-# $Id: Makefile,v 1.2 2000/12/23 13:27:16 senda Exp $
#
# Makefile rules for The-Linux-Kernel
#
include ../../JF.conf
+ifeq ($(origin BASENAME), undefined)
+BASENAME := $(notdir $(CURDIR))
+NODELETE_OLDDOCS = yes
+endif
+
IMAGE_DIR = $(BASENAME)-images
.SUFFIXES:
-o -name "$(BASENAME).sgml"
.sgml.html:
+ifneq ($(NODELETE_OLDDOCS), yes)
@find $(WORKDIR) $(FIND_EXPR) | xargs rm -f
@find $(FTP_ROOT) $(FIND_EXPR) | xargs rm -f
@find $(LDP_ROOT) $(FIND_EXPR) | xargs rm -f
@find $(WWW_ROOT)/JFdocs $(FIND_EXPR) | xargs rm -f
+endif
$(SGML2HTML) $<
+ for f in *.html; do \
+ nkf -w $$f > $$f.utf-8; \
+ mv $$f.utf-8 $$f; done
touch $(LAST_MODIFIED)
.sgml.txt:
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>The Linux Kernel</TITLE>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html"; charset=X-euc-jp">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
</HEAD>
<frameset cols="30%,*">
<frame src="./tlk-toc-jp.html" name="toc_frame">
<frame src="./tlk-title.html" name="view_frame">
<noframes>
<center>
-<h2><A HREF="./tlk-title.html"> ¥¿¥¤¥È¥ë¥Ú¡¼¥¸ </A></h2>
-<h2><A HREF="./tlk-toc-jp.html"> Ìܼ¡ </A></h2>
-<h2><A HREF="./tlk-toc-jp2.html"> ¾ÜºÙ¤ÊÌܼ¡ </A></h2>
+<h2><A HREF="./tlk-title.html"> ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«ã\83\9aã\83¼ã\82¸ </A></h2>
+<h2><A HREF="./tlk-toc-jp.html"> ç\9b®æ¬¡ </A></h2>
+<h2><A HREF="./tlk-toc-jp2.html"> 詳細ã\81ªç\9b®æ¬¡ </A></h2>
</center>
</noframes>
</frameset>
<HTML>
<HEAD>
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<TITLE>The Linux Kernel</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
copyright and distribution statement</a>.
-->
<p>
-Ëܽñ¤Ï¡¢Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î»ÅÁȤߤòÃΤꤿ¤¤ Linux °¦¹¥²È¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï
-ÆâÉô¹½Â¤¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤à¤·¤í Linux ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¶Íý¤ä
-¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò²òÀ⤷¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Linux ¤ÎÆ°ºî¸¶Íý¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤½¤ì
-¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+本書は、Linux カーネルの仕組みを知りたい Linux 愛好家のためのものです。これは
+内部構造のマニュアルではありません。むしろ Linux で使用されている原理や
+メカニズムを解説したものであり、Linux の動作原理とはどういうもので、なぜそれ
+が採用されているのかを説明するものです。
<p>
-Linux ¤È¤¤¤¦ÂоݤϾï¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëܽñ¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¸½ºß¤Î°ÂÄê
-ÈǤǤ¢¤ë 2.0.33 ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¸Ä¿Í¤äË¡¿Í¤ÎÂçÉôʬ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ
-¤¤¤ë¤Î¤¬¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+Linux という対象は常に変化しています。本書がベースにしているのは現在の安定
+版である 2.0.33 のカーネルソースですが、これは個人や法人の大部分で使用されて
+いるのがこのバージョンだからです。
<p>
-¤Þ¤¿¡¢Ëܽñ¤Ï¼«Í³¤ËÇÛÉÛ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°ìÄê¤Î¾ò·ï¤Î¤â¤È¤Ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê
-¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê£À½¤äºÆÇÛÉÛ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-<a href="./../The-Linux-Kernel-21.html">Ãøºî¸¢¤ÈÇÛÉÛ¾ò·ï</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ
-¤¤¡£
+また、本書は自由に配布してもらってかまわないので、一定の条件のもとにではあり
+ますが、複製や再配布が可能です。詳細は、
+<a href="./../The-Linux-Kernel-21.html">著作権と配布条件</a>を参照して下さ
+い。
<p>
-(ÌõÃí: ¤´ÍøÍѤ˺ݤ·¤Æ¤Ï¡¢
-<a href="./../The-Linux-Kernel-23.html">ÆüËܸìÌõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</a>
-¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£)
+(訳注: ご利用に際しては、
+<a href="./../The-Linux-Kernel-23.html">日本語訳について</a>
+をお読みください。)
<p>
<center>
Version 0.8-3<br>
David A Rusling<br>
david.rusling@arm.com<br><br>
-ÆüËܸìÌõ Àéö͵»Ê
+日本語訳 千旦裕司
</center>
<hr>
<center>
-<A HREF="./tlk-toc-jp2.html">Ìܼ¡</A>
-<A href="./frame.html" target="_top">Frame ¤¢¤ê</A>
-<A href="./../The-Linux-Kernel.html" target="_top">Frame ¤Ê¤·</A>
+<A HREF="./tlk-toc-jp2.html">ç\9b®æ¬¡</A>
+<A href="./frame.html" target="_top">Frame あり</A>
+<A href="./../The-Linux-Kernel.html" target="_top">Frame なし</A>
</center>
<br>
<center>
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>The Linux Kernel: Table of Contents</TITLE>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-euc-jp">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
</HEAD>
<BODY>
<p>
-<center><a href="./tlk-toc-jp2.html" target="view_frame">Ìܼ¡</a></center>
-<center><a href="./tlk-toc-jp3.html" target="toc_frame"><h5>¾ÜºÙɽ¼¨</h5></a></center>
+<center><a href="./tlk-toc-jp2.html" target="view_frame">ç\9b®æ¬¡</a></center>
+<center><a href="./tlk-toc-jp3.html" target="toc_frame"><h5>詳細表示</h5></a></center>
<hr>
<!--<UL>-->
-<p><a href="tlk-title.html" target="view_frame"> *¥¿¥¤¥È¥ë¥Ú¡¼¥¸</A><br>
+<p><a href="tlk-title.html" target="view_frame"> *ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«ã\83\9aã\83¼ã\82¸</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-1.html" target="view_frame">*¤Ï¤¸¤á¤Ë</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-1.html" target="view_frame">*はじめに</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-2.html" target="view_frame">*¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î´ðËÜ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-2.html" target="view_frame">*ハードウェアの基本</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-3.html" target="view_frame">*¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î´ðËÜ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-3.html" target="view_frame">*ソフトウェアの基本</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-4.html" target="view_frame">*¥á¥â¥ê´ÉÍý</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-4.html" target="view_frame">*メモリ管理</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-5.html" target="view_frame">*¥×¥í¥»¥¹</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-5.html" target="view_frame">*ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-6.html" target="view_frame">*¥×¥í¥»¥¹´ÖÄÌ¿®¤Î»ÅÁȤß</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-6.html" target="view_frame">*プロセス間通信の仕組み</A><br>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-7.html" target="view_frame">*PCI</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-8.html" target="view_frame">*³ä¤ê¹þ¤ß¤È³ä¤ê¹þ¤ß½èÍý</