draft/man2/_exit.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
   4 .\"                               1993 Michael Haardt, Ian Jackson.
   5 .\"
   6 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   7 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   8 .\" preserved on all copies.
   9 .\"
  10 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  11 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  12 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  13 .\" permission notice identical to this one.
  14 .\"
  15 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  16 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  17 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  18 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  19 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  20 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  21 .\" professionally.
  22 .\"
  23 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  24 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  25 .\"
  26 .\" Modified Wed Jul 21 23:02:38 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
  27 .\" Modified 2001-11-17, aeb
  28 .\"
  29 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 KUNIMOTO Yasuhiro, all rights reserved.
  30 .\" Translated Jun 27, 1997 by KUNIMOTO Yasuhiro (hiro@kthree.co.jp)
  31 .\"
  32 .\" Modified  Jun 28, 1997 by Yoshiki Sugiura (yox@in.aix.or.jp)
  33 .\" Modified  Jul  6, 1997 by Yoshiki Sugiura (yox@in.aix.or.jp)
  34 .\" Updated & Modified Sun Dec  9 20:02:10 JST 2001
  35 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  36 .\" Updated Sat Sep  3 04:26:00 JST 2005
  37 .\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  38 .\"
  39 .\"WORD     descriptors ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  40 .\"
  41 .TH _EXIT 2 2010-09-20 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  42 .\"O .SH NAME
  43 .SH Ì¾Á°
  44 .\"O _exit, _Exit \- terminate the calling process
  45 _exit, _Exit \- ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë
  46 .\"O .SH SYNOPSIS
  47 .SH ½ñ¼°
  48 .B #include <unistd.h>
  49 .sp
  50 .BI "void _exit(int " status );
  51 .sp
  52 .B #include <stdlib.h>
  53 .sp
  54 .BI "void _Exit(int " status );
  55 .sp
  56 .in -4n
  57 .\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
  58 .\"O .BR feature_test_macros (7)):
  59 glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
  60 .RB ( feature_test_macros (7)
  61 »²¾È):
  62 .in
  63 .sp
  64 .ad l
  65 .BR _Exit ():
  66 .RS 4
  67 _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE ||
  68 _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
  69 .br
  70 .\"O or
  71 ¤Þ¤¿¤Ï
  72 .I cc\ -std=c99
  73 .ad
  74 .\"O .SH DESCRIPTION
  75 .SH ÀâÌÀ
  76 .\"O The function
  77 .\"O .BR _exit ()
  78 .\"O terminates the calling process "immediately".
  79 .\"O Any open file descriptors
  80 .\"O belonging to the process are closed; any children of the process are
  81 .\"O inherited by process 1,
  82 .\"O .IR init ,
  83 .\"O and the process's parent is sent a
  84 .\"O .B SIGCHLD
  85 .\"O signal.
  86 .BR _exit ()
  87 ¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¸Æ¤ó¤À¥×¥í¥»¥¹¤ò¡ÖÄ¾¤Á¤Ë¡×½ªÎ»¤µ¤»¤ë¡£
  88 ¤½¤ÎºÝ¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬½êÍ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ (descriptor) ¤Ç¡¢
  89 ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÏÁ´¤Æ¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤ë¡£
  90 ¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬½êÍ¤¹¤ë»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÏÁ´¤Æ¡¢¥×¥í¥»¥¹ÈÖ¹æ 1¡¢
  91 ¤Ä¤Þ¤ê
  92 .I init
  93 ¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ·Ñ¾µ¤µ¤ì¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂÐ¤·¤Æ
  94 .B SIGCHLD
  95 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬Á÷½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
  96 .LP
  97 .\"O The value
  98 .\"O .I status
  99 .\"O is returned to the parent process as the process's exit status, and
 100 .\"O can be collected using one of the
 101 .\"O .BR wait 2()
 102 .\"O family of calls.
 103 .I status
 104 ¤ÎÃÍ¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î½ªÎ»¾õÂÖ¤È¤·¤Æ¤½¤Î¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂÐ¤·¤ÆÊÖ¤µ¤ì¡¢
 105 .BR wait (2)
 106 ·Ï´Ø¿ô¤òÍøÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 107 .LP
 108 .\"O The function
 109 .\"O .BR _Exit ()
 110 .\"O is equivalent to
 111 .\"O .BR _exit ().
 112 ´Ø¿ô
 113 .BR _Exit ()
 114 ¤Ï
 115 .BR _exit ()
 116 ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¢¤ë¡£
 117 .\"O .SH "RETURN VALUE"
 118 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 119 .\"O These functions do not return.
