draft/man1/mtrace.1

   1 .\" Copyright (c) 2013, Peter Schiffer (pschiffe@redhat.com)
   2 .\"
   3 .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
   4 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   5 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   6 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   7 .\" the License, or (at your option) any later version.
   8 .\"
   9 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  10 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  11 .\" document formatting or typesetting system, including
  12 .\" intermediate and printed output.
  13 .\"
  14 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  15 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  17 .\" GNU General Public License for more details.
  18 .\"
  19 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  20 .\" License along with this manual; if not, see
  21 .\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
  22 .\" %%%LICENSE_END
  23 .\"*******************************************************************
  24 .\"
  25 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  26 .\"
  27 .\"*******************************************************************
  28 .TH MTRACE 1 2014\-09\-01 GNU "Linux user manual"
  29 .SH 名前
  30 mtrace \- malloc のトレースログを解釈する
  31 .SH 書式
  32 \fBmtrace\fP [\fIoption\fP]... [\fIbinary\fP] \fImtracedata\fP
  33 .SH 説明
  34 \fBmtrace\fP は \fBmtrace\fP(3) の出力内容が入ったファイル \fImtracedata\fP
  35 のトレースログを解釈し人間が読みやすい出力に変換する Perl スクリプトである。 \fIbinary\fP が渡されると、 \fBmtrace\fP
  36 の出力に問題箇所にソースファイル名と行番号も出力される (\fIbinary\fP はデバッグ情報付きでコンパイルされているものとする)。
  37
  38 \fBmtrace\fP(3) 関数と \fBmtrace\fP スクリプトの使用方法の詳細は \fBmtrace\fP(3) を参照。
  39 .SH オプション
  40 .TP
  41 \fB\-\-help\fP
  42 ヘルプを表示し、終了する。
  43 .TP
  44 \fB\-\-version\fP
  45 バージョン情報を表示して終了する。
  46 .SH バグ
  47 バグ報告の方法については <http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html> を参照。
  48 .SH 関連項目
  49 \fBmemusage\fP(1), \fBmtrace\fP(3)
  50 .SH この文書について
  51 この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.77 の一部
  52 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
  53 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。