draft/man4/tty_ioctl.4

   1 .\" Copyright 2002 Walter Harms <walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de>
   2 .\" and Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
   3 .\" Distributed under GPL.
   4 .\"
   5 .\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
   6 .\"         all rights reserved.
   7 .\" Translated Sat Oct 16 06:08:24 JST 2004
   8 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   9 .\"
  10 .TH TTY_IOCTL 4 2008-10-29 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  11 .\"O .SH NAME
  12 .SH Ì¾Á°
  13 .\"O tty_ioctl \- ioctls for terminals and serial lines
  14 tty_ioctl \- Ã¼Ëö¤È¥·¥ê¥¢¥ë¥é¥¤¥ó¤Î ioctl (Æþ½ÐÎÏÀ©¸æ)
  15 .\"O .SH SYNOPSIS
  16 .SH ½ñ¼°
  17 .B "#include <termios.h>"
  18 .sp
  19 .BI "int ioctl(int " fd ", int " cmd ", ...);"
  20 .\"O .SH DESCRIPTION
  21 .SH ÀâÌÀ
  22 .\"O The
  23 .\"O .BR ioctl ()
  24 .\"O call for terminals and serial ports accepts many possible command arguments.
  25 Ã¼Ëö¤È¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î
  26 .BR ioctl ()
  27 ¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥³¥Þ¥ó¥É°ú¤¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¡£
  28 .\"O Most require a third argument, of varying type, here called \fIargp\fP
  29 .\"O or \fIarg\fP.
  30 Â¿¤¯¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·¿¤Î 3 ÈÖÌÜ¤Î°ú¤¿ô¤òÉ¬Í×¤È¤¹¤ë¡£
  31 ¤³¤³¤Ç¤Ï \fIargp\fP ¤Þ¤¿¤Ï \fIarg\fP ¤È¸Æ¤Ö¡£
  32 .LP
  33 .\"O Use of
  34 .\"O .I ioctl
  35 .\"O makes for nonportable programs.
  36 .\"O Use the POSIX interface described in
  37 .\"O .BR termios (3)
  38 .\"O whenever possible.
  39 .I ioctl
  40 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È°Ü¿¢À¤Î¤Ê¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ê¤ë¡£
  41 ²ÄÇ½¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢
  42 .BR termios (3)
  43 ¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë POSIX ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
  44 .\"O .SS "Get and Set Terminal Attributes"
  45 .SS Ã¼ËöÂ°À¤Î¼èÆÀ¤ÈÀßÄê
  46 .TP
  47 .BI "TCGETS     struct termios *" argp
  48 .\"O Equivalent to
  49 .\"O .IR "tcgetattr(fd, argp)" .
  50 .I "tcgetattr(fd, argp)"
  51 ¤ÈÆ±¤¸¡£
  52 .br
  53 .\"O Get the current serial port settings.
  54 ¸½ºß¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÀßÄê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
  55 .TP
  56 .BI "TCSETS     const struct termios *" argp
  57 .\"O Equivalent to
  58 .\"O .IR "tcsetattr(fd, TCSANOW, argp)" .
  59 .I "tcsetattr(fd, TCSANOW, argp)"
  60 ¤ÈÆ±¤¸¡£
  61 .br
  62 .\"O Set the current serial port settings.
  63 ¸½ºß¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÀßÄê¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  64 .TP
  65 .BI "TCSETSW    const struct termios *" argp
  66 .\"O Equivalent to
  67 .\"O .IR "tcsetattr(fd, TCSADRAIN, argp)" .
  68 .I "tcsetattr(fd, TCSADRAIN, argp)"
  69 ¤ÈÆ±¤¸¡£
  70 .br
  71 .\"O Allow the output buffer to drain, and
  72 .\"O set the current serial port settings.
  73 ÇÓ½Ð (drain) ¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î½ÐÎÏ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î»ÈÍÑ¤òµö²Ä¤·¡¢
  74 ¸½ºß¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÀßÄê¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  75 .TP
  76 .BI "TCSETSF    const struct termios *" argp
  77 .\"O Equivalent to
  78 .\"O .IR "tcsetattr(fd, TCSAFLUSH, argp)" .
  79 .I "tcsetattr(fd, TCSAFLUSH, argp)"
  80 ¤ÈÆ±¤¸¡£
  81 .br
  82 .\"O Allow the output buffer to drain, discard pending input, and
  83 .\"O set the current serial port settings.
  84 ÇÓ½Ð (drain) ¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î½ÐÎÏ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î»ÈÍÑ¤òµö²Ä¤·¡¢
  85 ½èÍý¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÆþÎÏ¤òÇË´þ¤·¤Æ¡¢
  86 ¸½ºß¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÀßÄê¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  87 .LP
  88 .\"O The following four ioctls are just like
  89 .\"O .BR TCGETS ,
  90 .\"O .BR TCSETS ,
  91 .\"O .BR TCSETSW ,
  92 .\"O .BR TCSETSF ,
  93 .\"O except that they take a
  94 .\"O .I "struct termio *"
  95 .\"O instead of a
  96 .\"O .IR "struct termios *" .
