(split) LDP v3.30, v3.31 の定型的な変更内容を反映。

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / getdate.3

.\" Copyright 2001 walter harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Modified, 2001-12-26, aeb
.\" 2008-09-07, mtk, Various rewrites; added an example program.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 NAKANO Takeo
.\" and Copyright (c) 2008, Akihiro MOTOKI all rights reserved.
.\"
.\" Translated 2002-01-12, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated 2008-09-20, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.09
.\"
.\"WORD:        broken-down time        Í×ÁÇÊ̤λþ¹ï
.\"
.TH GETDATE 3 2010-09-20 "" "Linux Programmer's Manual"
.\"O .SH NAME
.SH ̾Á°
.\"O getdate, getdate_r \- convert a date-plus-time string to broken-down time
getdate, getdate_r \- ÆüÉդȻþ¹ï¤Îʸ»úÎó¤òÍ×ÁÇÊ̤λþ¹ï¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
.\"O .SH SYNOPSIS
.SH ½ñ¼°
.B "#include <time.h>"
.sp
.BI "struct tm *getdate(const char *" string );
.sp
.B "extern int getdate_err;"
.sp
.B "#include <time.h>"
.sp
.BI "int getdate_r(const char *" string ", struct tm *" res );
.sp
.in -4n
.\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
.\"O .BR feature_test_macros (7)):
glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
.RB ( feature_test_macros (7)
»²¾È):
.in
.sp
.BR getdate ():
.ad l
.RS 4
_XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 ||
_XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
.RE
.br
.BR getdate_r ():
.ad l
.RS 4
_GNU_SOURCE
.RE
.ad
.\"O .SH DESCRIPTION
.SH ÀâÌÀ
.\"O The function
.\"O .BR getdate ()
.\"O converts a string representation of a date and time,
.\"O contained in the buffer pointed to by
.\"O .IR string ,
.\"O into a broken-down time.
.BR getdate ()
´Ø¿ô¤Ï¡¢
.I string
¤¬»Ø¤¹¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎóɽ¸½¤ÎÆüÉդȻþ¹ï¤ò¡¢
Í×ÁÇÊ̤λþ¹ï (broken-down time) ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
.\"O The broken-down time is stored in a
.\"O .I tm
.\"O structure, and a pointer to this
.\"O structure is returned as the function result.
.\"O This
.\"O .I tm
.\"O structure is allocated in static storage,
.\"O and consequently it will be overwritten by further calls to
.\"O .BR getdate ().
Í×ÁÇÊ̤λþ¹ï¤Ï
.I tm
¹½Â¤ÂΤ˳ÊǼ¤µ¤ì¡¢¤³¤Î¹½Â¤ÂΤؤΥݥ¤¥ó¥¿¤¬´Ø¿ô¤Î·ë²Ì¤È¤·¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î
.I tm
¹½Â¤ÂΤÏÀÅŪ¤Ê¥á¥â¥êÎΰè¤Ë¤¢¤ê¡¢
.BR getdate ()
¤Î¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ç¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
.\"O
.PP
.\"O In contrast to
.\"O .BR strptime (3),
.\"O (which has a
.\"O .I format
.\"O argument),
.\"O .BR getdate ()
.\"O uses the formats found in the file
.\"O whose full pathname is given in the environment variable
.\"O .BR DATEMSK .
.\"O The first line in the file that matches the given input string
.\"O is used for the conversion.
.RI ( format
°ú¤­¿ô¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë)
.BR strptime (3)
¤È¤Ï°ã¤¤¡¢
.BR getdate ()
¤Ï´Ä¶­ÊÑ¿ô
.B DATEMSK
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÍѤ¤¤ë¡£
.\"O
.PP
.\"O The matching is done case insensitively.
.\"O Superfluous whitespace, either in the pattern or in the string to
.\"O be converted, is ignored.
¥Þ¥Ã¥Á¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤¡£
¥Ñ¥¿¡¼¥óÃæ¤Ç¤âÊÑ´¹¤µ¤ì¤ëʸ»úÎóÃæ¤Ç¤â¡¢Í¾Ê¬¤Ê¶õÇòʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
.\"O
.PP
.\"O The conversion specifications that a pattern can contain are those given for
.\"O .BR strptime (3).
.\"O One more conversion specification is specified in POSIX.1-2001:
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ëÊÑ´¹»ØÄê¤Ï¡¢
.BR strptime (3)
¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ï°ì¤Ä¤ÎÊÑ´¹»ØÄ꤬Äɲäǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
.TP
.B %Z
.\"O Timezone name.
.\"O This is not implemented in glibc.
¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Î̾Á°¡£
glibc ¤Ç¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
.LP
.\"O When
.\"O .B %Z
.\"O is given, the structure containing the broken-down time
.\"O is initialized with values corresponding to the current
.\"O time in the given timezone.
.\"O Otherwise, the structure is initialized to the broken-down time
.\"O corresponding to the current local time (as by a call to
.\"O .BR localtime (3)).
.B %Z
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Í×ÁÇÊ̤λþ¹ï¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¹½Â¤ÂΤϡ¢
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ºß»þ¹ï¤ËÂбþ¤¹¤ëÃͤǽé´ü²½¤µ¤ì¤ë¡£
»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¹½Â¤ÂΤϸ½ºß¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à¤ËÂбþ¤¹¤ë
Í×ÁÇÊ̤λþ¹ï¤Ç½é´ü²½¤µ¤ì¤ë
.RB ( localtime (3)
¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸)¡£
.LP
.\"O When only the weekday is given, the day is taken to be the first such day
.\"O on or after today.
ÍËÆü¤À¤±¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
º£Æü¤Þ¤¿¤Ïº£Æü°Ê¹ß¤Ç¡¢
¤½¤ÎÍËÆü¤Ë¹çÃפ¹¤ëºÇ½é¤ÎÆü¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤ë¡£
.LP
.\"O When only the month is given (and no year), the month is taken to
.\"O be the first such month equal to or after the current month.
.\"O If no day is given, it is the first day of the month.
(ǯ¤Ê¤·¤Ç) ·î¤À¤±¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
º£·î¤Þ¤¿¤Ïº£·î°Ê¹ß¤Ç¡¢
¤½¤Î·î¤Ë¹çÃפ¹¤ëºÇ½é¤Î·î¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤ë¡£
.LP
.\"O When no hour, minute and second are given, the current
.\"O hour, minute and second are taken.
»þ¡¦Ê¬¡¦É䬤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¸½ºß¤Î»þ¡¦Ê¬¡¦É䬺ÎÍѤµ¤ì¤ë¡£
.LP
.\"O If no date is given, but we know the hour, then that hour is taken
.\"O to be the first such hour equal to or after the current hour.
ÆüÉդλØÄ꤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢»þ´Ö (hour) ¤À¤±»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
¸½ºß¤Î»þ´Ö¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Ç¡¢¤½¤Î»ØÄê¤Ë¹çÃפ¹¤ëºÇ½é¤Î»þ´Ö¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤ë¡£