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-8.html" target="view_frame">*割り込みと割り込み処理</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-9.html" target="view_frame">*¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-9.html" target="view_frame">*デバイスドライバ</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-10.html" target="view_frame">*¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-10.html" target="view_frame">*ファイルシステム</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-11.html" target="view_frame">*¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-11.html" target="view_frame">*ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-12.html" target="view_frame">*¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥«¥Ë¥º¥à</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-12.html" target="view_frame">*カーネルメカニズム</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-13.html" target="view_frame">*¥â¥¸¥å¡¼¥ë</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-13.html" target="view_frame">*モジュール</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-14.html" target="view_frame">*¥×¥í¥»¥Ã¥µ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-14.html" target="view_frame">*ã\83\97ã\83ã\82»ã\83\83ã\82µ</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-15.html" target="view_frame">*Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-15.html" target="view_frame">*Linux ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\82½ã\83¼ã\82¹</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-16.html" target="view_frame">*Linux ¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-16.html" target="view_frame">*Linux データ構造</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-17.html" target="view_frame">*¥¦¥§¥Ö¤È FTP ¥µ¥¤¥È</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-17.html" target="view_frame">*ウェブと FTP サイト</A><br>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-18.html" target="view_frame">*The LDP Manifesto</A><br>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-19.html" target="view_frame">*The GNU General Public License</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-20.html" target="view_frame">*ÍѸ콸</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-20.html" target="view_frame">*用語集</A><br>
<!--</UL>-->
<hr>
<center><b><i>
</CENTER>
<hr>
<center>
-<A href="./frame.html" target="_top">Frame ¤¢¤ê</A>
-<A href="./../The-Linux-Kernel.html" target="_top">Frame ¤Ê¤·</A><br>
+<A href="./frame.html" target="_top">Frame あり</A>
+<A href="./../The-Linux-Kernel.html" target="_top">Frame なし</A><br>
(c)1996-1999 David A Rusling
</center>
<center>
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>The Linux Kernel: Table of Contents</TITLE>
-<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT-"text/html; charset=x-euc-jp">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
</HEAD>
<BODY>
<p>
-<center>Ìܼ¡</center>
+<center>ç\9b®æ¬¡</center>
<hr>
<!--<UL>-->
-<p><center><a href="tlk-title.html" target="view_frame"> ¥¿¥¤¥È¥ë¥Ú¡¼¥¸</A></center><br>
+<p><center><a href="tlk-title.html" target="view_frame"> ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«ã\83\9aã\83¼ã\82¸</A></center><br>
<ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-1.html" target="view_frame">¤Ï¤¸¤á¤Ë</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-1.html" target="view_frame">はじめに</A><br>
<ol><h5>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect1" target="view_frame">ÁÛÄꤹ¤ëÆɼÔ</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect2" target="view_frame">Ëܽñ¤Î¹½À®</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect3" target="view_frame">¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Îɽµ</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect4" target="view_frame">¾¦É¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect5" target="view_frame">Ãø¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect6" target="view_frame">¼Õ¼</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect1" target="view_frame">想定する読者</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect2" target="view_frame">本書の構成</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect3" target="view_frame">この文書での表記</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect4" target="view_frame">商標について</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect5" target="view_frame">著者について</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect6" target="view_frame">謝辞</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-2.html" target="view_frame">¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î´ðËÜ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-2.html" target="view_frame">ハードウェアの基本</A><br>
<ol><h5>
<li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect1" target="view_frame">CPU</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect2" target="view_frame">¥á¥â¥ê</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect3" target="view_frame">¥Ð¥¹</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect4" target="view_frame">¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤È¼þÊÕµ¡´ï</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect5" target="view_frame">¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect6" target="view_frame">¥¿¥¤¥Þ¡¼</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect2" target="view_frame">メモリ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect3" target="view_frame">ã\83\90ã\82¹</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect4" target="view_frame">コントローラと周辺機器</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect5" target="view_frame">アドレス空間</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect6" target="view_frame">ã\82¿ã\82¤ã\83\9eã\83¼</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-3.html" target="view_frame">¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î´ðËÜ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-3.html" target="view_frame">ソフトウェアの基本</A><br>