  97 °Ê²¼¤Î 4 ¤Ä¤Î ioctl ¤Ï
  98 .BR TCGETS ,
  99 .BR TCSETS ,
 100 .BR TCSETSW ,
 101 .B TCSETSF
 102 ¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
 103 ¤¿¤À¤·¡¢
 104 .I "struct termios *"
 105 ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
 106 .I "struct termio *"
 107 ¤ò¼è¤ë¡£
 108 .TP
 109 .BI "TCGETA     struct termio *" argp
 110 .TP
 111 .BI "TCSETA     const struct termio *" argp
 112 .TP
 113 .BI "TCSETAW    const struct termio *" argp
 114 .TP
 115 .BI "TCSETAF    const struct termio *" argp
 116 .\"O .SS "Locking the termios structure"
 117 .SS "termios ¹½Â¤ÂÎ¤Î¥í¥Ã¥¯"
 118 .\"O The
 119 .\"O .I termios
 120 .\"O structure of a terminal can be locked.
 121 .\"O The lock is itself a
 122 .\"O .I termios
 123 .\"O structure, with nonzero bits or fields indicating a
 124 .\"O locked value.
 125 Ã¼Ëö¤Î
 126 .I termios
 127 ¹½Â¤ÂÎ¤Ï¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 128 ¤³¤Î¥í¥Ã¥¯¼«ÂÎ¤Ï
 129 .I termios
 130 ¹½Â¤ÂÎ¤Ç¤¢¤ê¡¢
 131 0 ¤Ç¤Ê¤¤¥Ó¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿ÃÍ¤ò¼¨¤¹¡£
 132 .TP
 133 .BI "TIOCGLCKTRMIOS     struct termios *" argp
 134 .\"O Gets the locking status of the
 135 .\"O .I termios
 136 .\"O structure of the terminal.
 137 Ã¼Ëö¤Î
 138 .I termios
 139 ¹½Â¤ÂÎ¤Î¥í¥Ã¥¯¾õÂÖ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 140 .TP
 141 .BI "TIOCSLCKTRMIOS     const struct termios *" argp
 142 .\"O Sets the locking status of the
 143 .\"O .I termios
 144 .\"O structure of the terminal.
 145 .\"O Only root (more precisely: a process with the
 146 .\"O .BR CAP_SYS_ADMIN
 147 .\"O capability) can do this.
 148 Ã¼Ëö¤Î
 149 .I termios
 150 ¹½Â¤ÂÎ¤Î¥í¥Ã¥¯¾õÂÖ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 151 root ¤Î¤ß (¤è¤êÀµ³Î¤Ë¤Ï¡¢
 152 .B CAP_SYS_ADMIN
 153 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹) ¤¬¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¡£
 154 .\"O .SS "Get and Set Window Size"
 155 .SS ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥µ¥¤¥º¤Î¼èÆÀ¤ÈÀßÄê
 156 .\"O Window sizes are kept in the kernel, but not used by the kernel
 157 .\"O (except in the case of virtual consoles, where the kernel will
 158 .\"O update the window size when the size of the virtual console changes,
 159 .\"O for example, by loading a new font).
 160 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥µ¥¤¥º¤Ï¥«¡¼¥Í¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 161 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Ê¤¤
 162 (²¾ÁÛ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤ÏÎã³°¤Ç¤¢¤ê¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¤òÆÉ¤ß¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢
 163 ²¾ÁÛÃ¼Ëö¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥µ¥¤¥º¤ò¹¹¿·¤¹¤ë)¡£
 164
 165 .\"O The following constants and structure are defined in
 166 .\"O .IR <sys/ioctl.h> .
 167 °Ê²¼¤ÎÄê¿ô¤È¹½Â¤ÂÎ¤Ï
 168 .I <sys/ioctl.h>
 169 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 170 .TP
 171 .BI "TIOCGWINSZ struct winsize *" argp
 172 .\"O Get window size.
 173 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥µ¥¤¥º¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 174 .TP
 175 .BI "TIOCSWINSZ const struct winsize *" argp
 176 .\"O Set window size.
 177 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥µ¥¤¥º¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 178 .LP
 179 .\"O The struct used by these ioctls is defined as
 180 ¤³¤ì¤é¤Î ioctl ¤Ç»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
 181
 182 .in +4n
 183 .nf
 184 struct winsize {
 185     unsigned short ws_row;
 186     unsigned short ws_col;
 187 .\"O     unsigned short ws_xpixel;   /* unused */
 188 .\"O     unsigned short ws_ypixel;   /* unused */
 189     unsigned short ws_xpixel;   /* Ì¤»ÈÍÑ */
 190     unsigned short ws_ypixel;   /* Ì¤»ÈÍÑ */
 191 };
 192 .fi
 193 .in
 194
 195 .\"O When the window size changes, a
 196 .\"O .B SIGWINCH
 197 .\"O signal is sent to the
 198 .\"O foreground process group.
 199 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥µ¥¤¥º¤¬ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 200 ¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¥×¥í¥»¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ë
 201 .B SIGWINCH
 202 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¡£
 203 .\"O .SS "Sending a Break"
 204 .SS "break ¤ÎÁ÷¿®"
 205 .TP
 206 .BI "TCSBRK     int " arg
 207 .\"O Equivalent to
 208 .\"O .IR "tcsendbreak(fd, arg)" .