.\"O .BR getdate_r ()
.\"O is a GNU extension that provides a reentrant version of
.\"O .BR getdate ().
.\"O Rather than using a global variable to report errors and a static buffer
.\"O to return the broken down time,
.\"O it returns errors via the function result value,
.\"O and returns the resulting broken-down time in the
.\"O caller-allocated buffer pointed to by the argument
.\"O .IR res .
.BR getdate_r ()
¤Ï GNU ³ÈÄ¥¤Ç
.BR getdate ()
¤Î¥ê¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥ÈÈǤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.BR getdate_r ()
¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤Î¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢
Í×ÁÇÊ̤λþ¹ï¤òÊÖ¤¹¤Î¤ËÀÅŪ¤Ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¤»¤º¡¢
¥¨¥é¡¼¤ò´Ø¿ô¤ÎÊÖ¤êÃÍ·Ðͳ¤ÇÊó¹ð¤·¡¢Í×ÁÇÊ̤λþ¹ï¤ò
°ú¤­¿ô
.I res
¤¬»Ø¤·¼¨¤¹¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ç³ä¤êÅö¤Æ¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë³ÊǼ¤·¤ÆÊÖ¤¹¡£
.\"O .SH "RETURN VALUE"
.SH ÊÖ¤êÃÍ
.\"O When successful,
.\"O .BR getdate ()
.\"O returns a pointer to a
.\"O .IR "struct tm" .
.\"O Otherwise, it returns NULL and sets the global variable
.\"O .IR getdate_err
.\"O to one of the error numbers shown below.
.\"O Changes to
.\"O .I errno
.\"O are unspecified.
À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢
.BR getdate ()
¤Ï
.I struct tm
¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È NULL ¤òÊÖ¤·¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÊÑ¿ô
.I getdate_err
¤Ë°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¥¨¥é¡¼ÈÖ¹æ¤Î¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
.I errno
¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

