OSDN Git Service

Update to lfsbook 7.2.ja
[linuxjf/JF.git] / docs / LFS-BOOK / chapter04 / abouttestsuites.html
index 9d73c40..978a1fe 100644 (file)
     <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
     "text/css" media="print" />
   </head>
-  <body class="lfs" id="lfs-6.8">
+  <body class="lfs" id="lfs-7.2">
     <div class="navheader">
       <h4>
-        Linux From Scratch - Version 6.8
+        Linux From Scratch - Version 7.2
       </h4>
       <h3>
         第4章 準備作業の仕上げ
@@ -39,7 +39,7 @@
         </li>
         <li class="home">
           <a accesskey="h" href="../index.html" title=
-          "Linux From Scratch - Version 6.8">ホーム</a>
+          "Linux From Scratch - Version 7.2">ホーム</a>
         </li>
       </ul>
     </div>
@@ -50,8 +50,8 @@
       </h1>
       <p>
         各パッケージにはたいていテストスイートがあります。 新たに構築したパッケージに対しては、テストスイートを実行しておくのがよいでしょう。
-        テストスイートは 「<span class="quote">健全性検査 (sanity check)</span>」
-        を行い、パッケージのコンパイルが正しく行われたことを確認します。
+        テストスイートは「<span class="quote">健全性検査 (sanity
+        check)</span>」を行い、パッケージのコンパイルが正しく行われたことを確認します。
         テストスイートの実行によりいくつかのチェックが行われ、開発者の意図したとおりにパッケージが正しく動作することを確認していきます。
         ただこれは、パッケージにバグがないことを保証するものではありません。
       </p>
           注記
         </h3>
         <p>
-          作業を進めてみれば分かることですが <a class="xref" href=
-          "../chapter05/chapter05.html" title="第5章 一時的環境の構築">第5章</a>
-          の作業においてテストスイートを実行することはあまり意味がありません。
+          作業を進めてみれば分かることですが <a class="xref" href=
+          "../chapter05/chapter05.html" title=
+          "第5章 一時的環境の構築">第5章</a>の作業においてテストスイートを実行することはあまり意味がありません。
           というのも、この章において実施するテストに対しては、ホストシステムによるある程度の影響があるためです。
           時には不可解なエラーが発生することもあります。 <a class="xref" href=
-          "../chapter05/chapter05.html" title="第5章 一時的環境の構築">第5章</a>
-          にて生成するツール類は一時的なものであり、その後には利用しなくなります。 したがって普通のユーザーであれば <a class=
-          "xref" href="../chapter05/chapter05.html" title=
-          "第5章 一時的環境の構築">第5章</a> においてはテストスイートを実行しないことをお勧めします。
+          "../chapter05/chapter05.html" title=
+          "第5章 一時的環境の構築">第5章</a>にて生成するツール類は一時的なものであり、その後には利用しなくなります。
+          したがって普通のユーザーであれば <a class="xref" href="../chapter05/chapter05.html"
+          title="第5章 一時的環境の構築">第5章</a>においてはテストスイートを実行しないことをお勧めします。
           テストスイートを実行する手順を説明してはいますが、それはテスターの方、開発者の方のために説明しているものであって、それらは全くのオプションです。
         </p>
       </div>
@@ -91,7 +91,7 @@
       <p>
         パッケージの中にはテストスイートに失敗するものがあります。 しかしこれらは開発元が認識しているもので致命的なものではありません。 以下の
         <a class="ulink" href=
-        "http://www.linuxfromscratch.org/lfs/build-logs/development/">http://www.linuxfromscratch.org/lfs/build-logs/development/</a>
+        "http://www.linuxfromscratch.org/lfs/build-logs/7.2/">http://www.linuxfromscratch.org/lfs/build-logs/7.2/</a>
         に示すログを参照して、失敗したテストが実は予期されているものであるかどうかを確認してください。
         このサイトは、本書におけるすべてのテストスイートの正常な処理結果を示すものです。
       </p>
         </li>
         <li class="home">
           <a accesskey="h" href="../index.html" title=
-          "Linux From Scratch - Version 6.8">ホーム</a>
+          "Linux From Scratch - Version 7.2">ホーム</a>
         </li>
       </ul>
     </div>