draft/man3/isalpha.3

   1 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\" License.
  23 .\"
  24 .\" Modified Sat Jul 24 19:10:00 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
  25 .\" Modified Sun Aug 21 17:51:50 1994 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
  26 .\" Modified Sat Sep  2 21:52:01 1995 by Jim Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
  27 .\" Modified Mon May 27 22:55:26 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
  28 .\"
  29 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Ueyama Rui
  30 .\"         all rights reserved.
  31 .\" Translated 1997-08-29, Ueyama Rui <rui@campus.or.jp>
  32 .\" Updated 1999-07-16, Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
  33 .\" Updated 2005-02-26, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  34 .\" Updated 2007-05-01, Akihiro MOTOKI, LDP v2.46
  35 .\"
  36 .TH ISALPHA 3 2010-09-20 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
  37 .\"O .SH NAME
  38 .SH 名前
  39 .\"O isalnum, isalpha, isascii, isblank, iscntrl, isdigit, isgraph, islower,
  40 .\"O isprint, ispunct, isspace, isupper, isxdigit \- character
  41 .\"O classification routines
  42 isalnum, isalpha, isascii, isblank, iscntrl, isdigit, isgraph, islower,
  43 isprint, ispunct, isspace, isupper, isxdigit \- 文字を分類する
  44 .\"O .SH SYNOPSIS
  45 .SH 書式
  46 .nf
  47 .B #include <ctype.h>
  48 .sp
  49 .BI "int isalnum(int " "c" );
  50 .br
  51 .BI "int isalpha(int " "c" );
  52 .br
  53 .BI "int isascii(int " "c" );
  54 .br
  55 .BI "int isblank(int " "c" );
  56 .br
  57 .BI "int iscntrl(int " "c" );
  58 .br
  59 .BI "int isdigit(int " "c" );
  60 .br
  61 .BI "int isgraph(int " "c" );
  62 .br
  63 .BI "int islower(int " "c" );
  64 .br
  65 .BI "int isprint(int " "c" );
  66 .br
  67 .BI "int ispunct(int " "c" );
  68 .br
  69 .BI "int isspace(int " "c" );
  70 .br
  71 .BI "int isupper(int " "c" );
  72 .br
  73 .BI "int isxdigit(int " "c" );
  74 .fi
  75 .sp
  76 .in -4n
  77 .\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
  78 .\"O .BR feature_test_macros (7)):
  79 glibc 向けの機能検査マクロの要件
  80 .RB ( feature_test_macros (7)
  81 参照):
  82 .in
  83 .sp
  84 .ad l
  85 .BR isascii ():
  86 .RS 4
  87 _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE
  88 .br
  89 .RE
  90 .BR isblank ():
  91 .RS 4
  92 _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE ||
  93 _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
  94 .br
  95 or
  96 .I cc\ -std=c99
  97 .RE
  98 .ad
  99 .\"O .SH DESCRIPTION
 100 .SH 説明
 101 .\"O These functions check whether
 102 .\"O .IR c ,
 103 .\"O which must have the value of an
 104 .\"O .I unsigned char
 105 .\"O or
 106 .\"O .BR EOF ,
 107 .\"O falls into a certain character class according to the current locale.
 108 これらの関数は、現在のロケールに従って
 109 .I c
 110 を分類する。
 111 .I c
 112 は
 113 .I unsigned char
 114 か
 115 .B EOF
 116 でなければならない。
 117 .TP
 118 .BR isalnum ()
 119 .\"O checks for an alphanumeric character; it is equivalent to
 120 .\"O .BI "(isalpha(" c ") || isdigit(" c "))" \fR.
 121 英字または数字であるかを調べる。
 122 .BI "(isalpha(" c ") || isdigit(" c "))" \fR
 123 と等価である。
 124 .TP
 125 .BR isalpha ()
 126 .\"O checks for an alphabetic character; in the standard \fB"C"\fP
 127 .\"O locale, it is equivalent to
 128 .\"O .BI "(isupper(" c ") || islower(" c "))" \fR.
 129 .\"O In some locales, there may be additional characters for which
 130 .\"O .BR isalpha ()
 131 .\"O is true\-\-letters which are neither upper case nor lower
 132 .\"O case.
 133 アルファベットかどうか調べる。標準の \fB"C"\fP ロケールでは
 134 .BI "(isupper(" c ") || islower(" c "))" \fR
 135 と等価である。他のロケールでは、大文字でも小文字でもない他の文字でも
 136 .BR isalpha ()
 137 が true を返すことがある。
 138 .TP
 139 .BR isascii ()
 140 .\"O checks whether \fIc\fP is a 7-bit
 141 .\"O .I unsigned char
 142 .\"O value that fits into
 143 .\"O the ASCII character set.
 144 \fIc\fP が、ASCII文字セットに合致する 7ビットの
 145 .I unsigned char
 146 であるかを調べる。
 147 .TP
 148 .BR isblank ()
 149 .\"O checks for a blank character; that is, a space or a tab.
 150 空白文字 (スペースかタブ) であるかを調べる。
 151 .TP
 152 .BR iscntrl ()
 153 .\"O checks for a control character.
 154 制御文字かどうかを調べる。
 155 .TP
 156 .BR isdigit ()
 157 .\"O checks for a digit (0 through 9).
 158 数字 (0〜9) かどうかを調べる。
 159 .TP
 160 .BR isgraph ()
 161 .\"O checks for any printable character except space.