.\"O On success
.\"O .BR getdate_r ()
.\"O returns 0;
.\"O on error it returns one of the error numbers shown below.
À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢
.BR getdate_r ()
¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¥¨¥é¡¼ÈÖ¹æ¤Î¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤òÊÖ¤¹¡£
.\"O .SH ERRORS
.SH ¥¨¥é¡¼
.\"O The following errors are returned via
.\"O .IR getdate_err
.\"O (for
.\"O .BR getdate ())
.\"O or as the function result (for
.\"O .BR getdate_r ()):
°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¡¢
.RB ( getdate ()
¤Ç¤Ï)
.I getdate_err
·Ðͳ¤ÇÊÖ¤µ¤ì¡¢
.RB ( getdate_r ()
¤Ç¤Ï) ´Ø¿ô¤ÎÊÖ¤êÃͤȤ·¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
.TP 4n
.B 1
.\"O The
.\"O .B DATEMSK
.\"O environment variable is not defined, or its value is an empty string.
´Ä¶­ÊÑ¿ô
.B DATEMASK
¤¬Ì¤ÄêµÁ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎÃͤ¬¶õʸ»úÎó¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP
.B 2
.\"O The template file specified by
.\"O .B DATEMSK
.\"O cannot be opened for reading.
.B DATEMSK
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ßÍѤ˥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
.TP
.B 3
.\"O Failed to get file status information.
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ðÊ󤬼èÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
.\" stat()
.TP
.B 4
.\"O The template file is not a regular file.
¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ê¤¤¡£
.TP
.B 5
.\"O An error was encountered while reading the template file.
¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£
.TP
.B 6
.\"O Memory allocation failed (not enough memory available).
.\"O .\" Error 6 doesn't seem to occur in glibc
¥á¥â¥ê¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ (¥á¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤)¡£
.\" ¥¨¥é¡¼ 6 ¤Ï glibc ¤Ç¤ÏȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£
.TP
.B 7
.\"O There is no line in the file that matches the input.
ÆþÎϤ˥ޥåÁ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
.TP
.B 8
.\"O Invalid input specification.
ÆþÎÏ»ØÄ꤬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
.\"O .SH ENVIRONMENT
.SH ´Ä¶­ÊÑ¿ô
.TP
.B DATEMSK
.\"O File containing format patterns.
½ñ¼°¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
.TP
.BR TZ ", " LC_TIME
.\"O Variables used by
.\"O .BR strptime (3).
.BR strptime (3)
¤¬ÍѤ¤¤ëÊÑ¿ô¡£
.\"O .SH "CONFORMING TO"
.SH ½àµò
POSIX.1-2001.
.\"O .SH NOTES
.SH Ãí°Õ
.\"O The POSIX.1-2001 specification for
.\"O .BR strptime (3)
.\"O contains conversion specifications using the
.\"O .B %E
.\"O or
.\"O .B %O
.\"O modifier, while such specifications are not given for
.\"O .BR getdate ().
.\"O In glibc,
.\"O .BR getdate ()
.\"O is implemented using
.\"O .BR strptime (3),
.\"O so that precisely the same conversions are supported by both.
POSIX.1-2001 »ÅÍͤǤϡ¢
.BR strptime (3)
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
.B %E
¤ä
.B %O
¤È¤¤¤Ã¤¿½¤Àµ»Ò¤òÍѤ¤¤¿ÊÑ´¹»ØÄê¤òµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
.BR getdate ()
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½¤¾þ»Ò¤Îµ¬Äê¤Ï¤Ê¤¤¡£
glibc ¤Ç¤Ï¡¢
.BR getdate ()
¤Ï
.BR strptime (3)
¤òÍѤ¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
ξ¼Ô¤Ç¤ÏÁ´¤¯Æ±¤¸ÊÑ´¹¤¬Î¾¼Ô¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
.\"O .SH EXAMPLE
.SH Îã
.\"O The program below calls
.\"O .BR getdate ()
.\"O for each of its command-line arguments,
.\"O and for each call displays the values in the fields of the returned
.\"O .I tm
.\"O structure.
.\"O The following shell session demonstrates the operation of the program:
°Ê²¼¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¤­¿ô¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
.BR getdate ()
¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿
.I tm
¹½Â¤ÂΤΥե£¡¼¥ë¥ÉÃͤòɽ¼¨¤¹¤ë¡£
¼¡¤Î¥·¥§¥ë¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÆ°ºîÎã¤Ç¤¢¤ë¡£