<ol><h5>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect1" target="view_frame">¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¸À¸ì</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect2" target="view_frame">¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Ï²¿¤«</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect3" target="view_frame">¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect1" target="view_frame">コンピュータ言語</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect2" target="view_frame">オペレーティングシステムとは何か</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect3" target="view_frame">カーネルのデータ構造</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-4.html" target="view_frame">¥á¥â¥ê´ÉÍý</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-4.html" target="view_frame">メモリ管理</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect1" target="view_frame">²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¤ÎÃê¾Ý¥â¥Ç¥ë</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect2" target="view_frame">¥¥ã¥Ã¥·¥å</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect3" target="view_frame">Linux ¤Î¥Ú¡¼¥¸¥Æ¡¼¥Ö¥ë</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect4" target="view_frame">¥Ú¡¼¥¸¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤È¥Ú¡¼¥¸¤Î²òÊü</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect5" target="view_frame">¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect6" target="view_frame">¥Ç¥Þ¥ó¥É¥Ú¡¼¥¸¥ó¥°</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect7" target="view_frame">Linux ¤Î¥Ú¡¼¥¸¥¥ã¥Ã¥·¥å</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect8" target="view_frame">¥¹¥ï¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¤È¥Ú¡¼¥¸¤ÎÇË´þ</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect9" target="view_frame">¥¹¥ï¥Ã¥×¥¥ã¥Ã¥·¥å</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect10" target="view_frame">¥¹¥ï¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¥¤¥ó</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect1" target="view_frame">仮想メモリの抽象モデル</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect2" target="view_frame">キャッシュ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect3" target="view_frame">Linux のページテーブル</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect4" target="view_frame">ページの割り当てとページの解放</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect5" target="view_frame">ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83\9eã\83\83ã\83\94ã\83³ã\82°</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect6" target="view_frame">ã\83\87ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\83³ã\82°</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect7" target="view_frame">Linux のページキャッシュ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect8" target="view_frame">スワップアウトとページの破棄</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect9" target="view_frame">スワップキャッシュ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect10" target="view_frame">スワップのページイン</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-5.html" target="view_frame">¥×¥í¥»¥¹</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-5.html" target="view_frame">ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect1" target="view_frame">Linux ¤Î¥×¥í¥»¥¹</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect2" target="view_frame">¼±ÊÌ»Ò(identifiers)</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect3" target="view_frame">¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect4" target="view_frame">¥Õ¥¡¥¤¥ë</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect5" target="view_frame">²¾ÁÛ¥á¥â¥ê</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect6" target="view_frame">¥×¥í¥»¥¹¤ÎÀ¸À®</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect7" target="view_frame">»þ´Ö¤È¥¿¥¤¥Þ¡¼</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect8" target="view_frame">¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect1" target="view_frame">Linux ã\81®ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect2" target="view_frame">識別子(identifiers)</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect3" target="view_frame">ã\82¹ã\82±ã\82¸ã\83¥ã\83¼ã\83ªã\83³ã\82°</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect4" target="view_frame">ファイル</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect5" target="view_frame">仮想メモリ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect6" target="view_frame">プロセスの生成</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect7" target="view_frame">æ\99\82é\96\93ã\81¨ã\82¿ã\82¤ã\83\9eã\83¼</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect8" target="view_frame">プログラムの実行</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-6.html" target="view_frame">¥×¥í¥»¥¹´ÖÄÌ¿®¤Î»ÅÁȤß</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-6.html" target="view_frame">プロセス間通信の仕組み</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect1" target="view_frame">¥·¥°¥Ê¥ë</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect2" target="view_frame">¥Ñ¥¤¥×</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect3" target="view_frame">¥½¥±¥Ã¥È</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect1" target="view_frame">シグナル</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect2" target="view_frame">パイプ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect3" target="view_frame">ソケット</a><br>
</h5></ol>
<li>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-7.html" target="view_frame">PCI</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect1" target="view_frame">PCI ¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect2" target="view_frame">PCI ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect3" target="view_frame">PCI I/O ¤È PCI ¥á¥â¥ê¥¢¥É¥ì¥¹</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect4" target="view_frame">PCI-ISA ¥Ö¥ê¥Ã¥¸</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect5" target="view_frame">PCI-PCI ¥Ö¥ê¥Ã¥¸</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect6" target="view_frame">Linux ¤Î PCI ½é´ü²½ÊýË¡</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect1" target="view_frame">PCI アドレス空間</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect2" target="view_frame">PCI コンフィグレーションヘッダ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect3" target="view_frame">PCI I/O ã\81¨ PCI ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect4" target="view_frame">PCI-ISA ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¸</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect5" target="view_frame">PCI-PCI ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¸</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect6" target="view_frame">Linux の PCI 初期化方法</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-8.html" target="view_frame">³ä¤ê¹þ¤ß¤È³ä¤ê¹þ¤ß½èÍý</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-8.html" target="view_frame">割り込みと割り込み処理</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect1" target="view_frame">¥×¥í¥°¥é¥à²Äǽ¤Ê³ä¤ê¹þ¤ß¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect2" target="view_frame">³ä¤ê¹þ¤ß½èÍý¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Î½é´ü²½</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect3" target="view_frame">³ä¤ê¹þ¤ß½èÍý</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect1" target="view_frame">プログラム可能な割り込みコントローラ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect2" target="view_frame">割り込み処理のデータ構造の初期化</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect3" target="view_frame">割り込み処理</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-9.html" target="view_frame">¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-9.html" target="view_frame">デバイスドライバ</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect1" target="view_frame">¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤È³ä¤ê¹þ¤ß</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect1" target="view_frame">ポーリングと割り込み</a><br>
<li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect2" target="view_frame">DMA</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect3" target="view_frame">¥á¥â¥ê</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect4" target="view_frame">¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤È¥«¡¼¥Í¥ë¤È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect5" target="view_frame">¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect6" target="view_frame">¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect3" target="view_frame">メモリ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect4" target="view_frame">ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\90ã\81¨ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81¨ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\82¤ã\82¹</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect5" target="view_frame">ã\83\8fã\83¼ã\83\89ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect6" target="view_frame">ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-10.html" target="view_frame">¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-10.html" target="view_frame">ファイルシステム</A><br>
<h5><ol>
<li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect1" target="view_frame">EXT2</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect2" target="view_frame">²¾ÁÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à(VFS)</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect3" target="view_frame">¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥¥ã¥Ã¥·¥å</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect4" target="view_frame">/proc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect5" target="view_frame">¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect2" target="view_frame">仮想ファイルシステム(VFS)</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect3" target="view_frame">バッファキャッシュ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect4" target="view_frame">/proc ファイルシステム</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect5" target="view_frame">デバイススペシャルファイル</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-11.html" target="view_frame">¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-11.html" target="view_frame">ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect1" target="view_frame">TCP/IP ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¤Î³µÍ×</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect2" target="view_frame">TCP/IP ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÁØ</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect3" target="view_frame">BSD ¥½¥±¥Ã¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect4" target="view_frame">INET ¥½¥±¥Ã¥ÈÁØ</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect5" target="view_frame">IP ÁØ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect1" target="view_frame">TCP/IP ネットワーキングの概要</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect2" target="view_frame">TCP/IP ネットワーク層</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect3" target="view_frame">BSD ã\82½ã\82±ã\83\83ã\83\88ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\82¤ã\82¹</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect4" target="view_frame">INET ソケット層</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect5" target="view_frame">IP 層</a><br>
<li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect6" target="view_frame">ARP</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect7" target="view_frame">IP ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect7" target="view_frame">IP ã\83«ã\83¼ã\83\86ã\82£ã\83³ã\82°</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-12.html" target="view_frame">¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥«¥Ë¥º¥à</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-12.html" target="view_frame">カーネルメカニズム</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect1" target="view_frame">¥Ü¥È¥à¥Ï¡¼¥Õ¥Ï¥ó¥É¥é</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect2" target="view_frame">¥¿¥¹¥¯¥¥å¡¼</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect3" target="view_frame">¥¿¥¤¥Þ¡¼</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect4" target="view_frame">ÂÔ¤Á¹ÔÎó</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect5" target="view_frame">¥Ð¥º¥í¥Ã¥¯</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect6" target="view_frame">¥»¥Þ¥Õ¥©</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect1" target="view_frame">ボトムハーフハンドラ</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect2" target="view_frame">ã\82¿ã\82