draft/man5/protocols.5

   1 .\" Copyright (c) 1995 Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>
   2 .\"
   3 .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
   4 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   5 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   6 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   7 .\" the License, or (at your option) any later version.
   8 .\"
   9 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  10 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  11 .\" document formatting or typesetting system, including
  12 .\" intermediate and printed output.
  13 .\"
  14 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  15 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  17 .\" GNU General Public License for more details.
  18 .\"
  19 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  20 .\" License along with this manual; if not, see
  21 .\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
  22 .\" %%%LICENSE_END
  23 .\"
  24 .\" 1995-10-18  Martin Schulze  <joey@infodrom.north.de>
  25 .\"     * first released
  26 .\" 2002-09-22  Seth W. Klein  <sk@sethwklein.net>
  27 .\"     * protocol numbers are now assigned by the IANA
  28 .\"
  29 .\"*******************************************************************
  30 .\"
  31 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  32 .\"
  33 .\"*******************************************************************
  34 .TH PROTOCOLS 5 2012\-08\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
  35 .SH 名前
  36 protocols \- プロトコル定義ファイル
  37 .SH 説明
  38 このファイルは ASCII ファイルで、TCP/IP サブシステムから利用できる いろいろな DARPA インターネットプロトコルを記述している。
  39 ARPA 関連のインクルードファイル内の数値を使うべきではないし、 単に推測した値を使うのはさらに良くない。
  40 代わりにこのファイルに問い合わせるべきである。 これらの数値は IP ヘッダのプロトコルフィールドに現れる。
  41
  42 .\" .. by the DDN Network Information Center.
  43 このファイルは変更しないこと。変更すると IP パッケージが不正になる。 プロトコル番号とプロトコル名は IANA (Internet Assigned
  44 Numbers Authority) によって指定される。
  45
  46 それぞれの行は次のフォーマットである。
  47
  48 .RS
  49 \fIprotocol number aliases ...\fP
  50 .RE
  51
  52 各フィールドは空白かタブで区切られていて、空行は無視される。 行にハッシュ記号(#)が含まれる場合、 ハッシュ記号を含むその行の残りは無視される。
  53
  54 フィールドの説明は以下のとおり。
  55 .TP
  56 \fIprotocol\fP
  57 プロトコルの固有名。たとえば \fIip\fP, \fItcp\fP, \fIudp\fP など。
  58 .TP
  59 \fInumber\fP
  60 プロトコルの公式番号、IP ヘッダに現れる。
  61 .TP
  62 \fIaliases\fP
  63 プロトコルの別名、オプション。
  64 .LP
  65 このファイルは Yellow Pages/NIS や BIND/Hesiod
  66 のようなネットワーク上の名前サービスを用いて、ネットワークを通じて配布される可能性もある。
  67 .SH ファイル
  68 .TP
  69 \fI/etc/protocols\fP
  70 プロトコル定義ファイル。
  71 .SH 関連項目
  72 \fBgetprotoent\fP(3)
  73
  74 .UR http://www.iana.org\:/assignments\:/protocol\-numbers
  75 .UE
  76 .SH この文書について
  77 この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
  78 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
  79 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。