OSDN Git Service

(split) LDP man-pages の original/ を v3.31 に更新。
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / original / man7 / inotify.7
1 '\" t
2 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
3 .\"
4 .\" Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
5 .\"
6 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
7 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
8 .\" preserved on all copies.
9 .\"
10 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
11 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
12 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
13 .\" permission notice identical to this one.
14 .\"
15 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
16 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
17 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
18 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
19 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
20 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
21 .\" professionally.
22 .\"
23 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
24 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
25 .\"
26 .TH INOTIFY 7 2010-11-12 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
27 .SH NAME
28 inotify \- monitoring file system events
29 .SH DESCRIPTION
30 The
31 .I inotify
32 API provides a mechanism for monitoring file system events.
33 Inotify can be used to monitor individual files,
34 or to monitor directories.
35 When a directory is monitored, inotify will return events
36 for the directory itself, and for files inside the directory.
37
38 The following system calls are used with this API:
39 .BR inotify_init (2)
40 (or
41 .BR inotify_init1 (2)),
42 .BR inotify_add_watch (2),
43 .BR inotify_rm_watch (2),
44 .BR read (2),
45 and
46 .BR close (2).
47
48 .BR inotify_init (2)
49 creates an inotify instance and returns a file descriptor
50 referring to the inotify instance.
51 The more recent
52 .BR inotify_init1 (2)
53 is like
54 .BR inotify_init (2),
55 but provides some extra functionality.
56
57 .BR inotify_add_watch (2)
58 manipulates the "watch list" associated with an inotify instance.
59 Each item ("watch") in the watch list specifies the pathname of
60 a file or directory,
61 along with some set of events that the kernel should monitor for the
62 file referred to by that pathname.
63 .BR inotify_add_watch (2)
64 either creates a new watch item, or modifies an existing watch.
65 Each watch has a unique "watch descriptor", an integer
66 returned by
67 .BR inotify_add_watch (2)
68 when the watch is created.
69
70 .BR inotify_rm_watch (2)
71 removes an item from an inotify watch list.
72
73 When all file descriptors referring to an inotify
74 instance have been closed,
75 the underlying object and its resources are
76 freed for reuse by the kernel;
77 all associated watches are automatically freed.
78
79 To determine what events have occurred, an application
80 .BR read (2)s
81 from the inotify file descriptor.
82 If no events have so far occurred, then,
83 assuming a blocking file descriptor,
84 .BR read (2)
85 will block until at least one event occurs
86 (unless interrupted by a signal,
87 in which case the call fails with the error
88 .BR EINTR ;
89 see
90 .BR signal (7)).
91
92 Each successful
93 .BR read (2)
94 returns a buffer containing one or more of the following structures:
95 .in +4n
96 .nf
97
98 struct inotify_event {
99     int      wd;       /* Watch descriptor */
100 .\" FIXME . The type of the 'wd' field should probably be "int32_t".
101 .\" I submitted a patch to fix this.  See the LKML thread
102 .\" "[patch] Fix type errors in inotify interfaces", 18 Nov 2008
103 .\" Glibc bug filed: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=7040
104     uint32_t mask;     /* Mask of events */
105     uint32_t cookie;   /* Unique cookie associating related
106                           events (for rename(2)) */
107     uint32_t len;      /* Size of \fIname\fP field */
108     char     name[];   /* Optional null-terminated name */
109 };
110 .fi
111 .in
112
113 .I wd
114 identifies the watch for which this event occurs.
115 It is one of the watch descriptors returned by a previous call to
116 .BR inotify_add_watch (2).
117
118 .I mask
119 contains bits that describe the event that occurred (see below).
120
121 .I cookie
122 is a unique integer that connects related events.
123 Currently this is only used for rename events, and
124 allows the resulting pair of
125 .B IN_MOVE_FROM
126 and
127 .B IN_MOVE_TO
128 events to be connected by the application.
129
130 The
131 .I name
132 field is only present when an event is returned
133 for a file inside a watched directory;
134 it identifies the file pathname relative to the watched directory.
135 This pathname is null-terminated,
136 and may include further null bytes to align subsequent reads to a
137 suitable address boundary.
138
139 The
140 .I len
141 field counts all of the bytes in
142 .IR name ,
143 including the null bytes;
144 the length of each
145 .I inotify_event
146 structure is thus
147 .IR "sizeof(inotify_event)+len" .
148
149 The behavior when the buffer given to
150 .BR read (2)
151 is too small to return information about the next event depends
152 on the kernel version: in kernels before 2.6.21,
153 .BR read (2)
154 returns 0; since kernel 2.6.21,
155 .BR read (2)
156 fails with the error
157 .BR EINVAL .