¹ã\82¯ã\82ã\83¥ã\83¼</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect3" target="view_frame">ã\82¿ã\82¤ã\83\9eã\83¼</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect4" target="view_frame">待ち行列</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect5" target="view_frame">ã\83\90ã\82ºã\83ã\83\83ã\82¯</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect6" target="view_frame">ã\82»ã\83\9eã\83\95ã\82©</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-13.html" target="view_frame">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-13.html" target="view_frame">モジュール</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-13.html#chapter_m_sect1" target="view_frame">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-13.html#chapter_m_sect2" target="view_frame">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥¢¥ó¥í¡¼¥É</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-13.html#chapter_m_sect1" target="view_frame">ã\83¢ã\82¸ã\83¥ã\83¼ã\83«ã\81®ã\83ã\83¼ã\83\87ã\82£ã\83³ã\82°</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-13.html#chapter_m_sect2" target="view_frame">モジュールのアンロード</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-14.html" target="view_frame">¥×¥í¥»¥Ã¥µ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-14.html" target="view_frame">ã\83\97ã\83ã\82»ã\83\83ã\82µ</A><br>
<h5><ol>
<li><a href="./../The-Linux-Kernel-14.html#chapter_proc_sect1" target="view_frame">x86</a><br>
<li><a href="./../The-Linux-Kernel-14.html#chapter_proc_sect2" target="view_frame">ARM</a><br>
<li><a href="./../The-Linux-Kernel-14.html#chapter_proc_sect3" target="view_frame">Alpha AXP</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-15.html" target="view_frame">Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-15.html" target="view_frame">Linux ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\82½ã\83¼ã\82¹</A><br>
<h5><ol>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect1" target="view_frame">¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹¤ÎÆþ¼ê¾ì½ê</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect2" target="view_frame">¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹¤Î¹½Â¤</a><br>
- <li><a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect3" target="view_frame">¤É¤³¤«¤é¸«¤ë¤Ù¤¤«</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect1" target="view_frame">カーネルソースの入手場所</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect2" target="view_frame">カーネルソースの構造</a><br>
+ <li><a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect3" target="view_frame">どこから見るべきか</a><br>
</h5></ol>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-16.html" target="view_frame">Linux ¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-16.html" target="view_frame">Linux データ構造</A><br>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-17.html" target="view_frame">¥¦¥§¥Ö¤È FTP ¥µ¥¤¥È</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-17.html" target="view_frame">ウェブと FTP サイト</A><br>
<li>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-18.html" target="view_frame">The LDP Manifesto</A><br>
<li>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-19.html" target="view_frame">The GNU General Public License</A><br>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-20.html" target="view_frame">ÍѸ콸</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-20.html" target="view_frame">用語集</A><br>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-21.html" target="view_frame">Ãøºî¸¢¤ÈÇÛÉÛ¾ò·ï</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-21.html" target="view_frame">著作権と配布条件</A><br>
<li>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-22.html" target="view_frame">Bibliography</A><br>
<li>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-23.html" target="view_frame">ÆüËܸìÌõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-23.html" target="view_frame">日本語訳について</A><br>
</ol>
<!--</UL>-->
<hr>
Wokingham,<br>
Berkshire RG41 3NF,<br>
United Kingdom<br>
-ÆüËܸìÌõ Àéö͵»Ê
+日本語訳 千旦裕司
<p>
</B></I></CENTER>
<hr>
<center>
-<A href="./frame.html" target="_top">Frame ¤¢¤ê</A>,
-<A href="./../The-Linux-Kernel.html" target="_top">Frame ¤Ê¤·</A><br>
+<A href="./frame.html" target="_top">Frame あり</A>,
+<A href="./../The-Linux-Kernel.html" target="_top">Frame なし</A><br>
(c)1996-1999 David A Rusling
</center>
<center>
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>The Linux Kernel: Table of Contents</TITLE>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-euc-jp">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
</HEAD>
<BODY>
<p>
-<center><a href="./tlk-toc-jp2.html" target="view_frame">Ìܼ¡</a></center>
-<center><a href="./tlk-toc-jp.html" target="toc_frame"><h5>´Ê°×ɽ¼¨</h5></center>
+<center><a href="./tlk-toc-jp2.html" target="view_frame">ç\9b®æ¬¡</a></center>
+<center><a href="./tlk-toc-jp.html" target="toc_frame"><h5>簡易表示</h5></center>
<hr>
<!--<UL>-->
-<p><a href="tlk-title.html" target="view_frame"> *¥¿¥¤¥È¥ë¥Ú¡¼¥¸</A><br>
+<p><a href="tlk-title.html" target="view_frame"> *ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«ã\83\9aã\83¼ã\82¸</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-1.html" target="view_frame">*¤Ï¤¸¤á¤Ë</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-1.html" target="view_frame">*はじめに</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect1" target="view_frame"> ÁÛÄꤹ¤ëÆɼÔ</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect2" target="view_frame"> Ëܽñ¤Î¹½À®</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect3" target="view_frame"> ¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Îɽµ</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect4" target="view_frame"> ¾¦É¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect5" target="view_frame"> Ãø¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect6" target="view_frame"> ¼Õ¼</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect1" target="view_frame"> 想定する読者</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect2" target="view_frame"> 本書の構成</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect3" target="view_frame"> この文書での表記</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect4" target="view_frame"> 商標について</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect5" target="view_frame"> 著者について</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-1.html#chapter_intro_sect6" target="view_frame"> 謝辞</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-2.html" target="view_frame">*¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î´ðËÜ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-2.html" target="view_frame">*ハードウェアの基本</A><br>
