draft/man3/unlockpt.3

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\" This page is in the public domain. - aeb
   3 .\"
   4 .\" Japanese Version Copyright (c) 2003  Akihiro MOTOKI
   5 .\"         all rights reserved.
   6 .\" Translated Tue Jul  8 02:25:57 JST 2003
   7 .\"         by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
   8 .\"
   9 .TH UNLOCKPT 3 2008-06-14 "" "Linux Programmer's Manual"
  10 .\"O .SH NAME
  11 .\"O unlockpt \- unlock a pseudoterminal master/slave pair
  12 .SH Ì¾Á°
  13 unlockpt \- µ¼»÷Ã¼Ëö¥Þ¥¹¥¿/¥¹¥ì¡¼¥Ö¤Î¥Ú¥¢¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë
  14 .\"O .SH SYNOPSIS
  15 .SH ½ñ¼°
  16 .nf
  17 .B #define _XOPEN_SOURCE
  18 .br
  19 .B #include <stdlib.h>
  20 .sp
  21 .BI "int unlockpt(int " fd ");"
  22 .fi
  23 .\"O .SH DESCRIPTION
  24 .SH ÀâÌÀ
  25 .\"O The
  26 .\"O .BR unlockpt ()
  27 .\"O function unlocks the slave pseudoterminal device
  28 .\"O corresponding to the master pseudoterminal referred to by
  29 .\"O .IR fd .
  30 .BR unlockpt ()
  31 ´Ø¿ô¤Ï
  32 .I fd
  33 ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Þ¥¹¥¿µ¼»÷Ã¼Ëö¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥¹¥ì¡¼¥Öµ¼»÷Ã¼Ëö¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò
  34 ²ò½ü¤¹¤ë¡£
  35 .PP
  36 .\"O .BR unlockpt ()
  37 .\"O should be called before opening the slave side of a pseudoterminal.
  38 µ¼»÷Ã¼Ëö¤Î¥¹¥ì¡¼¥ÖÂ¦¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
  39 .BR unlockpt ()
  40 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
  41 .\"O .SH "RETURN VALUE"
  42 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  43 .\"O When successful,
  44 .\"O .BR unlockpt ()
  45 .\"O returns 0.
  46 .\"O Otherwise, it returns \-1 and sets
  47 .\"O .I errno
  48 .\"O appropriately.
  49 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
  50 .BR grantpt ()
  51 ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
  52 .I errno
  53 ¤ËÅ¬ÀÚ¤ÊÃÍ¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
  54 .\"O .SH ERRORS
  55 .SH ¥¨¥é¡¼
  56 .TP
  57 .B EBADF
  58 .\"O The
  59 .\"O .I fd
  60 .\"O argument is not a file descriptor open for writing.
  61 °ú¤¿ô
  62 .I fd
  63 ¤¬½ñ¤¹þ¤ßÍÑ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ç¤Ê¤¤¡£
  64 .TP
  65 .B EINVAL
  66 .\"O The
  67 .\"O .I fd
  68 .\"O argument is not associated with a master pseudoterminal.
  69 °ú¤¿ô
  70 .I fd
  71 ¤¬¥Þ¥¹¥¿µ¼»÷Ã¼Ëö¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
  72 .\"O .SH VERSIONS
  73 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
  74 .\"O .BR unlockpt ()
  75 .\"O is provided in glibc since version 2.1.
  76 .BR unlockpt ()
  77 ¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 °Ê¹ß¤Î glibc ¤ÇÄó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  78 .\"O .SH "CONFORMING TO"
  79 .SH ½àµò
  80 POSIX.1-2001.
  81 .\"O .SH "SEE ALSO"
  82 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  83 .BR grantpt (3),
  84 .BR posix_openpt (3),
  85 .BR ptsname (3),
  86 .BR pts (4),
  87 .BR feature_test_macros (7),
  88 .BR pty (7)