 209 .I "tcsendbreak(fd, arg)"
 210 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 211 .br
 212 .\"O If the terminal is using asynchronous serial data transmission, and
 213 .\"O .I arg
 214 .\"O is zero, then send a break (a stream of zero bits) for between
 215 .\"O 0.25 and 0.5 seconds.
 216 .\"O If the terminal is not using asynchronous
 217 .\"O serial data transmission, then either a break is sent, or the function
 218 .\"O returns without doing anything.
 219 Ã¼Ëö¤¬ÈóÆ±´ü¥·¥ê¥¢¥ë¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
 220 .I arg
 221 ¤¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¡¢0.25 ¤«¤é 0.5 ÉÃ¤Î´Ö¤Ë
 222 break (0 ¤Î¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à) ¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¡£
 223 Ã¼Ëö¤¬ÈóÆ±´ü¥·¥ê¥¢¥ë¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 224 break ¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¤«¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï²¿¤â¤»¤º¤ËÊÖ¤ë¡£
 225 .\"O When
 226 .\"O .I arg
 227 .\"O is nonzero, nobody knows what will happen.
 228 .I arg
 229 ¤¬ 0 °Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£
 230
 231 .\"O (SVr4, UnixWare, Solaris, Linux treat
 232 .\"O .I "tcsendbreak(fd,arg)"
 233 .\"O with nonzero
 234 .\"O .I arg
 235 .\"O like
 236 .\"O .IR "tcdrain(fd)" .
 237 (SVr4, UnixWare, Solaris, Linux ¤Ï¡¢
 238 .I "tcsendbreak(fd,arg)"
 239 ¤Î
 240 .I arg
 241 ¤¬ 0 °Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢
 242 .I "tcdrain(fd)"
 243 ¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤¦¡£
 244 .\"O SunOS treats
 245 .\"O .I arg
 246 .\"O as a multiplier, and sends a stream of bits
 247 .\"O .I arg
 248 .\"O times as long as done for zero
 249 .\"O .IR arg .
 250 SunOS ¤Ï
 251 .I arg
 252 ¤òÇÜ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¥Ó¥Ã¥È¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò
 253 .I arg
 254 ²óÁ÷¿®¤¹¤ë¡£
 255 .I arg
 256 ¤¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¤âÆ±¤¸¡£
 257 .\"O DG/UX and AIX treat
 258 .\"O .I arg
 259 .\"O (when nonzero) as a time interval measured in milliseconds.
 260 DG/UX ¤È AIX ¤Ï¡¢(0 °Ê³°¤Î¾ì¹ç)
 261 .I arg
 262 ¤ò¥ß¥êÉÃÃ±°Ì¤Î»þ´Ö´Ö³Ö¤È¤·¤Æ°·¤¦¡£
 263 .\"O HP-UX ignores
 264 .\"O .IR arg .)
 265 HP-UX ¤Ï
 266 .I arg
 267 ¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£)
 268 .TP
 269 .BI "TCSBRKP    int " arg
 270 .\"O So-called "POSIX version" of
 271 .\"O .BR TCSBRK .
 272 .\"O It treats nonzero
 273 .\"O .I arg
 274 .\"O as a timeinterval measured in deciseconds, and does nothing
 275 .\"O when the driver does not support breaks.
 276 ¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖPOSIX ÈÇ¡×¤Î
 277 .B TCSBRK
 278 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 279 ¤³¤ì¤Ï 0 °Ê³°¤Î
 280 .I arg
 281 ¤ò 1/10 ÉÃÃ±°Ì¤Î»þ´Ö´Ö³Ö¤È¤·¤Æ°·¤¦¡£
 282 ¤Þ¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ break ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤¤¡£
 283 .TP
 284 .B "TIOCSBRK    void"
 285 .\"O Turn break on, that is, start sending zero bits.
 286 break ¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë¡£
 287 ¤Ä¤Þ¤ê 0 ¤Î¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤ÎÁ÷¿®¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
 288 .TP
 289 .B "TIOCCBRK    void"
 290 .\"O Turn break off, that is, stop sending zero bits.
 291 break ¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¡£
 292 ¤Ä¤Þ¤ê 0 ¤Î¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤ÎÁ÷¿®¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£
 293 .\"O .SS "Software flow control"
 294 .SS ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Õ¥í¡¼À©¸æ
 295 .TP
 296 .BI "TCXONC     int " arg
 297 .\"O Equivalent to
 298 .\"O .IR "tcflow(fd, arg)" .
 299 .I "tcflow(fd, arg)"
 300 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 301 .br
 302 .\"O See
 303 .\"O .BR tcflow (3)
 304 .\"O for the argument values
 305 .\"O .BR TCOOFF ,
 306 .\"O .BR TCOON ,
 307 .\"O .BR TCIOFF ,
 308 .\"O .BR TCION .
 309 .BR tcflow (3)
 310 ¤Î°ú¤¿ô
 311 .BR TCOOFF ,
 312 .BR TCOON ,
 313 .BR TCIOFF ,
 314 .B TCION
 315 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 316 .\"O .SS "Buffer count and flushing"
 317 .SS "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥«¥¦¥ó¥È¤È½ñ¤½Ð¤· (flush)"
 318 .TP
 319 .BI "FIONREAD   int *" argp
 320 .\"O Get the number of bytes in the input buffer.