<h5>
<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect1" target="view_frame"> <tt>CPU</tt></a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect2" target="view_frame"> ¥á¥â¥ê</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect3" target="view_frame"> ¥Ð¥¹</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect4" target="view_frame"> ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤È¼þÊÕµ¡´ï</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect5" target="view_frame"> ¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect6" target="view_frame"> ¥¿¥¤¥Þ¡¼</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect2" target="view_frame"> メモリ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect3" target="view_frame"> ã\83\90ã\82¹</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect4" target="view_frame"> コントローラと周辺機器</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect5" target="view_frame"> アドレス空間</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-2.html#chapter_hb_sect6" target="view_frame"> ã\82¿ã\82¤ã\83\9eã\83¼</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-3.html" target="view_frame">*¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î´ðËÜ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-3.html" target="view_frame">*ソフトウェアの基本</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect1" target="view_frame"> ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¸À¸ì</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect2" target="view_frame"> <tt>OS</tt> ¤È¤Ï²¿¤«</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect3" target="view_frame"> ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect1" target="view_frame"> コンピュータ言語</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect2" target="view_frame"> <tt>OS</tt> とは何か</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-3.html#chapter_sb_sect3" target="view_frame"> カーネルのデータ構造</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-4.html" target="view_frame">*¥á¥â¥ê´ÉÍý</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-4.html" target="view_frame">*メモリ管理</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect1" target="view_frame"> ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¤ÎÃê¾Ý¥â¥Ç¥ë</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect2" target="view_frame"> ¥¥ã¥Ã¥·¥å</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect3" target="view_frame"> ¥Ú¡¼¥¸¥Æ¡¼¥Ö¥ë</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect4" target="view_frame"> ¥Ú¡¼¥¸¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤È²òÊü</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect5" target="view_frame"> ¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect6" target="view_frame"> ¥Ç¥Þ¥ó¥É¥Ú¡¼¥¸¥ó¥°</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect7" target="view_frame"> ¥Ú¡¼¥¸¥¥ã¥Ã¥·¥å</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect8" target="view_frame"> ¥¹¥ï¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¤È¥Ú¡¼¥¸¤ÎÇË´þ</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect9" target="view_frame"> ¥¹¥ï¥Ã¥×¥¥ã¥Ã¥·¥å</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect10" target="view_frame"> ¥¹¥ï¥Ã¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¥¤¥ó</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect1" target="view_frame"> 仮想メモリの抽象モデル</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect2" target="view_frame"> キャッシュ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect3" target="view_frame"> ページテーブル</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect4" target="view_frame"> ページの割り当てと解放</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect5" target="view_frame"> ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83\9eã\83\83ã\83\94ã\83³ã\82°</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect6" target="view_frame"> ã\83\87ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\83³ã\82°</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect7" target="view_frame"> ページキャッシュ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect8" target="view_frame"> スワップアウトとページの破棄</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect9" target="view_frame"> スワップキャッシュ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-4.html#chapter_mm_sect10" target="view_frame"> スワップのページイン</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-5.html" target="view_frame">*¥×¥í¥»¥¹</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-5.html" target="view_frame">*ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect1" target="view_frame"> <tt>Linux</tt> ¤Î¥×¥í¥»¥¹</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect2" target="view_frame"> ¼±ÊÌ»Ò</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect3" target="view_frame"> ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect4" target="view_frame"> ¥Õ¥¡¥¤¥ë</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect5" target="view_frame"> ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect6" target="view_frame"> ¥×¥í¥»¥¹¤ÎÀ¸À®</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect7" target="view_frame"> »þ´Ö¤È¥¿¥¤¥Þ¡¼</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect8" target="view_frame"> ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect1" target="view_frame"> <tt>Linux</tt> ã\81®ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect2" target="view_frame"> 識別子</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect3" target="view_frame"> ã\82¹ã\82±ã\82¸ã\83¥ã\83¼ã\83ªã\83³ã\82°</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect4" target="view_frame"> ファイル</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect5" target="view_frame"> 