1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
9 <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs.css" type="text/css" />
10 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2" />
11 <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
12 "text/css" media="print" />
14 <body class="lfs" id="lfs-6.8">
15 <div class="navheader">
17 Linux From Scratch - Version 6.8
24 <a accesskey="p" href="../part4.html" title="付録">前のページ</a>
30 <a accesskey="n" href="acknowledgements.html" title="謝辞">次のページ</a>
36 <a accesskey="u" href="../part4.html" title="第IV部 付録">上に戻る</a>
39 <a accesskey="h" href="../index.html" title=
40 "Linux From Scratch - Version 6.8">ホーム</a>
44 <div class="appendix" lang="ja" xml:lang="ja">
46 <a id="appendixa" name="appendixa"></a>A. 略語と用語
48 <div class="admon note">
49 <img alt="[注記]" src="../images/note.png" />
54 本節における日本語訳は、訳語が一般的に普及していると思われるものは、その訳語とカッコ書き内に原語を示します。
55 逆に訳語に適当なものがないと思われるものは、無理に訳出せず原語だけを示すことにします。
56 この判断はあくまで訳者によるものであるため、不適切・不十分な個所についてはご指摘ください。
59 <div class="variablelist">
61 <col align="left" valign="top" />
66 <span class="term"><span class=
67 "bold"><strong>ABI</strong></span></span>
72 アプリケーション バイナリ インターフェース (Application Binary Interface)
79 <span class="term"><span class=
80 "bold"><strong>ALFS</strong></span></span>
85 Automated Linux From Scratch
92 <span class="term"><span class=
93 "bold"><strong>ALSA</strong></span></span>
98 Advanced Linux Sound Architecture
105 <span class="term"><span class=
106 "bold"><strong>API</strong></span></span>
111 アプリケーション プログラミング インターフェース (Application Programming
119 <span class="term"><span class=
120 "bold"><strong>ASCII</strong></span></span>
125 American Standard Code for Information Interchange
132 <span class="term"><span class=
133 "bold"><strong>BIOS</strong></span></span>
138 ベーシック インプット/アウトプット システム; バイオス (Basic Input/Output System)
145 <span class="term"><span class=
146 "bold"><strong>BLFS</strong></span></span>
151 Beyond Linux From Scratch
158 <span class="term"><span class=
159 "bold"><strong>BSD</strong></span></span>
164 Berkeley Software Distribution
171 <span class="term"><span class=
172 "bold"><strong>chroot</strong></span></span>
177 ルートのチェンジ (change root)
184 <span class="term"><span class=
185 "bold"><strong>CMOS</strong></span></span>
190 シーモス (Complementary Metal Oxide Semiconductor)
197 <span class="term"><span class=
198 "bold"><strong>COS</strong></span></span>
210 <span class="term"><span class=
211 "bold"><strong>CPU</strong></span></span>
216 中央演算処理装置 (Central Processing Unit)
223 <span class="term"><span class=
224 "bold"><strong>CRC</strong></span></span>
229 巡回冗長検査 (Cyclic Redundancy Check)
236 <span class="term"><span class=
237 "bold"><strong>CVS</strong></span></span>
242 Concurrent Versions System
249 <span class="term"><span class=
250 "bold"><strong>DHCP</strong></span></span>
255 ダイナミック ホスト コンフィギュレーション プロトコル (Dynamic Host Configuration
263 <span class="term"><span class=
264 "bold"><strong>DNS</strong></span></span>
269 ドメインネームサービス (Domain Name Service)
276 <span class="term"><span class=
277 "bold"><strong>EGA</strong></span></span>
282 Enhanced Graphics Adapter
289 <span class="term"><span class=
290 "bold"><strong>ELF</strong></span></span>
295 Executable and Linkable Format
302 <span class="term"><span class=
303 "bold"><strong>EOF</strong></span></span>
308 ファイルの終端 (End of File)
315 <span class="term"><span class=
316 "bold"><strong>EQN</strong></span></span>
328 <span class="term"><span class=
329 "bold"><strong>EVMS</strong></span></span>
334 Enterprise Volume Management System
341 <span class="term"><span class=