 321 ÆþÎÏ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 322 .TP
 323 .BI "TIOCINQ    int *" argp
 324 .\"O Same as
 325 .\"O .BR FIONREAD .
 326 .B FIONREAD
 327 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 328 .TP
 329 .BI "TIOCOUTQ   int *" argp
 330 .\"O Get the number of bytes in the output buffer.
 331 ½ÐÎÏ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 332 .TP
 333 .BI "TCFLSH     int " arg
 334 .\"O Equivalent to
 335 .\"O .IR "tcflush(fd, arg)" .
 336 .I "tcflush(fd, arg)"
 337 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 338 .br
 339 .\"O See
 340 .\"O .BR tcflush (3)
 341 .\"O for the argument values
 342 .\"O .BR TCIFLUSH ,
 343 .\"O .BR TCOFLUSH ,
 344 .\"O .BR TCIOFLUSH .
 345 .BR tcflush (3)
 346 ¤Î°ú¤¿ô
 347 .BR TCIFLUSH ,
 348 .BR TCOFLUSH ,
 349 .B TCIOFLUSH
 350 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 351 .\"O .SS "Faking input"
 352 .SS ÆþÎÏ¤Îµ¶Áõ
 353 .TP
 354 .BI "TIOCSTI    const char *" argp
 355 .\"O Insert the given byte in the input queue.
 356 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¤òÆþÎÏ¥¥å¡¼¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
 357 .\"O .SS "Redirecting console output"
 358 .SS ¥³¥ó¥½¡¼¥ë½ÐÎÏ¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È
 359 .TP
 360 .B "TIOCCONS    void"
 361 .\"O Redirect output that would have gone to
 362 .\"O .I /dev/console
 363 .\"O or
 364 .\"O .I /dev/tty0
 365 .\"O to the given terminal.
 366 .\"O If that was a pseudoterminal master, send it to the slave.
 367 .I /dev/console
 368 ¤Þ¤¿¤Ï
 369 .I /dev/tty0
 370 ¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë½ÐÎÏ¤ò¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿Ã¼Ëö¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¡£
 371 »ØÄê¤µ¤ì¤¿Ã¼Ëö¤¬µ¿»÷Ã¼Ëö (pseudoterminal) ¤Î¥Þ¥¹¥¿¤Î¾ì¹ç¡¢
 372 ½ÐÎÏ¤Ï¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
 373 .\"O In Linux before version 2.6.10,
 374 .\"O anybody can do this as long as the output was not redirected yet;
 375 .\"O since version 2.6.10, only root (a process with the
 376 .\"O .BR CAP_SYS_ADMIN
 377 .\"O capability) may do this.
 378 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.6.10 ¤è¤êÁ°¤Î Linux ¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏ¤¬¤Þ¤À¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤Æ
 379 ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ã¯¤Ç¤â¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 380 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.6.10 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢root
 381 .RB ( CAP_SYS_ADMIN
 382 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹) ¤À¤±¤¬¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 383 .\"O If output was redirected already
 384 .\"O .B EBUSY
 385 .\"O is returned,
 386 .\"O but redirection can be stopped by using this ioctl with
 387 .\"O .I fd
 388 .\"O pointing at
 389 .\"O .I /dev/console
 390 .\"O or
 391 .\"O .IR /dev/tty0 .
 392 ½ÐÎÏ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï
 393 .B EBUSY
 394 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 395 .I /dev/console
 396 ¤«
 397 .I /dev/tty0
 398 ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë
 399 .I fd
 400 ¤ËÂÐ¤·¤Æ¤³¤Î ioctl ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 401 .\"O .SS "Controlling terminal"
 402 .SS "Ã¼Ëö¤ÎÀ©¸æ"
 403 .TP
 404 .BI "TIOCSCTTY  int " arg
 405 .\"O Make the given terminal the controlling terminal of the calling process.
 406 »ØÄê¤µ¤ì¤¿Ã¼Ëö¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎÀ©¸æÃ¼Ëö¤Ë¤¹¤ë¡£
 407 .\"O The calling process must be a session leader and not have a
 408 .\"O controlling terminal already.
 409 .\"O If this terminal is already the controlling terminal
 410 .\"O of a different session group then the ioctl fails with
 411 .\"O .BR EPERM ,
 412 .\"O unless the caller is root (more precisely: has the
 413 .\"O .BR CAP_SYS_ADMIN
 414 .\"O capability) and
 415 .\"O .I arg
 416 .\"O equals 1, in which case the terminal is stolen, and all processes that had
 417 .\"O it as controlling terminal lose it.
 418 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥À¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢
 419 ¤«¤Ä´û¤ËÀ©¸æÃ¼Ëö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 420 ¤³¤ÎÃ¼Ëö¤¬´û¤ËÂ¾¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀ©¸æÃ¼Ëö¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 421 ioctl ¤Ï
 422 .B EPERM
 423 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£¤¿¤À¤·¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤¬ root ¤Ç
 424 (¤è¤êÀµ³Î¤Ë¤Ï
 425 .B CAP_SYS_ADMIN
 426 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ)¡¢¤«¤Ä
 427 .I arg
 428 ¤¬ 1 ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¯¡£
 429 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Ã¼Ëö¤ÏÅð¤Þ¤ì (stolen)¡¢
 430 ¤³¤ÎÃ¼Ëö¤òÀ©¸æÃ¼Ëö¤È¤·¤Æ¤¤¤¿Á´¤Æ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÃ¼Ëö¤ò¼º¤¦¡£
 431 .TP
 432 .B TIOCNOTTY    void
 433 .\"O If the given terminal was the controlling terminal of the calling process,
 434 .\"O give up this controlling terminal.
 435 .\"O If the process was session leader,
 436 .\"O then send
 437 .\"O .B SIGHUP
 438 .\"O and
 439 .\"O .B SIGCONT
 440 .\"O to the foreground process group
 441 .\"O and all processes in the current session lose their controlling terminal.
 442 »ØÄê¤µ¤ì¤¿Ã¼Ëö¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎÀ©¸æÃ¼Ëö¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 443 ¤³¤ÎÀ©¸æÃ¼Ëö¤òÊü´þ¤¹¤ë¡£
 444 ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥À¤Î¾ì¹ç¡¢
 445 ¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¥×¥í¥»¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ë
 446 .B SIGHUP
 447 ¤È
 448 .B SIGCONT
 449 ¤òÁ÷¤ê¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÀ©¸æÃ¼Ëö¤ò¼º¤¦¡£
 450 .\"O .SS "Process group and session ID"
 451 .SS "¥°¥ë¡¼¥× ID ¤È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ID ¤Î½èÍý"
 452 .TP
 453 .BI "TIOCGPGRP  pid_t *" argp
 454 .\"O When successful, equivalent to
 455 .\"O .IR "*argp = tcgetpgrp(fd)" .
 456 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 457 .I "*argp = tcgetpgrp(fd)"
 458 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 459 .br
 460 .\"O Get the process group ID of the foreground process group on this terminal.
 461 ¤³¤ÎÃ¼Ëö¾å¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹¥°¥ë¡¼¥× ID ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 462 .TP
 463 .BI "TIOCSPGRP  const pid_t *" argp
 464 .\"O Equivalent to
 465 .\"O .IR "tcsetpgrp(fd, *argp)" .
 466 .I "tcsetpgrp(fd, *argp)"
 467 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 468 .br
 469 .\"O Set the foreground process group ID of this terminal.
 470 ¤³¤ÎÃ¼Ëö¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¥×¥í¥»¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥× ID ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 471 .TP
 472 .BI "TIOCGSID   pid_t *" argp
 473 .\"O Get the session ID of the given terminal.
 474 .\"O This will fail with
 475 .\"O .B ENOTTY
 476 .\"O in case the terminal is not a master pseudoterminal
 477 .\"O and not our controlling terminal.
 478 .\"O Strange.
 479 »ØÄê¤µ¤ì¤¿Ã¼Ëö¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ID ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 480 Ã¼Ëö¤¬¥Þ¥¹¥¿µ¿»÷Ã¼Ëö¤Þ¤¿¤ÏÀ©¸æÃ¼Ëö¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 481 .B ENOTTY
 482 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 483 ´ñÌ¯¤À¡£
 484 .\"O .SS "Exclusive mode"
 485 .SS ÇÓÂ¾¥â¡¼¥É
 486 .TP
 487 .B "TIOCEXCL    void"
 488 .\"O Put the terminal into exclusive mode.
 489 .\"O No further
 490 .\"O .BR open (2)
 491 .\"O operations on the terminal are permitted.
 492 .\"O (They will fail with
 493 .\"O .BR EBUSY ,
 494 .\"O except for root, that is, a process with the
 495 .\"O .BR CAP_SYS_ADMIN
 496 .\"O capability.)
 497 Ã¼Ëö¤òÇÓÂ¾¥â¡¼¥É¤Ë¤¹¤ë¡£
 498 Ã¼Ëö¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢¤³¤ì°Ê¹ß¤Î
 499 .BR open (2)
 500 Áàºî¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¡£
 501 (root °Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê
 502 .B CAP_SYS_ADMIN
 503 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì°Ê¹ß¤Î
 504 .BR open (2)
 505 ¤Ï
 506 .B EBUSY
 507 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£)
 508 .TP
 509 .B "TIOCNXCL    void"
 510 .\"O Disable exclusive mode.
 511 ÇÓÂ¾¥â¡¼¥É¤òÌµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
 512 .\"O .SS "Line discipline"
 513 .SS "¥é¥¤¥óÀ©¸æ (line discipline)"
 514 .TP
 515 .BI "TIOCGETD   int *" argp
 516 .\"O Get the line discipline of the terminal.
 517 Ã¼Ëö¤Î¥é¥¤¥óÀ©¸æ¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 518 .TP
 519 .BI "TIOCSETD   const int *" argp
 520 .\"O Set the line discipline of the terminal.
 521 Ã¼Ëö¤Î¥é¥¤¥óÀ©¸æ¤Î¾ðÊó¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 522 .\"O .SS "Pseudoterminal ioctls"
 523 .SS "µ¿»÷Ã¼Ëö¤Î ioctl"
 524 .TP
 525 .BI "TIOCPKT    const int *" argp
 526 .\"O Enable (when
 527 .\"O .RI * argp
 528 .\"O is nonzero) or disable packet mode.
 529 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥â¡¼¥É¤òÍ¸ú
 530 .RI (* argp
 531 ¤¬ 0 °Ê³°¤Î¾ì¹ç) ¤Þ¤¿¤ÏÌµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
 532 .\"O Can be applied to the master side of a pseudoterminal only (and will return
 533 .\"O .B ENOTTY
 534 .\"O otherwise).
 535 .\"O In packet mode, each subsequent
 536 .\"O .BR read (2)
 537 .\"O will return a packet that either contains a single nonzero control byte,
 538 .\"O or has a single byte containing zero (\(aq\0\(aq) followed by data
 539 .\"O written on the slave side of the pseudoterminal.
 540 .\"O If the first byte is not
 541 .\"O .B TIOCPKT_DATA
 542 .\"O (0), it is an OR of one
 543 .\"O or more of the following bits:
 544 µ¿»÷Ã¼Ëö¤Î¥Þ¥¹¥¿Â¦¤Ë¤Î¤ßÅ¬ÍÑ¤Ç¤¤ë (¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï
 545 .B ENOTTY
 546 ¤òÊÖ¤¹)¡£
 547 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë
 548 .BR read (2)
 549 ¤Ï¡¢ÃÍ¤¬ 0 °Ê³°¤Î 1 ¤Ä¤ÎÀ©¸æ¥Ð¥¤¥È¤ò´Þ¤à¥Ñ¥±¥Ã¥È¤«¡¢
 550 ÃÍ¤¬ 0 ¤Î 1 ¥Ð¥¤¥È (\(aq\\0\(aq) ¤Ëµ¿»÷Ã¼Ëö¤Î¥¹¥ì¡¼¥ÖÂ¦¤Ç½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿
 551 ¥Ç¡¼¥¿¤¬Â³¤¯¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÊÖ¤¹¡£
 552 ºÇ½é¤Î¥Ð¥¤¥È¤¬
 553 .B TIOCPKT_DATA
 554 (0) ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤Î¥Ó¥Ã¥È¤Î 1 ¤Ä°Ê¾å¤ò OR ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë:
 555
 556 .nf
 557 .\"O TIOCPKT_FLUSHREAD   The read queue for the terminal is flushed.
 558 TIOCPKT_FLUSHREAD   Ã¼Ëö¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß¥¥å¡¼¤¬¥Õ¥é¥Ã¥·¥å (flush) ¤µ¤ì¤ë¡£
 559 .\"O TIOCPKT_FLUSHWRITE  The write queue for the terminal is flushed.
 560 TIOCPKT_FLUSHWRITE  Ã¼Ëö¤Î½ñ¤½Ð¤·¥¥å¡¼¤¬¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ë¡£
 561 .\"O TIOCPKT_STOP        Output to the terminal is stopped.
 562 TIOCPKT_STOP        Ã¼Ëö¤Ø¤Î½ÐÎÏ¤¬Ää»ß¤µ¤ì¤ë¡£
 563 .\"O TIOCPKT_START       Output to the terminal is restarted.
 564 TIOCPKT_START       Ã¼Ëö¤Ø¤Î½ÐÎÏ¤¬ºÆ³«¤µ¤ì¤ë¡£
 565 .\"O TIOCPKT_DOSTOP      The start and stop characters are \fB^S\fP/\fB^Q\fP.
 566 .\"O TIOCPKT_NOSTOP      The start and stop characters are not \fB^S\fP/\fB^Q\fP.
 567 TIOCPKT_DOSTOP      ³«»ÏÊ¸»ú¤È½ªÎ»Ê¸»ú¤¬ \fB^S\fP/\fB^Q\fP ¤Ç¤¢¤ë¡£
 568 TIOCPKT_NOSTOP      ³«»ÏÊ¸»ú¤È½ªÎ»Ê¸»ú¤¬ \fB^S\fP/\fB^Q\fP ¤Ç¤Ê¤¤¡£
 569 .fi
 570
 571 .\"O While this mode is in use, the presence
 572 .\"O of control status information to be read
 573 .\"O from the master side may be detected by a
 574 .\"O .BR select (2)
 575 .\"O for exceptional conditions.
 576 ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 577 À©¸æ¾õÂÖ¾ðÊó¤ÎÂ¸ºß¤¬¥Þ¥¹¥¿Â¦¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤á¤ë¤«¤Ï¡¢
 578 Îã³°Åª¤Ê¾ò·ï¤Ç
 579 .BR select (2)
 580 ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤êÃÎ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 581
 582 .\"O This mode is used by
 583 .\"O .BR rlogin (1)
 584 .\"O and
 585 .\"O .BR rlogind (8)
 586 .\"O to implement a remote-echoed,
 587 .\"O locally \fB^S\fP/\fB^Q\fP flow-controlled remote login.
 588 ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ï
 589 .BR rlogin (1)
 590 ¤È
 591 .BR rlogind (8)
 592 ¤Ç»È¤ï¤ì¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¨¥³¡¼¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥í¥°¥¤¥ó¤È
 593 ¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¤Î \fB^S\fP/\fB^Q\fP ¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥í¥°¥¤¥ó¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 594
 595 .\"O The BSD ioctls
 596 .\"O .BR TIOCSTOP ,
 597 .\"O .BR TIOCSTART ,
 598 .\"O .BR TIOCUCNTL ,
 599 .\"O .B TIOCREMOTE
 600 .\"O have not been implemented under Linux.
 601 BSD ¤Î ioctl ¤Ç¤¢¤ë
 602 .BR TIOCSTOP ,
 603 .BR TIOCSTART ,
 604 .BR TIOCUCNTL ,
 605 .B TIOCREMOTE
 606 ¤Ï¡¢Linux ¤Ç¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 607 .\"O .SS "Modem control"
 608 .SS ¥â¥Ç¥àÀ©¸æ
 609 .TP
 610 .BI "TIOCMGET   int *" argp
 611 .\"O get the status of modem bits.
 612 ¥â¥Ç¥à¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤Î¾õÂÖ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 613 .TP
 614 .BI "TIOCMSET   const int *" argp
 615 .\"O set the status of modem bits.
 616 ¥â¥Ç¥à¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤Î¾õÂÖ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 617 .TP
 618 .BI "TIOCMBIC   const int *" argp
 619 .\"O clear the indicated modem bits.
 620 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥â¥Ç¥à¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¡£
 621 .TP
 622 .BI "TIOCMBIS   const int *" argp
 623 .\"O set the indicated modem bits.
 624 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥â¥Ç¥à¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 625 .LP
 626 .\"O Bits used by these four ioctls:
 627 ¤³¤ì¤é¤Î 4 ¤Ä¤Î ioctl ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥È¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê:
 628
 629 .nf
 630 TIOCM_LE        DSR (data set ready/line enable)
 631 TIOCM_DTR       DTR (data terminal ready)
 632 TIOCM_RTS       RTS (request to send)
 633 TIOCM_ST        Secondary TXD (transmit)
 634 TIOCM_SR        Secondary RXD (receive)
 635 TIOCM_CTS       CTS (clear to send)
 636 TIOCM_CAR       DCD (data carrier detect)
 637 .\"O TIOCM_CD         see TIOCM_CAR
 638 TIOCM_CD         TIOCM_CAR ¤ò»²¾È¡£
 639 TIOCM_RNG       RNG (ring)
 640 .\"O TIOCM_RI         see TIOCM_RNG
 641 TIOCM_RI         TIOCM_RNG ¤ò»²¾È¡£
 642 TIOCM_DSR       DSR (data set ready)
 643 .fi
 644 .\"O .SS "Marking a line as local"
 645 .SS "²óÀþ¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë"
 646 .TP
 647 .BI "TIOCGSOFTCAR       int *" argp
 648 .\"O ("Get software carrier flag")
 649 .\"O Get the status of the CLOCAL flag in the c_cflag field of the
 650 .\"O .I termios
 651 .\"O structure.
 652 ("¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥¥ã¥ê¥¢¥Õ¥é¥°¤Î¼èÆÀ")
 653 .I termios
 654 ¹½Â¤ÂÎ¤Î c_cflag ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î
 655 .B CLOCAL
 656 ¥Õ¥é¥°¤Î¾õÂÖ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 657 .TP
 658 .BI "TIOCSSOFTCAR       const int *" argp
 659 .\"O ("Set software carrier flag")
 660 .\"O Set the CLOCAL flag in the
 661 .\"O .I termios
 662 .\"O structure when
 663 .\"O .RI * argp
 664 .\"O is nonzero, and clear it otherwise.
 665 ("¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥¥ã¥ê¥¢¥Õ¥é¥°¤ÎÀßÄê")
 666 .RI * argp
 667 ¤¬ 0 °Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢
 668 .I termios
 669 ¹½Â¤ÂÎ¤Î
 670 .B CLOCAL
 671 ¥Õ¥é¥°¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 672 0 ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¡£
 673 .LP
 674 .\"O If the
 675 .\"O .B CLOCAL
 676 .\"O flag for a line is off, the hardware carrier detect (DCD)
 677 .\"O signal is significant, and an
 678 .\"O .BR open (2)
 679 .\"O of the corresponding terminal will block until DCD is asserted,
 680 .\"O unless the
 681 .\"O .B O_NONBLOCK
 682 .\"O flag is given.
 683 ¥é¥¤¥ó¤Î
 684 .B CLOCAL
 685 ¥Õ¥é¥°¤¬¥ª¥Õ¤Î¾ì¹ç¡¢
 686 ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¥ã¥ê¥¢¸¡½Ð (hardware carrier detect, DCD) ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬½ÅÍ×¤Ç¤¢¤ê¡¢
 687 .B O_NONBLOCK
 688 ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ÂÐ±þ¤¹¤ëÃ¼Ëö¤Î
 689 .BR open (2)
 690 ¤Ï DCD ¤¬¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¡£
 691 .\"O If
 692 .\"O .B CLOCAL
 693 .\"O is set, the line behaves as if DCD is always asserted.
 694 .B CLOCAL
 695 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 696 ¥é¥¤¥ó¤Ï¾ï¤Ë DCD ¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¡£
 697 .\"O The software carrier flag is usually turned on for local devices,
 698 .\"O and is off for lines with modems.
 699 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥¥ã¥ê¥¢¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤ÏÄÌ¾ï¤Ï¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
 700 ¥â¥Ç¥à¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 701 .\"O .SS "Linux-specific"
 702 .SS "Linux ¸ÇÍ¤Î ioctl"
 703 .\"O For the
 704 .\"O .B TIOCLINUX
 705 .\"O ioctl, see
 706 .\"O .BR console_ioctl (4).
 707 .B TIOCLINUX
 708 ioctl ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
 709 .BR console_ioctl (4)
 710 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 711 .\"O .SS "Kernel debugging"
 712 .SS ¥«¡¼¥Í¥ë¥Ç¥Ð¥Ã¥®¥ó¥°
 713 .B "#include <linux/tty.h>"
 714 .TP
 715 .BI "TIOCTTYGSTRUCT     struct tty_struct *" argp
 716 .\"O Get the
 717 .\"O .I tty_struct
 718 .\"O corresponding to
 719 .\"O .IR fd .
 720 .I fd
 721 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë
 722 .I tty_struct
 723 ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 724 .\"O .\" .SS "Serial info"
 725 .\" .SS "¥·¥ê¥¢¥ë¾ðÊó"
 726 .\" .BR "#include <linux/serial.h>"
 727 .\" .sp
 728 .\" .TP
 729 .\" .BI "TIOCGSERIAL    struct serial_struct *" argp
 730 .\"O .\" Get serial info.
 731 .\" ¥·¥ê¥¢¥ë¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 732 .\" .TP
 733 .\" .BI "TIOCSSERIAL    const struct serial_struct *" argp
 734 .\"O .\" Set serial info.
 735 .\" ¥·¥ê¥¢¥ë¾ðÊó¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 736 .\"O .SH "RETURN VALUE"
 737 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 738 .\"O The
 739 .\"O .BR ioctl ()
 740 .\"O system call returns 0 on success.
 741 .\"O On error it returns \-1 and sets
 742 .\"O .I errno
 743 .\"O appropriately.
 744 .BR ioctl ()
 745 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 746 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï \-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
 747 .I errno
 748 ¤òÅ¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 749 .\"O .SH ERRORS
 750 .SH ¥¨¥é¡¼
 751 .TP
 752 .B EINVAL
 753 .\"O Invalid command parameter.
 754 ÉÔÀµ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É°ú¤¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 755 .TP
 756 .B ENOIOCTLCMD
 757 .\"O Unknown command.
 758 ÉÔÌÀ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£
 759 .TP
 760 .B ENOTTY
 761 .\"O Inappropriate
 762 .\"O .IR fd .
 763 .I fd
 764 ¤¬ÉÔÅ¬ÀÚ¤Ç¤¢¤ë¡£
 765 .TP
 766 .B EPERM
 767 .\"O Insufficient permission.
 768 ¸¢¸Â¤¬ÉÔÂ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 769 .\"O .SH EXAMPLE
 770 .SH Îã
 771 .\"O Check the condition of DTR on the serial port.
 772 ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î DTR ¤Î¾õÂÖ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
 773
 774 .nf
 775 #include <termios.h>
 776 #include <fcntl.h>
 777 #include <sys/ioctl.h>
 778
 779 int
 780 main(void)
 781 {
 782     int fd, serial;
 783
 784     fd = open("/dev/ttyS0", O_RDONLY);
 785     ioctl(fd, TIOCMGET, &serial);
 786     if (serial & TIOCM_DTR)
 787 .\"O         puts("TIOCM_DTR is not set");
 788         puts("TIOCM_DTR ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£");
 789     else
 790 .\"O         puts("TIOCM_DTR is set");
 791         puts("TIOCM_DTR ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£");
 792     close(fd);
 793 }
 794 .fi
 795 .\"O .SH "SEE ALSO"
 796 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 797 .BR ioctl (2),
 798 .BR termios (3),
 799 .BR console_ioctl (4),
 800 .BR pty (7)
 801 .\"
 802 .\" FIONBIO                     const int *
 803 .\" FIONCLEX                    void
 804 .\" FIOCLEX                     void
 805 .\" FIOASYNC                    const int *
 806 .\"O .\" from serial.c:
 807 .\" serial.c ¤è¤ê:
 808 .\" TIOCSERCONFIG               void
 809 .\" TIOCSERGWILD                int *
 810 .\" TIOCSERSWILD                const int *
 811 .\" TIOCSERGSTRUCT              struct async_struct *
 812 .\" TIOCSERGETLSR               int *
 813 .\" TIOCSERGETMULTI             struct serial_multiport_struct *
 814 .\" TIOCSERSETMULTI             const struct serial_multiport_struct *
 815 .\"O .\" TIOCGSERIAL, TIOCSSERIAL (see above)
 816 .\" TIOCGSERIAL, TIOCSSERIAL (¾åµ¤ò»²¾È)