仮想メモリ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect6" target="view_frame"> プロセスの生成</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect7" target="view_frame"> æ\99\82é\96\93ã\81¨ã\82¿ã\82¤ã\83\9eã\83¼</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-5.html#chapter_p_sect8" target="view_frame"> プログラムの実行</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-6.html" target="view_frame">*¥×¥í¥»¥¹´ÖÄÌ¿®¤Î»ÅÁȤß</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-6.html" target="view_frame">*プロセス間通信の仕組み</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect1" target="view_frame"> ¥·¥°¥Ê¥ë</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect2" target="view_frame"> ¥Ñ¥¤¥×</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect3" target="view_frame"> ¥½¥±¥Ã¥È</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect1" target="view_frame"> シグナル</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect2" target="view_frame"> パイプ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-6.html#chapter_ipc_sect3" target="view_frame"> ソケット</a><br>
</h5>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-7.html" target="view_frame">*PCI</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect1" target="view_frame"> <tt>PCI</tt> ¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect2" target="view_frame"> <tt>PCI</tt> ÀßÄê¥Ø¥Ã¥À</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect3" target="view_frame"> <tt>I/O</tt> & ¥á¥â¥ê ¥¢¥É¥ì¥¹</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect4" target="view_frame"> <tt>PCI-ISA</tt> ¥Ö¥ê¥Ã¥¸</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect5" target="view_frame"> <tt>PCI-PCI</tt> ¥Ö¥ê¥Ã¥¸</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect6" target="view_frame"> <tt>PCI</tt> ½é´ü²½ÊýË¡</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect1" target="view_frame"> <tt>PCI</tt> アドレス空間</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect2" target="view_frame"> <tt>PCI</tt> 設定ヘッダ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect3" target="view_frame"> <tt>I/O</tt> & ã\83¡ã\83¢ã\83ª ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect4" target="view_frame"> <tt>PCI-ISA</tt> ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¸</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect5" target="view_frame"> <tt>PCI-PCI</tt> ã\83\96ã\83ªã\83\83ã\82¸</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-7.html#chapter_pci_sect6" target="view_frame"> <tt>PCI</tt> 初期化方法</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-8.html" target="view_frame">*³ä¤ê¹þ¤ß¤È³ä¤ê¹þ¤ß½èÍý</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-8.html" target="view_frame">*割り込みと割り込み処理</A><br>
<h5>
<a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect1" target="view_frame"> <tt>PIC</tt></a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect2" target="view_frame"> ¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Î½é´ü²½</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect3" target="view_frame"> ³ä¤ê¹þ¤ß½èÍý</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect2" target="view_frame"> データ構造の初期化</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-8.html#chapter_i_sect3" target="view_frame"> 割り込み処理</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-9.html" target="view_frame">*¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-9.html" target="view_frame">*デバイスドライバ</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect1" target="view_frame"> ¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤È³ä¤ê¹þ¤ß</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect1" target="view_frame"> ポーリングと割り込み</a><br>
<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect2" target="view_frame"> <tt>DMA</tt></a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect3" target="view_frame"> ¥á¥â¥ê</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect4" target="view_frame"> ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect5" target="view_frame"> ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect6" target="view_frame"> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect3" target="view_frame"> メモリ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect4" target="view_frame"> ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\82¤ã\82¹</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect5" target="view_frame"> ã\83\8fã\83¼ã\83\89ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-9.html#chapter_dd_sect6" target="view_frame"> ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-10.html" target="view_frame">*¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-10.html" target="view_frame">*ファイルシステム</A><br>
<h5>
<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect1" target="view_frame"> <tt>EXT2</tt></a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect2" target="view_frame"> ²¾ÁÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect3" target="view_frame"> ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥¥ã¥Ã¥·¥å</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect4" target="view_frame"> <tt>/proc</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect5" target="view_frame"> ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect2" target="view_frame"> 仮想ファイルシステム</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect3" target="view_frame"> バッファキャッシュ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect4" target="view_frame"> <tt>/proc</tt> ファイルシステム</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-10.html#chapter_fs_sect5" target="view_frame"> デバイスファイル</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-11.html" target="view_frame">*¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-11.html" target="view_frame">*ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect1" target="view_frame"> <tt>TCP/IP</tt> ¤Î³µÍ×</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect2" target="view_frame"> <tt>TCP/IP</tt> ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÁØ</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect3" target="view_frame"> <tt>BSD</tt> ¥½¥±¥Ã¥È I/F</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect4" target="view_frame"> <tt>INET</tt> ¥½¥±¥Ã¥ÈÁØ</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect5" target="view_frame"> <tt>IP</tt> ÁØ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect1" target="view_frame"> <tt>TCP/IP</tt> の概要</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect2" target="view_frame"> <tt>TCP/IP</tt> ネットワーク層</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect3" target="view_frame"> <tt>BSD</tt> ソケット I/F</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect4" target="view_frame"> <tt>INET</tt> ソケット層</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect5" target="view_frame"> <tt>IP</tt> 層</a><br>
