obsolete/man1/chgrp.1

   1 .\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
   2 .\"
   3 .\" This file may be copied under the conditions described
   4 .\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
   5 .\" that should have been distributed together with this file.
   6 .\"
   7 .\" Translated Thu Jan 13 22:39:57 JST 2000
   8 .\"    by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
   9 .\"
  10 .TH CHGRP 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0"
  11 .SH Ì¾Á°
  12 chgrp \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë
  13 .SH ½ñ¼°
  14 .BI "chgrp [" options "] " "group file..."
  15 .sp
  16 POSIX ÈÇ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó:
  17 .B [\-R]
  18 .sp
  19 GNU ÈÇ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó(Ã»¤¤·Á¼°):
  20 .B [\-cfvR]
  21 .BI [\-\-reference= rfile ]
  22 .B "[\-\-help] [\-\-version] [\-\-]"
  23 .SH ÀâÌÀ
  24 .B chgrp
  25 ¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿³Æ
  26 .SH "POSIX ÈÇ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
  27 .I file
  28 ¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤ò
  29 .I group
  30 ¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  31 .I group
  32 ¤Ë»ØÄê¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Ì¾¤Ç¤â¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿ôÃÍ ID ¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤è¤¤¡£
  33 .TP
  34 .B \-R
  35 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤ÎÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òºÆµ¢Åª¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  36 (¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤¤¿¾ì¹ç¤â¡¢»ß¤Þ¤é¤º¤ËÆ°ºî¤·Â³¤±¤ë¡£)
  37 .SH "GNU ÈÇ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
  38 .TP
  39 .B "\-c, \-\-changes"
  40 ¥°¥ë¡¼¥×¤ò¼ÂºÝ¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë³Æ
  41 .I file
  42 ¤ËÂÐ¤¹¤ëÆ°ºî¤ò¾Ü¤·¤¯É½¼¨¤¹¤ë¡£
  43 .TP
  44 .B "\-f, \-\-silent, \-\-quiet"
  45 ¥°¥ë¡¼¥×¤òÊÑ¹¹¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
  46 .TP
  47 .B "\-h, \-\-no\-dereference"
  48 ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬»Ø¤·¤Æ¤¤¤ëÀè¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ê¥ó¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤ËÂÐ¤·¤ÆÆ°ºî¤¹
  49 ¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢
  50 .B lchown
  51 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
  52 .TP
  53 .B "\-v, \-\-verbose"
  54 ³Æ
  55 .IR file
  56 ¤ËÂÐ¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Æ°ºî¤È¹Ô¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿Æ°ºî¤ò¾Ü¤·¤¯É½¼¨¤¹¤ë¡£
  57 .TP
  58 .B "\-R, \-\-recursive"
  59 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤ÎÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òºÆµ¢Åª¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  60 .TP
  61 .BI "\-\-reference=" "rfile"
  62 (fileutils 4.0 ¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£)
  63 .I file
  64 ¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤ò
  65 .IR rfile
  66 ¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤¹¤ë¡£
  67 .SH "GNU ¤ÎÉ¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
  68 .TP
  69 .B "\-\-help"
  70 »ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤ËÉ½¼¨¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  71 .TP
  72 .B "\-\-version"
  73 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤ËÉ½¼¨¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  74 .TP
  75 .B "\-\-"
  76 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤ÎËöÈø¤ò¼¨¤¹¡£
  77 .SH ´Ä¶ÊÑ¿ô
  78 ´Ä¶ÊÑ¿ô LANG, LC_ALL, LC_CTYPEm, LC_MESSAGES ¤ÏÄÌ¾ïÄÌ¤ê¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
  79 .SH ½àµò
  80 POSIX 1003.2 ¤Ç¤Ï¡¢\-R ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤¬É¬Í×¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Â¾¤Î
  81 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍÑ¤¤¤ë¤È°Ü¿¢À¤¬°¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  82 .SH Ãí°Õ
  83 ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï fileutils-4.0 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
  84 .B chgrp
  85 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀâ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
  86 Â¾¤Î ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ï¾¯¤·°ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  87 ÄÉ²Ã¡¦ÄûÀµ¤Ï aeb@cwi.nl °¸¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¡£
  88 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÂÐ¤¹¤ë¥Ð¥°Êó¹ð¤Ï fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu °¸¤ËÁ÷¤ë¤³
  89 ¤È¡£
  90
  91