342 "bold"><strong>ext2</strong></span></span>
347 second extended file system
354 <span class="term"><span class=
355 "bold"><strong>ext3</strong></span></span>
360 third extended file system
367 <span class="term"><span class=
368 "bold"><strong>ext4</strong></span></span>
373 fourth extended file system
380 <span class="term"><span class=
381 "bold"><strong>FAQ</strong></span></span>
386 よく尋ねられる質問 (Frequently Asked Questions)
393 <span class="term"><span class=
394 "bold"><strong>FHS</strong></span></span>
399 ファイルシステム階層標準 (Filesystem Hierarchy Standard)
406 <span class="term"><span class=
407 "bold"><strong>FIFO</strong></span></span>
412 ファーストイン、ファーストアウト (First-In, First Out)
419 <span class="term"><span class=
420 "bold"><strong>FQDN</strong></span></span>
425 完全修飾ドメイン名 (Fully Qualified Domain Name)
432 <span class="term"><span class=
433 "bold"><strong>FTP</strong></span></span>
438 ファイル転送プロトコル (File Transfer Protocol)
445 <span class="term"><span class=
446 "bold"><strong>GB</strong></span></span>
458 <span class="term"><span class=
459 "bold"><strong>GCC</strong></span></span>
464 GNU コンパイラ コレクション (GNU Compiler Collection)
471 <span class="term"><span class=
472 "bold"><strong>GID</strong></span></span>
477 グループ識別子 (Group Identifier)
484 <span class="term"><span class=
485 "bold"><strong>GMT</strong></span></span>
490 グリニッジ標準時 (Greenwich Mean Time)
497 <span class="term"><span class=
498 "bold"><strong>GPG</strong></span></span>
510 <span class="term"><span class=
511 "bold"><strong>HTML</strong></span></span>
516 ハイパーテキスト マークアップ ランゲージ (Hypertext Markup Language)
523 <span class="term"><span class=
524 "bold"><strong>IDE</strong></span></span>
529 Integrated Drive Electronics
536 <span class="term"><span class=
537 "bold"><strong>IEEE</strong></span></span>
542 Institute of Electrical and Electronic Engineers
549 <span class="term"><span class=
550 "bold"><strong>IO</strong></span></span>
562 <span class="term"><span class=
563 "bold"><strong>IP</strong></span></span>
568 インターネット プロトコル (Internet Protocol)
575 <span class="term"><span class=
576 "bold"><strong>IPC</strong></span></span>
581 プロセス間通信 (Inter-Process Communication)
588 <span class="term"><span class=
589 "bold"><strong>IRC</strong></span></span>
594 インターネット リレイ チャット (Internet Relay Chat)
601 <span class="term"><span class=
602 "bold"><strong>ISO</strong></span></span>
607 国際標準化機構 (International Organization for Standardization)
614 <span class="term"><span class=
615 "bold"><strong>ISP</strong></span></span>
620 インターネット サービス プロバイダ (Internet Service Provider)
627 <span class="term"><span class=
628 "bold"><strong>KB</strong></span></span>
640 <span class="term"><span class=
641 "bold"><strong>LED</strong></span></span>
646 発光ダイオード (Light Emitting Diode)
653 <span class="term"><span class=
654 "bold"><strong>LFS</strong></span></span>
666 <span class="term"><span class=
667 "bold"><strong>LSB</strong></span></span>
679 <span class="term"><span class=
680 "bold"><strong>MB</strong></span></span>
692 <span class="term"><span class=
693 "bold"><strong>MBR</strong></span></span>
698 マスタ ブート レコード (Master Boot Record)
705 <span class="term"><span class=
706 "bold"><strong>MD5</strong></span></span>
718 <span class="term"><span class=
719 "bold"><strong>NIC</strong></span></span>
724 ネットワーク インターフェース カード (Network Interface Card)
731 <span class="term"><span class=
732 "bold"><strong>NLS</strong></span></span>
737 Native Language Support
744 <span class="term"><span class=
745 "bold"><strong>NNTP</strong></span></span>
750 Network News Transport Protocol
757 <span class="term"><span class=
