obsolete/man1/chgrp.1

   1 .\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
   2 .\"
   3 .\" This file may be copied under the conditions described
   4 .\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
   5 .\" that should have been distributed together with this file.
   6 .\"
   7 .\" Translated Thu Jan 13 22:39:57 JST 2000
   8 .\"    by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
   9 .\"
  10 .TH CHGRP 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0"
  11 .SH 名前
  12 chgrp \- ファイルのグループ所有権を変更する
  13 .SH 書式
  14 .BI "chgrp [" options "] " "group file..."
  15 .sp
  16 POSIX 版のオプション:
  17 .B [\-R]
  18 .sp
  19 GNU 版のオプション(短い形式):
  20 .B [\-cfvR]
  21 .BI [\-\-reference= rfile ]
  22 .B "[\-\-help] [\-\-version] [\-\-]"
  23 .SH 説明
  24 .B chgrp
  25 は指定された各
  26 .SH "POSIX 版のオプション"
  27 .I file
  28 のグループ所有権を
  29 .I group
  30 に変更する。
  31 .I group
  32 に指定するのは、グループ名でもグループの数値 ID のどちらでもよい。
  33 .TP
  34 .B \-R
  35 ディレクトリとその中のファイルのグループ所有権を再帰的に変更する。
  36 (エラーが起きた場合も、止まらずに動作し続ける。)
  37 .SH "GNU 版のオプション"
  38 .TP
  39 .B "\-c, \-\-changes"
  40 グループを実際に変更する各
  41 .I file
  42 に対する動作を詳しく表示する。
  43 .TP
  44 .B "\-f, \-\-silent, \-\-quiet"
  45 グループを変更できなかったファイルに関するエラーメッセージを表示しない。
  46 .TP
  47 .B "\-h, \-\-no\-dereference"
  48 シンボリックリンクが指している先ではなく、リンクそのものに対して動作す
  49 る。このオプションが使えるのは、
  50 .B lchown
  51 システムコールが用意されている場合だけである。
  52 .TP
  53 .B "\-v, \-\-verbose"
  54 各
  55 .IR file
  56 に対して行った動作と行わなかった動作を詳しく表示する。
  57 .TP
  58 .B "\-R, \-\-recursive"
  59 ディレクトリとその中のファイルのグループ所有権を再帰的に変更する。
  60 .TP
  61 .BI "\-\-reference=" "rfile"
  62 (fileutils 4.0 の新オプションである。)
  63 .I file
  64 のグループ所有権を
  65 .IR rfile
  66 のグループ所有権と同じにする。
  67 .SH "GNU の標準オプション"
  68 .TP
  69 .B "\-\-help"
  70 使用方法についてのメッセージを標準出力に表示して正常終了する。
  71 .TP
  72 .B "\-\-version"
  73 バージョン情報を標準出力に表示して正常終了する。
  74 .TP
  75 .B "\-\-"
  76 オプションリストの末尾を示す。
  77 .SH 環境変数
  78 環境変数 LANG, LC_ALL, LC_CTYPEm, LC_MESSAGES は通常通りの意味を持つ。
  79 .SH 準拠
  80 POSIX 1003.2 では、\-R オプションだけが必要とされている。他の
  81 オプションを用いると移植性が悪くなるかもしれない。
  82 .SH 注意
  83 このページは fileutils-4.0 パッケージに入っている
  84 .B chgrp
  85 コマンドを解説したものである。
  86 他の バージョンの動作は少し違うかもしれない。
  87 追加・訂正は aeb@cwi.nl 宛に送ること。
  88 プログラムに対するバグ報告は fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu 宛に送るこ
  89 と。
  90
  91