draft/man3/unlockpt.3

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\" This page is in the public domain. - aeb
   3 .\"
   4 .\" Japanese Version Copyright (c) 2003  Akihiro MOTOKI
   5 .\"         all rights reserved.
   6 .\" Translated Tue Jul  8 02:25:57 JST 2003
   7 .\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
   8 .\"
   9 .TH UNLOCKPT 3 2008-06-14 "" "Linux Programmer's Manual"
  10 .\"O .SH NAME
  11 .\"O unlockpt \- unlock a pseudoterminal master/slave pair
  12 .SH 名前
  13 unlockpt \- 擬似端末マスタ/スレーブのペアのロックを解除する
  14 .\"O .SH SYNOPSIS
  15 .SH 書式
  16 .nf
  17 .\"O .BR "#define _XOPEN_SOURCE" "       /* See feature_test_macros(7) */"
  18 .BR "#define _XOPEN_SOURCE" "       /* feature_test_macros(7) 参照 */"
  19 .br
  20 .B #include <stdlib.h>
  21 .sp
  22 .BI "int unlockpt(int " fd ");"
  23 .fi
  24 .\"O .SH DESCRIPTION
  25 .SH 説明
  26 .\"O The
  27 .\"O .BR unlockpt ()
  28 .\"O function unlocks the slave pseudoterminal device
  29 .\"O corresponding to the master pseudoterminal referred to by
  30 .\"O .IR fd .
  31 .BR unlockpt ()
  32 関数は
  33 .I fd
  34 で参照されるマスタ擬似端末に対応するスレーブ擬似端末のロックを
  35 解除する。
  36 .PP
  37 .\"O .BR unlockpt ()
  38 .\"O should be called before opening the slave side of a pseudoterminal.
  39 擬似端末のスレーブ側をオープンする前に、
  40 .BR unlockpt ()
  41 を呼び出す必要がある。
  42 .\"O .SH "RETURN VALUE"
  43 .SH 返り値
  44 .\"O When successful,
  45 .\"O .BR unlockpt ()
  46 .\"O returns 0.
  47 .\"O Otherwise, it returns \-1 and sets
  48 .\"O .I errno
  49 .\"O appropriately.
  50 成功した場合、
  51 .BR grantpt ()
  52 は 0 を返す。そうでない場合、\-1 を返し、
  53 .I errno
  54 に適切な値がセットされる。
  55 .\"O .SH ERRORS
  56 .SH エラー
  57 .TP
  58 .B EBADF
  59 .\"O The
  60 .\"O .I fd
  61 .\"O argument is not a file descriptor open for writing.
  62 引き数
  63 .I fd
  64 が書き込み用にオープンされたファイル・ディスクリプタでない。
  65 .TP
  66 .B EINVAL
  67 .\"O The
  68 .\"O .I fd
  69 .\"O argument is not associated with a master pseudoterminal.
  70 引き数
  71 .I fd
  72 がマスタ擬似端末に対応するものではない。
  73 .\"O .SH VERSIONS
  74 .SH バージョン
  75 .\"O .BR unlockpt ()
  76 .\"O is provided in glibc since version 2.1.
  77 .BR unlockpt ()
  78 は、バージョン 2.1 以降の glibc で提供されている。
  79 .\"O .SH "CONFORMING TO"
  80 .SH 準拠
  81 POSIX.1-2001.
  82 .\"O .SH "SEE ALSO"
  83 .SH 関連項目
  84 .BR grantpt (3),
  85 .BR posix_openpt (3),
  86 .BR ptsname (3),
  87 .BR pts (4),
  88 .BR pty (7)