158 .SS inotify events
159 The
160 .BR inotify_add_watch (2)
161 .I mask
162 argument and the
163 .I mask
164 field of the
165 .I inotify_event
166 structure returned when
167 .BR read (2)ing
168 an inotify file descriptor are both bit masks identifying
169 inotify events.
170 The following bits can be specified in
171 .I mask
172 when calling
173 .BR inotify_add_watch (2)
174 and may be returned in the
175 .I mask
176 field returned by
177 .BR read (2):
178 .RS 4
179 .sp
180 .PD 0
181 .TP 18
182 .B IN_ACCESS
183 File was accessed (read) (*).
184 .TP
185 .B IN_ATTRIB
186 Metadata changed, e.g., permissions, timestamps, extended attributes,
187 link count (since Linux 2.6.25), UID, GID, etc. (*).
188 .TP
189 .B IN_CLOSE_WRITE
190 File opened for writing was closed (*).
191 .TP
192 .B IN_CLOSE_NOWRITE
193 File not opened for writing was closed (*).
194 .TP
195 .B IN_CREATE
196 File/directory created in watched directory (*).
197 .TP
198 .B IN_DELETE
199 File/directory deleted from watched directory (*).
200 .TP
201 .B IN_DELETE_SELF
202 Watched file/directory was itself deleted.
203 .TP
204 .B IN_MODIFY
205 File was modified (*).
206 .TP
207 .B IN_MOVE_SELF
208 Watched file/directory was itself moved.
209 .TP
210 .B IN_MOVED_FROM
211 File moved out of watched directory (*).
212 .TP
213 .B IN_MOVED_TO
214 File moved into watched directory (*).
215 .TP
216 .B IN_OPEN
217 File was opened (*).
218 .PD
219 .RE
220 .PP
221 When monitoring a directory,
222 the events marked with an asterisk (*) above can occur for
223 files in the directory, in which case the
224 .I name
225 field in the returned
226 .I inotify_event
227 structure identifies the name of the file within the directory.
228 .PP
229 The
230 .B IN_ALL_EVENTS
231 macro is defined as a bit mask of all of the above events.
232 This macro can be used as the
233 .I mask
234 argument when calling
235 .BR inotify_add_watch (2).
236
237 Two additional convenience macros are
238 .BR IN_MOVE ,
239 which equates to
240 IN_MOVED_FROM|IN_MOVED_TO,
241 and
242 .BR IN_CLOSE ,
243 which equates to
244 IN_CLOSE_WRITE|IN_CLOSE_NOWRITE.
245 .PP
246 The following further bits can be specified in
247 .I mask
248 when calling
249 .BR inotify_add_watch (2):
250 .RS 4
251 .sp
252 .PD 0
253 .TP 18
254 .BR IN_DONT_FOLLOW " (since Linux 2.6.15)"
255 Don't dereference \fIpathname\fP if it is a symbolic link.
256 .TP
257 .B IN_EXCL_UNLINK " (since Linux 2.6.36)"
258 .\" commit 8c1934c8d70b22ca8333b216aec6c7d09fdbd6a6
259 By default, when watching events on the children of a directory,
260 events are generated for children even after they have been unlinked
261 from the directory.
262 This can result in large numbers of uninteresting events for
263 some applications (e.g., if watching
264 .IR /tmp ,
265 in which many applications create temporary files whose
266 names are immediately unlinked).
267 Specifying
268 .B IN_EXCL_UNLINK
269 changes the default behavior,
270 so that events are not generated for children after
271 they have been unlinked from the watched directory.
272 .TP
273 .B IN_MASK_ADD
274 Add (OR) events to watch mask for this pathname if
275 it already exists (instead of replacing mask).
276 .TP
277 .B IN_ONESHOT
278 Monitor \fIpathname\fP for one event, then remove from
279 watch list.
280 .TP
281 .BR IN_ONLYDIR " (since Linux 2.6.15)"
282 Only watch \fIpathname\fP if it is a directory.
283 .PD
284 .RE
285 .PP
286 The following bits may be set in the
287 .I mask
288 field returned by
289 .BR read (2):
290 .RS 4
291 .sp
292 .PD 0
293 .TP 18
294 .B IN_IGNORED
295 Watch was removed explicitly (\fBinotify_rm_watch\fP(2))
296 or automatically (file was deleted, or file system was unmounted).