<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect6" target="view_frame"> <tt>ARP</tt></a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect7" target="view_frame"> <tt>IP</tt> ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-11.html#chapter_net_sect7" target="view_frame"> <tt>IP</tt> ã\83«ã\83¼ã\83\86ã\82£ã\83³ã\82°</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-12.html" target="view_frame">*¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥«¥Ë¥º¥à</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-12.html" target="view_frame">*カーネルメカニズム</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect1" target="view_frame"> ¥Ü¥È¥à¥Ï¡¼¥Õ¥Ï¥ó¥É¥é</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect2" target="view_frame"> ¥¿¥¹¥¯¥¥å¡¼</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect3" target="view_frame"> ¥¿¥¤¥Þ¡¼</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect4" target="view_frame"> ÂÔ¤Á¹ÔÎó</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect5" target="view_frame"> ¥Ð¥º¥í¥Ã¥¯</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect6" target="view_frame"> ¥»¥Þ¥Õ¥©</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect1" target="view_frame"> ボトムハーフハンドラ</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect2" target="view_frame"> ã\82¿ã\82¹ã\82¯ã\82ã\83¥ã\83¼</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect3" target="view_frame"> ã\82¿ã\82¤ã\83\9eã\83¼</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect4" target="view_frame"> 待ち行列</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect5" target="view_frame"> ã\83\90ã\82ºã\83ã\83\83ã\82¯</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-12.html#chapter_km_sect6" target="view_frame"> ã\82»ã\83\9eã\83\95ã\82©</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-13.html" target="view_frame">*¥â¥¸¥å¡¼¥ë</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-13.html" target="view_frame">*モジュール</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-13.html#chapter_m_sect1" target="view_frame"> ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥í¡¼¥É</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-13.html#chapter_m_sect2" target="view_frame"> ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥¢¥ó¥í¡¼¥É</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-13.html#chapter_m_sect1" target="view_frame"> モジュールのロード</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-13.html#chapter_m_sect2" target="view_frame"> モジュールのアンロード</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-14.html" target="view_frame">*¥×¥í¥»¥Ã¥µ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-14.html" target="view_frame">*ã\83\97ã\83ã\82»ã\83\83ã\82µ</A><br>
<h5>
<a href="./../The-Linux-Kernel-14.html#chapter_proc_sect1" target="view_frame"> <tt>x86</tt></a><br>
<a href="./../The-Linux-Kernel-14.html#chapter_proc_sect2" target="view_frame"> <tt>ARM</tt></a><br>
<a href="./../The-Linux-Kernel-14.html#chapter_proc_sect3" target="view_frame"> <tt>Alpha AXP</tt></a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-15.html" target="view_frame">*Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¥½¡¼¥¹</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-15.html" target="view_frame">*Linux ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\82½ã\83¼ã\82¹</A><br>
<h5>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect1" target="view_frame"> ¥½¡¼¥¹¤ÎÆþ¼ê¾ì½ê</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect2" target="view_frame"> ¥½¡¼¥¹¤Î¹½Â¤</a><br>
-<a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect3" target="view_frame"> ¤É¤³¤«¤é¸«¤ë¤Ù¤¤«</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect1" target="view_frame"> ソースの入手場所</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect2" target="view_frame"> ソースの構造</a><br>
+<a href="./../The-Linux-Kernel-15.html#chapter_ks_sect3" target="view_frame"> どこから見るべきか</a><br>
</h5>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-16.html" target="view_frame">*Linux ¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-16.html" target="view_frame">*Linux データ構造</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-17.html" target="view_frame">*¥¦¥§¥Ö¤È FTP ¥µ¥¤¥È</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-17.html" target="view_frame">*ウェブと FTP サイト</A><br>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-18.html" target="view_frame">*The LDP Manifesto</A><br>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-19.html" target="view_frame">*The GNU General Public License</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-20.html" target="view_frame">*ÍѸ콸</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-20.html" target="view_frame">*用語集</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-21.html" target="view_frame">*Ãøºî¸¢¤ÈÇÛÉÛ¾ò·ï</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-21.html" target="view_frame">*著作権と配布条件</A><br>
<A HREF="./../The-Linux-Kernel-22.html" target="view_frame">*Bibliography</A><br>
-<A HREF="./../The-Linux-Kernel-23.html" target="view_frame">*ÆüËܸìÌõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A><br>
+<A HREF="./../The-Linux-Kernel-23.html" target="view_frame">*日本語訳について</A><br>
<!--</UL>-->
<hr>
<center><b><i>
Wokingham,<br>
Berkshire RG41 3NF,<br>
United Kingdom<br>
-ÆüËܸìÌõ Àéö͵»Ê
+日本語訳 千旦裕司
<p>
</B></I></CENTER>
<hr>
<center>
-<A href="./frame.html" target="_top">Frame ¤¢¤ê</A>,
-<A href="./../The-Linux-Kernel.html" target="_top">Frame ¤Ê¤·</A><br>
+<A href="./frame.html" target="_top">Frame あり</A>,
+<A href="./../The-Linux-Kernel.html" target="_top">Frame なし</A><br>
(c)1996-1999 David A Rusling
</center>
<center>
OSDN Git Service