.in +4n
.nf
.RB "$" " TFILE=$PWD/tfile"
.RB "$" " echo \(aq%A\(aq > $TFILE " "      # Full weekday name"
.RB "$" " echo \(aq%T\(aq >> $TFILE" "      # ISO date (YYYY-MM-DD)"
.RB "$" " echo \(aq%F\(aq >> $TFILE" "      # Time (HH:MM:SS)"
.RB "$" " date"
.RB "$" " export DATEMSK=$TFILE"
.RB "$" " ./a.out Tuesday \(aq2009-12-28\(aq \(aq12:22:33\(aq"
Sun Sep  7 06:03:36 CEST 2008
Call 1 ("Tuesday") succeeded:
    tm_sec   = 36
    tm_min   = 3
    tm_hour  = 6
    tm_mday  = 9
    tm_mon   = 8
    tm_year  = 108
    tm_wday  = 2
    tm_yday  = 252
    tm_isdst = 1
Call 2 ("2009-12-28") succeeded:
    tm_sec   = 36
    tm_min   = 3
    tm_hour  = 6
    tm_mday  = 28
    tm_mon   = 11
    tm_year  = 109
    tm_wday  = 1
    tm_yday  = 361
    tm_isdst = 0
Call 3 ("12:22:33") succeeded:
    tm_sec   = 33
    tm_min   = 22
    tm_hour  = 12
    tm_mday  = 7
    tm_mon   = 8
    tm_year  = 108
    tm_wday  = 0
    tm_yday  = 250
    tm_isdst = 1
.fi
.in
.\"O .SS Program source
.SS ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥½¡¼¥¹
\&
.nf
#define _GNU_SOURCE 500
#include <time.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

int
main(int argc, char *argv[])
{
    struct tm *tmp;
    int j;

    for (j = 1; j < argc; j++) {
        tmp = getdate(argv[j]);

        if (tmp == NULL) {
            printf("Call %d failed; getdate_err = %d\\n",
                   j, getdate_err);
            continue;
        }

        printf("Call %d (\\"%s\\") succeeded:\\n", j, argv[j]);
        printf("    tm_sec   = %d\\n", tmp\->tm_sec);
        printf("    tm_min   = %d\\n", tmp\->tm_min);
        printf("    tm_hour  = %d\\n", tmp\->tm_hour);
        printf("    tm_mday  = %d\\n", tmp\->tm_mday);
        printf("    tm_mon   = %d\\n", tmp\->tm_mon);
        printf("    tm_year  = %d\\n", tmp\->tm_year);
        printf("    tm_wday  = %d\\n", tmp\->tm_wday);
        printf("    tm_yday  = %d\\n", tmp\->tm_yday);
        printf("    tm_isdst = %d\\n", tmp\->tm_isdst);
    }

    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.fi
.\"O .SH "SEE ALSO"
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR time (2),
.BR localtime (3),
.BR setlocale (3),
.BR strftime (3),
.BR strptime (3)