297 .TP
298 .B IN_ISDIR
299 Subject of this event is a directory.
300 .TP
301 .B IN_Q_OVERFLOW
302 Event queue overflowed (\fIwd\fP is \-1 for this event).
303 .TP
304 .B IN_UNMOUNT
305 File system containing watched object was unmounted.
306 .PD
307 .RE
308 .SS /proc interfaces
309 The following interfaces can be used to limit the amount of
310 kernel memory consumed by inotify:
311 .TP
312 .I /proc/sys/fs/inotify/max_queued_events
313 The value in this file is used when an application calls
314 .BR inotify_init (2)
315 to set an upper limit on the number of events that can be
316 queued to the corresponding inotify instance.
317 Events in excess of this limit are dropped, but an
318 .B IN_Q_OVERFLOW
319 event is always generated.
320 .TP
321 .I /proc/sys/fs/inotify/max_user_instances
322 This specifies an upper limit on the number of inotify instances
323 that can be created per real user ID.
324 .TP
325 .I /proc/sys/fs/inotify/max_user_watches
326 This specifies an upper limit on the number of watches
327 that can be created per real user ID.
328 .SH "VERSIONS"
329 Inotify was merged into the 2.6.13 Linux kernel.
330 The required library interfaces were added to glibc in version 2.4.
331 .RB ( IN_DONT_FOLLOW ,
332 .BR IN_MASK_ADD ,
333 and
334 .B IN_ONLYDIR
335 were only added in version 2.5.)
336 .SH "CONFORMING TO"
337 The inotify API is Linux-specific.
338 .SH "NOTES"
339 Inotify file descriptors can be monitored using
340 .BR select (2),
341 .BR poll (2),
342 and
343 .BR epoll (7).
344 When an event is available, the file descriptor indicates as readable.
345
346 Since Linux 2.6.25,
347 signal-driven I/O notification is available for inotify file descriptors;
348 see the discussion of
349 .B F_SETFL
350 (for setting the
351 .B O_ASYNC
352 flag),
353 .BR F_SETOWN ,
354 and
355 .B F_SETSIG
356 in
357 .BR fcntl (2).
358 The
359 .I siginfo_t
360 structure (described in
361 .BR sigaction (2))
362 that is passed to the signal handler has the following fields set:
363 .IR si_fd
364 is set to the inotify file descriptor number;
365 .IR si_signo
366 is set to the signal number;
367 .IR si_code
368 is set to
369 .BR POLL_IN ;
370 and
371 .B POLLIN
372 is set in
373 .IR si_band .
374
375 If successive output inotify events produced on the
376 inotify file descriptor are identical (same
377 .IR wd ,
378 .IR mask ,
379 .IR cookie ,
380 and
381 .IR name )
382 then they are coalesced into a single event if the
383 older event has not yet been read (but see BUGS).
384
385 The events returned by reading from an inotify file descriptor
386 form an ordered queue.
387 Thus, for example, it is guaranteed that when renaming from
388 one directory to another, events will be produced in the
389 correct order on the inotify file descriptor.
390
391 The
392 .B FIONREAD
393 .BR ioctl (2)
394 returns the number of bytes available to read from an
395 inotify file descriptor.
396 .SS Limitations and caveats
397 Inotify monitoring of directories is not recursive:
398 to monitor subdirectories under a directory,
399 additional watches must be created.
400 This can take a significant amount time for large directory trees.
401
402 The inotify API provides no information about the user or process that
403 triggered the inotify event.
404
405 Note that the event queue can overflow.
406 In this case, events are lost.
407 Robust applications should handle the possibility of
408 lost events gracefully.
409
410 The inotify API identifies affected files by filename.
411 However, by the time an application processes an inotify event,
412 the filename may already have been deleted or renamed.
413
414 If monitoring an entire directory subtree,
415 and a new subdirectory is created in that tree,
416 be aware that by the time you create a watch for the new subdirectory,
417 new files may already have been created in the subdirectory.
418 Therefore, you may want to scan the contents of the subdirectory
419 immediately after adding the watch.
420 .SH "BUGS"
421 In kernels before 2.6.16, the
422 .B IN_ONESHOT
423 .I mask
424 flag does not work.
425
426 Before kernel 2.6.25,
427 the kernel code that was intended to coalesce successive identical events
428 (i.e., the two most recent events could potentially be coalesced
429 if the older had not yet been read)
430 instead checked if the most recent event could be coalesced with the
431 .I oldest
432 unread event.
433 .SH "SEE ALSO"
434 .BR inotify_add_watch (2),
435 .BR inotify_init (2),
436 .BR inotify_init1 (2),
437 .BR inotify_rm_watch (2),
438 .BR read (2),
439 .BR stat (2),
440 .IR Documentation/filesystems/inotify.txt .