含む）種々のファイルをインストールします。
  99           インストールルートを指定すれば <command>setup.py</command> によって各種ファイルは、標準的な階層にインストールされます。
 100           そこでこの階層を、標準的な階層としてコピーします。
 101           </para>
 102 @z
 103
 104 @x
 105     <title>Contents of Meson</title>
 106 @y
 107     <title>&ContentsOf1;Meson&ContentsOf2;</title>
 108 @z
 109
 110 @x
 111       <segtitle>Installed programs</segtitle>
 112       <segtitle>Installed directory</segtitle>
 113 @y
 114       <segtitle>&InstalledProgram;</segtitle>
 115       <segtitle>&InstalledDirectory;</segtitle>
 116 @z
 117
 118 @x
 119         <seg>meson</seg>
 120         <!-- We are using DESTDIR installation here, so the directory layout
 121           is different than other Python modules in LFS
 122           (Jinja2 & MarkupSafe). -->
 123         <seg>/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-minor;.egg-info and /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/mesonbuild</seg>
 124 @y
 125         <seg>meson</seg>
 126         <!-- We are using DESTDIR installation here, so the directory layout
 127           is different than other Python modules in LFS
 128           (Jinja2 & MarkupSafe). -->
 129         <seg>/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-minor;.egg-info, /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/mesonbuild</seg>
 130 @z
 131
 132 @x
 133       <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
 134 @y
 135       <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
 136 @z
 137
 138 @x meson
 139           <para>A high productivity build system</para>
 140 @y
 141           <para>
 142           生産性の高いビルドシステム。
 143           </para>
 144 @z