 162 表示可能な文字かどうかを調べる。スペースは含まれない。
 163 .TP
 164 .BR islower ()
 165 .\"O checks for a lower-case character.
 166 小文字かどうかを調べる。
 167 .TP
 168 .BR isprint ()
 169 .\"O checks for any printable character including space.
 170 表示可能な文字かどうかを調べる。スペースも含まれる。
 171 .TP
 172 .BR ispunct ()
 173 .\"O checks for any printable character which is not a space or an
 174 .\"O alphanumeric character.
 175 表示可能な文字かどうかを調べる。スペースと英数字は含まれない。
 176 .TP
 177 .BR isspace ()
 178 .\"O checks for white-space characters.
 179 .\"O In the
 180 .\"O .B """C"""
 181 .\"O and
 182 .\"O .B """POSIX"""
 183 .\"O locales, these are: space, form-feed
 184 .\"O .RB ( \(aq\ef\(aq ),
 185 .\"O newline
 186 .\"O .RB ( \(aq\en\(aq ),
 187 .\"O carriage return
 188 .\"O .RB ( \(aq\er\(aq ),
 189 .\"O horizontal tab
 190 .\"O .RB ( \(aq\et\(aq ),
 191 .\"O and vertical tab
 192 .\"O .RB ( \(aq\ev\(aq ).
 193 .\"O .TP
 194 .\"O .BR isupper ()
 195 .\"O checks for an uppercase letter.
 196 空白文字かどうかを調べる。
 197 .B """C"""
 198 ロケールか
 199 .B """POSIX"""
 200 ロケールでは、空白文字とは、スペース、フォームフィード
 201 .RB ( \(aq\ef\(aq )
 202 、改行(newline)
 203 .RB ( \(aq\en\(aq )
 204 、復帰(carriage return)
 205 .RB ( \(aq\er\(aq )
 206 、水平タブ
 207 .RB ( \(aq\et\(aq )
 208 、垂直タブ
 209 .RB ( \(aq\ev\(aq )
 210 である。
 211 .TP
 212 .BR isupper ()
 213 .\"O checks for an uppercase letter.
 214 大文字かどうかを調べる。
 215 .TP
 216 .BR isxdigit ()
 217 .\"O checks for a hexadecimal digits, that is, one of
 218 .\"O .br
 219 .\"O .BR "0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f A B C D E F" .
 220 16進数での数字かどうかを調べる。
 221 .br
 222 .B "0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f A B C D E F"
 223 の文字であるかどうかを調べることと等価である。
 224 .\"O .SH "RETURN VALUE"
 225 .SH 返り値
 226 .\"O The values returned are nonzero if the character
 227 .\"O .I c
 228 .\"O falls into the tested class, and a zero value
 229 .\"O if not.
 230 文字
 231 .I c
 232 が調べた文字の種類に合っていれば 0 以外を返す。
 233 そうでなければ 0 を返す。
 234 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 235 .SH 準拠
 236 .\"O C99, 4.3BSD.
 237 .\"O C89 specifies all of these functions except
 238 .\"O .BR isascii ()
 239 .\"O and
 240 .\"O .BR isblank ().
 241 .\"O .BR isascii ()
 242 .\"O is a BSD extension
 243 .\"O and is also an SVr4 extension.
 244 .\"O .BR isblank ()
 245 .\"O conforms to POSIX.1-2001 and C99 7.4.1.3.
 246 C99, 4.3BSD.
 247 C89 では、これらの関数のうち
 248 .BR isascii ()
 249 と
 250 .BR isblank ()
 251 以外の
 252 すべてが規定されている。
 253 .BR isascii ()
 254 は BSD や SVr4 の拡張である。
 255 .BR isblank ()
 256 は POSIX.1-2001 と C99 7.4.1.3 に準拠している。
 257 .\"O POSIX.1-2008 marks
 258 .\"O .BR isascii ()
 259 .\"O as obsolete,
 260 .\"O noting that it cannot be used portably in a localized application.
 261 POSIX.1-2008 は、
 262 .BR isascii ()
 263 を廃止予定としている。
 264 ローカライズされたアプリケーションでは、移植性を確保しつつ、
 265 この関数を使用することはできない点に注意すること。
 266 .\"O .SH NOTES
 267 .SH 注意
 268 .\"O The details of what characters belong into which class depend on the current
 269 .\"O locale.
 270 .\"O For example,
 271 .\"O .BR isupper ()
 272 .\"O will not recognize an A-umlaut (\(:A) as an uppercase letter in the default
 273 .\"O .B "C"
 274 .\"O locale.
 275 ある文字がどの種類に入るかということは、現在のロケールに依存する。
 276 たとえば、デフォルトの
 277 .B "C"
 278 ロケールでは
 279 .BR isupper ()
 280 は A のウムラウトを認識できないので、それが大文字だということがわからない。
 281 .\"O .SH "SEE ALSO"
 282 .SH 関連項目
 283 .BR iswalnum (3),
 284 .BR iswalpha (3),
 285 .BR iswblank (3),
 286 .BR iswcntrl (3),
 287 .BR iswdigit (3),
 288 .BR iswgraph (3),
 289 .BR iswlower (3),
 290 .BR iswprint (3),
 291 .BR iswpunct (3),
 292 .BR iswspace (3),
 293 .BR iswupper (3),
 294 .BR iswxdigit (3),
 295 .BR setlocale (3),
 296 .BR toascii (3),
 297 .BR tolower (3),
 298 .BR toupper (3),
 299 .BR ascii (7),
 300 .BR locale (7)