 120 ¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤ÏÃÍ¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¡£
 121 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 122 .SH ½àµò
 123 SVr4, POSIX.1-2001, 4.3BSD.
 124 .\"O The function
 125 .\"O .BR _Exit ()
 126 .\"O was introduced by C99.
 127 ´Ø¿ô
 128 .BR _Exit ()
 129 ¤Ï C99 ¤ÇÆ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£
 130 .\"O .SH NOTES
 131 .SH Ãí°Õ
 132 .\"O For a discussion on the effects of an exit, the transmission of
 133 .\"O exit status, zombie processes, signals sent, etc., see
 134 .\"O .BR exit (3).
 135 exit ¤ÎÌò³ä¡¦½ªÎ»¾õÂÖ¤Î¼õÅÏ¤·¡¦
 136 ¥¾¥ó¥Ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥·¥°¥Ê¥ëÁ÷½Ð¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ¤Ï¡¢
 137 .BR exit (3)
 138 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 139 .LP
 140 .\"O The function
 141 .\"O .BR _exit ()
 142 .\"O is like
 143 .\"O .BR exit (3),
 144 .\"O but does not call any
 145 .\"O functions registered with
 146 .\"O .BR atexit (3)
 147 .\"O or
 148 .\"O .BR on_exit (3).
 149 .\"O Whether it flushes
 150 .\"O standard I/O buffers and removes temporary files created with
 151 .\"O .BR tmpfile (3)
 152 .\"O is implementation-dependent.
 153 ´Ø¿ô
 154 .BR _exit ()
 155 ¤Ï
 156 .BR exit (3)
 157 ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ANSI C ¤Î
 158 .BR atexit (3)
 159 ¤ä
 160 .BR on_exit (3)
 161 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¤¤¤«¤Ê¤ë´Ø¿ô¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤Ê¤¤¡£
 162 É¸½à I/O ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ä¡¢
 163 .BR tmpfile (3)
 164 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îºï½ü¤ò¹Ô¤¦¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 165 .\"O On the other hand,
 166 .\"O .BR _exit ()
 167 .\"O does close open file descriptors, and this may cause an unknown delay,
 168 .\"O waiting for pending output to finish.
 169 .\"O If the delay is undesired,
 170 .\"O it may be useful to call functions like
 171 .\"O .BR tcflush (3)
 172 .\"O before calling
 173 .\"O .BR _exit ().
 174 .\"O Whether any pending I/O is canceled, and which pending I/O may be
 175 .\"O canceled upon
 176 .\"O .BR _exit (),
 177 .\"O is implementation-dependent.
 178 °ìÊý¤Ç¡¢
 179 .BR _exit ()
 180 ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
 181 Ì¤·èÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ÐÎÏ¤¬¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ä¤Î¤ËÉÔ³ÎÄê¤ÊÃÙ¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
 182 ¤³¤ÎÃÙ¤ì¤òÈ¯À¸¤µ¤»¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 183 .BR _exit ()
 184 ¤ÎÁ°¤Ë
 185 .BR tcflush (3)
 186 ¤Î¤è¤¦¤Ê´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Ð¤è¤¤¡£
 187 .BR _exit ()
 188 ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢
 189 Ì¤·èÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î I/O ¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡¢
 190 ¤Þ¤¿¤É¤Î I/O ¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤Ï¼ÂÁõ¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 191
 192 .\"O In glibc up to version 2.3, the
 193 .\"O .BR _exit ()
 194 .\"O wrapper function invoked the kernel system call of the same name.
 195 .\"O Since glibc 2.3, the wrapper function invokes
 196 .\"O .BR exit_group (2),
 197 .\"O in order to terminate all of the threads in a process.
 198 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.3 ¤è¤êÁ°¤Î glibc ¤Ç¤Ï¡¢
 199 .BR _exit ()
 200 ¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤ÏÆ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
 201 glibc 2.3 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 202 ¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤Ï
 203 .BR exit_group (2)
 204 ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¡£
 205 .\"O .SH "SEE ALSO"
 206 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 207 .BR execve (2),
 208 .BR exit_group (2),
 209 .BR fork (2),
 210 .BR kill (2),
 211 .BR wait (2),
 212 .BR wait4 (2),
 213 .BR waitpid (2),
 214 .BR atexit (3),
 215 .BR exit (3),
 216 .BR on_exit (3),
 217 .BR termios (3)