OSDN Git Service

(split) LDP v3.24 -> v3.29 の定型的な変更内容を反映。
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / getpriority.2
1 .\" Copyright (c) 1980, 1991 The Regents of the University of California.
2 .\" All rights reserved.
3 .\"
4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
6 .\" are met:
7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
13 .\"    must display the following acknowledgement:
14 .\"     This product includes software developed by the University of
15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
18 .\"    without specific prior written permission.
19 .\"
20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
30 .\" SUCH DAMAGE.
31 .\"
32 .\"     @(#)getpriority.2       6.9 (Berkeley) 3/10/91
33 .\"
34 .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
35 .\" Modified 1996-07-01 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
36 .\" Modified 1996-11-06 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
37 .\" Modified 2001-10-21 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
38 .\"    Corrected statement under EPERM to clarify privileges required
39 .\" Modified 2002-06-21 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
40 .\"    Clarified meaning of 0 value for 'who' argument
41 .\" Modified 2004-05-27 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
42 .\"
43 .\" FIXME Oct 2008: Denys Vlasenko is working on a PRIO_THREAD feature that
44 .\" is likely to get included in mainline; this will need to be documented.
45 .\"
46 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
47 .\"         all rights reserved.
48 .\" Translated 1997-02-22, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
49 .\" Modified 2001-08-17, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
50 .\" Modified 2001-10-18, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
51 .\" Updated 2001-12-13, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
52 .\" Updated 2002-10-16, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
53 .\" Updated 2005-02-24, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
54 .\" Updated 2005-10-07, Akihiro MOTOKI
55 .\" Updated 2008-08-04, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
56 .\"
57 .\"WORD:        scheduling              ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°
58 .\"WORD:        piority                 Í¥ÀèÅÙ
59 .\"WORD:        call                    ¥³¡¼¥ë
60 .\"WORD:        user-ID                 UID
61 .\"WORD:        process                 ¥×¥í¥»¥¹
62 .\"WORD:        user                    ¥æ¡¼¥¶¡¼
63 .\"WORD:        super user              ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼
64 .\"WORD:        effective user-ID       ¼Â¸úUID
65 .\"WORD:        real user-ID            ¼ÂUID
66 .\"
67 .TH GETPRIORITY 2 2008-05-29 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
68 .SH Ì¾Á°
69 getpriority, setpriority \- ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò¼èÆÀ/ÀßÄꤹ¤ë
70 .SH ½ñ¼°
71 .B #include <sys/time.h>
72 .br
73 .B #include <sys/resource.h>
74 .sp
75 .BI "int getpriority(int " which ", int " who );
76 .br
77 .BI "int setpriority(int " which ", int " who ", int " prio );
78 .SH ÀâÌÀ
79 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
80 .BR getpriority ()
81 ¤ä
82 .BR setpriority ()
83 ¤Ï¡¢
84 .I which
85 ¤È
86 .I who
87 ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¡¢¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î
88 ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°Í¥ÀèÅÙ (scheduling priority) ¤Î
89 ¼èÆÀ¤äÀßÄê¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¹Ô¤¦¡£
90
91 .I which
92 ¤ÎÃͤÏ
93 .BR PRIO_PROCESS ,
94 .BR PRIO_PGRP ,
95 .BR PRIO_USER ,
96 ¤Î¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤Ç¡¢
97 .I who
98 ¤Ï
99 .I which
100 ¤Ë±þ¤¸¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë
101 .RB ( PRIO_PROCESS
102 ¤À¤È¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҡ¢
103 .B PRIO_PGRP
104 ¤À¤È¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻ҡ¢
105 .B PRIO_USER
106 ¤À¤È UID (¥æ¡¼¥¶ID) ¤È²ò¼á¤µ¤ì¤ë)¡£
107 .I who
108 ¤¬¥¼¥í¤Ê¤é¤Ð¡¢(¤½¤ì¤¾¤ì)¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¡¢
109 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢
110 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼ÂUID ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
111 .I prio
112 ¤Ï \-20 ¤«¤é 19 ¤ÎÈϰϤÎÃͤǠ(⤷°Ê²¼¤ÎÃí°Õ¤Î¹à¤ò»²¾È¤Î¤³¤È)¡¢
113 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÍ¥ÀèÅ٤Ϡ0 ¤Ç¤¢¤ë;
114 ¾®¤µ¤Ê¿ô»ú¤Û¤É¡¢Í­Íø¤Ê¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤Ê¤ë¡£
115
116 .BR getpriority ()
117 ¥³¡¼¥ë¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ÎÃæ¤ÎºÇ¤â¹â¤¤Í¥ÀèÅÙ (¿ôÃÍŪ¤Ë¤ÏºÇ¾®¤ÎÃÍ) ¤òÊÖ¤¹¡£
118 .BR setpriority ()
119 ¥³¡¼¥ë¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹Á´¤Æ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤËÀßÄꤹ¤ë¡£
120 Í¥ÀèÅÙ¤òº£¤è¤ê¾®¤µ¤¤ÃͤËÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
121 .SH ÊÖ¤êÃÍ
122 .BR getpriority ()
123 ¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤â \-1 ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
124 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÎÁ°¤Ë³°ÉôÊÑ¿ô¤Î
125 .I errno
126 ¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¸å¤ËÊÖ¤êÃͤΠ\-1 ¤¬ÀµÅö¤ÊÃͤ«
127 ¥¨¥é¡¼¤«¤òȽÊ̤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
128 .BR setpriority ()
129 ¥³¡¼¥ë¤Ï¥¨¥é¡¼¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤·¡¢¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ð \-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
130
131 .SH ¥¨¥é¡¼
132 .TP
133 .B EINVAL
134 .I which
135 ¤¬
136 .BR PRIO_PROCESS ,
137 .BR PRIO_PGRP ,
138 .B PRIO_USER
139 ¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
140 .TP
141 .B ESRCH
142 .I which
143 ¤È
144 .I who
145 ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
146 .PP
147 ¾åµ­¤Î¤â¤Î¤Ë²Ã¤¨¤Æ
148 .BR setpriority ()
149 ¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë:
150 .TP
151 .B EACCES
152 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤¬¥×¥í¥»¥¹¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò²¼¤²¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢É¬ÍפÊÆø¢¤ò
153 »ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ (Linux ¤Î¾ì¹ç¡¢
154 .B CAP_SYS_NICE
155 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿)¡£
156 Linux 2.6.12 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤¬¡¢¤¢¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò¡¢
157 Êѹ¹ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥ê¥½¡¼¥¹
158 .B RLIMIT_NICE
159 ¤Î¥½¥Õ¥È¡¦¥ê¥ß¥Ã¥È¤ÎÈϰϳ°¤ËÀßÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢
160 ¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£¾ÜºÙ¤Ï
161 .BR getrlimit (2)
162 ¤ò»²¾È¡£
163 .TP
164 .B EPERM
165 ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â¸ú (effective) UID ¤¬
166 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¼Â¸úUID ¤Ë¤â¼Â (real) UID ¤Ë¤â°ìÃפ»¤º¡¢
167 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤¬Æø¢¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ (Linux ¤Î¾ì¹ç¡¢
168 .B CAP_SYS_NICE
169 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿)