draft/man5/ftpusers.5

   1 .\" Copyright (c) 2000 Christoph J. Thompson <obituary@linuxbe.org>
   2 .\"
   3 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   4 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   5 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   6 .\" the License, or (at your option) any later version.
   7 .\"
   8 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
   9 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  10 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  11 .\" GNU General Public License for more details.
  12 .\"
  13 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  14 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
  15 .\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
  16 .\" USA.
  17 .\"*******************************************************************
  18 .\"
  19 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  20 .\"
  21 .\"*******************************************************************
  22 .TH FTPUSERS 5 2000\-08\-27 Linux "Linux Programmer's Manual"
  23 .SH 名前
  24 ftpusers \- FTP デーモン経由でのログインを許さないユーザーのリスト
  25 .SH 説明
  26 \fBftpusers\fP はテキストファイルで、File Transfer Protocol (FTP) サーバーデーモン
  27 を利用してのログインを許さないユーザーをリストしたものである。 このファイルは単にシステム管理のためだけでなく、 TCP/IP
  28 ネットワーク環境でのセキュリティを向上させるのにも利用できる。 通常は、ftp を用いた作業を行わないユーザーや、 FTP
  29 サーバーデーモン経由でのログインを許すには 権限が大きすぎるユーザーをリストしておく。 このようなユーザーには、例えば root, daemon,
  30 bin, uucp, news などが含まれる。 お使いの FTP サーバーデーモンが \fBftpusers\fP
  31 を用いない場合は、そのデーモンのドキュメントを読んで、 特定のユーザーのアクセスをブロックするやり方を学んでおくことをすすめる。 Washington
  32 University FTP サーバーデーモン (wuftpd) と Professional FTP デーモン (proftpd) とは、
  33 \fBftpusers\fP を利用することがわかっている。
  34 .SS フォーマット
  35 \fBftpusers\fP のフォーマットは非常に単純であり、 アカウント名 (またはユーザー名) を各行に書くだけである。 # で始まる行は無視される。
  36 .SH ファイル
  37 \fI/etc/ftpusers\fP
  38 .SH 関連項目
  39 \fBpasswd\fP(5), \fBproftpd\fP(8), \fBwuftpd\fP(8)