[linuxjm/LDP_man-pages.git] / obsolete / man8 / lilo.8

'\" t
.\" @(#)lilo.8 1.0 950728 aeb
.\" This page is based on the lilo docs, which carry the following
.\" COPYING condition:
.\"
.\" LILO program code, documentation and auxiliary programs are
.\" Copyright 1992-1994 Werner Almesberger.
.\" All rights reserved.
.\" 
.\" Redistribution and use in source and binary forms of parts of or the
.\" whole original or derived work are permitted provided that the
.\" original work is properly attributed to the author. The name of the
.\" author may not be used to endorse or promote products derived from
.\" this software without specific prior written permission. This work
.\" is provided "as is" and without any express or implied warranties.
.\"
.\" Original version, Andries Brouwer (aeb@cwi.nl), 950728
.\" Added t directive, as Daniel Quinlan asked, 950824
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 TACHIBANA Akira
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun Jul 28 17:42:39 JST 1996
.\"         by TACHIBANA Akira <tati@tky.threewebnet.or.jp>
.\" Modified Sat May  3 12:31:22 JST 1997
.\"     by SUGIURA Yoshiki <yox@in.aix.or.jp>
.\"
.\"WORD:        boot loader             ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À
.\"WORD:        boot sector             ¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¡¼
.\"WORD:        disk geometry           ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¸¥ª¥á¥È¥ê
.\"
.TH LILO 8 "28 July 1995"
.SH ̾Á°
lilo \- ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë
.SH ½ñ¼°
¼ç¤Ê»È¤¤Êý:
.LP
.B " /sbin/lilo"
\- ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë
.LP
¾¤Î»È¤¤Êý:
.LP
.B " /sbin/lilo -q"
\- ¥Þ¥Ã¥×¤òÄ´¤Ù¤ë
.br
.B " /sbin/lilo -R"
\- ¼¡²ó¥ê¥Ö¡¼¥È¤ÇÍ­¸ú¤È¤Ê¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë
.br
.B " /sbin/lilo -I"
\- ¸½ºß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤òÄ´¤Ù¤ë
.br
.B " /sbin/lilo {-u|-U}"
\- lilo ¤ò¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë
.SH ÀâÌÀ
.LP
.B lilo 
\ \¤Ï¡¢¼¡²ó¥Ö¡¼¥È»þ¤ËÍ­¸ú¤È¤Ê¤ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡£ 
°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¡£
.LP
.TP
.B \-\^v
¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£°ì¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î \fB-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
Í¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ç lilo ¤¬½ÐÎϤ¹¤ë¾ðÊ󤬤è¤ê¿¤¯¤Ê¤ë¡£
.TP
.B \-\^q
¸½ºß¤Î¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.B lilo
\ \¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç
.IR "/boot/map" 
¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Ö¡¼¥È²Äǽ¤Ê(Ê£¿ô¤Î)¥«¡¼¥Í¥ë¤Î̾Á°¤È
¤½¤Î¾ì½ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Î̾Á°¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^m " map-file
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^C " config-file
.B lilo
\ \¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÀßÄê¤ò
.IR "/etc/lilo.conf"
\ \¤«¤éÆɤ߹þ¤à¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë
»ÈÍѤ¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^d " delay
Ê£¿ô¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥Ö¡¼¥È²Äǽ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë Shift ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢
¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï¤É¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤«¤ÎÆþÎϤòÂԤġ£
¤½¤Î¾õÂ֤ǥ¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Ë¤¢¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤ò0.1ÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^D " label
¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Ë¸½¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥é¥Ù¥ë¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^r " root-directory
Áàºî¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¢
\fIchroot\fP ¤Ç¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¡£
¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥£¤Ç¥Ö¡¼¥È¤·ÀßÄê¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^t "
¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¡£¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¡¼¤ä¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï½ñ´¹¤¨¤Ê¤¤¡£
\fB-v\fP ¤È¶¦¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¡¢
.B lilo
\ \¤¬²¿¤ò¹Ô¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¡£
.TP
.B "\-\^c"
¥Þ¥Ã¥×¤Î°µ½Ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¡¼ ÉÕ¶á¤Ø¤Î read ¤ò¥Þ¡¼¥¸
¤¹¤ë¡£¥Ö¡¼¥È¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¾å¤¬¤ë(Æä˥եí¥Ã¥Ô¥£¤Î¾ì¹ç)¡£
.TP
.BI "\-\^f " disk-tab
¥Ç¥£¥¹¥¯¥¸¥ª¥á¥È¥ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.IR /etc/disktab ) ¡£
.TP
.BI "\-\^i " boot-sector
¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.IR /boot/boot.b )¡£
.TP
.BI "\-\^l"
sector/head/cylinder ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢linear sector ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
À¸À®¤¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^P " "{fix|ignore}"
linear ¥¢¥É¥ì¥¹¤È  sector/head/cylinder ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¯
¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤É¤Î "°Û¾ï"¤Î¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò
½¤Éü¤â¤·¤¯¤Ï̵»ë¤¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^s " save-file
.B lilo
\ \¤¬¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¡¼¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤È¤­¡¢°ÊÁ°¤ÎÆâÍƤòÊݸ¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
.I /boot/boot.NNNN
\ \¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£
NNNN ¤¬²¿¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤òÊݸ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë
 (¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fB-u\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¶¦¤Ë»ØÄꤷ¡¢¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤òÉüµì¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò
»ØÄꤹ¤ë)¡£
.TP
.BI "\-\^S " save-file
Ä̾
.B lilo
\ \¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¥»¡¼¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È
¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^u " device-name
Êݸ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ
.BR lilo
\ \¤ò¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡£¤½¤ÎºÝ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^U " device-name
¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤÀ¤¬¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¡£
.TP
.BI "\-\^R " "command line"
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡²ó¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
ÀßÄꤹ¤ë¡£¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï¼¡²ó¥Ö¡¼¥È¸å¤³¤ÎÀßÄê¤òÇË´þ¤¹¤ë¡£
ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Í­¸ú¤Ê¤Î¤Ï°ì²ó¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
ŵ·¿Åª¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÃæ¤Ç¡¢`shutdown -r' ¤ò¹Ô¤¦Á°
¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP
.BI "\-\^I " "label"
¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¸å¤Ë¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô BOOT_IMAGE ¤Ç¼Â¹Ô¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬
»²¾È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ìÃפ·¤¿¥Ñ¥¹Ì¾¤òɸ½à½ÐÎÏ(stdout)¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.TP
.B "\-\^V"
¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£

.LP
º¸¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢±¦¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È
Ʊ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£
.IP
.TS
l l.
-b bootdev      boot=bootdev
-c      compact
-d dsec delay=dsec
-D label        default=label
-i bootsector   install=bootsector
-f file disktab=file
-l      linear
-m mapfile      map=mapfile
-P fix  fix-table
-P ignore       ignore-table
-s file backup=file
-S file force-backup=file
-v      verbose=level
.TE
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
lilo.conf(5).
.br
lilo ¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
.SH Ãø¼Ô
Werner Almesberger <almesber@lrc.epfl.ch>