758 "bold"><strong>NPTL</strong></span></span>
763 Native POSIX Threading Library
770 <span class="term"><span class=
771 "bold"><strong>OSS</strong></span></span>
783 <span class="term"><span class=
784 "bold"><strong>PCH</strong></span></span>
789 プリコンパイル済みヘッダ (Pre-Compiled Headers)
796 <span class="term"><span class=
797 "bold"><strong>PCRE</strong></span></span>
802 Perl Compatible Regular Expression
809 <span class="term"><span class=
810 "bold"><strong>PID</strong></span></span>
815 プロセス識別子 (Process Identifier)
822 <span class="term"><span class=
823 "bold"><strong>PLFS</strong></span></span>
828 Pure Linux From Scratch
835 <span class="term"><span class=
836 "bold"><strong>PTY</strong></span></span>
841 仮想端末 (pseudo terminal)
848 <span class="term"><span class=
849 "bold"><strong>QA</strong></span></span>
854 品質保証 (Quality Assurance)
861 <span class="term"><span class=
862 "bold"><strong>QOS</strong></span></span>
867 クオリティ オブ サービス (Quality Of Service)
874 <span class="term"><span class=
875 "bold"><strong>RAM</strong></span></span>
880 ランダム アクセス メモリ (Random Access Memory)
887 <span class="term"><span class=
888 "bold"><strong>RPC</strong></span></span>
893 リモート プロシージャ コール (Remote Procedure Call)
900 <span class="term"><span class=
901 "bold"><strong>RTC</strong></span></span>
906 リアルタイムクロック (Real Time Clock)
913 <span class="term"><span class=
914 "bold"><strong>SBU</strong></span></span>
919 標準ビルド時間 (Standard Build Unit)
926 <span class="term"><span class=
927 "bold"><strong>SCO</strong></span></span>
932 サンタ クルズ オペレーション社 (The Santa Cruz Operation)
939 <span class="term"><span class=
940 "bold"><strong>SGR</strong></span></span>
945 Select Graphic Rendition
952 <span class="term"><span class=
953 "bold"><strong>SHA1</strong></span></span>
958 Secure-Hash Algorithm 1
965 <span class="term"><span class=
966 "bold"><strong>SMP</strong></span></span>
971 対称型マルチプロセッサ (Symmetric Multi-Processor)
978 <span class="term"><span class=
979 "bold"><strong>TLDP</strong></span></span>
984 The Linux Documentation Project
991 <span class="term"><span class=
992 "bold"><strong>TFTP</strong></span></span>
997 Trivial File Transfer Protocol
1004 <span class="term"><span class=
1005 "bold"><strong>TLS</strong></span></span>
1010 スレッド ローカル ストレージ (Thread-Local Storage)
1017 <span class="term"><span class=
1018 "bold"><strong>UID</strong></span></span>
1023 ユーザー識別子 (User Identifier)
1030 <span class="term"><span class=
1031 "bold"><strong>umask</strong></span></span>
1036 user file-creation mask
1043 <span class="term"><span class=
1044 "bold"><strong>USB</strong></span></span>
1049 ユニバーサル シリアル バス (Universal Serial Bus)
1056 <span class="term"><span class=
1057 "bold"><strong>UTC</strong></span></span>
1062 協定世界時 (Coordinated Universal Time)
1069 <span class="term"><span class=
1070 "bold"><strong>UUID</strong></span></span>
1075 汎用一意識別子 (Universally Unique Identifier)
1082 <span class="term"><span class=
1083 "bold"><strong>VC</strong></span></span>
1088 仮想コンソール (Virtual Console)
1095 <span class="term"><span class=
1096 "bold"><strong>VGA</strong></span></span>
1101 ビデオ グラフィックス アレイ (Video Graphics Array)
1108 <span class="term"><span class=
1109 "bold"><strong>VT</strong></span></span>
1114 仮想端末 (Virtual Terminal)
1122 <div class="navfooter">
1125 <a accesskey="p" href="../part4.html" title="付録">前のページ</a>
1131 <a accesskey="n" href="acknowledgements.html" title="謝辞">次のページ</a>
1137 <a accesskey="u" href="../part4.html" title="第IV部 付録">上に戻る</a>
1140 <a accesskey="h" href="../index.html" title=
1141 "Linux From Scratch - Version 6.8">ホーム</a>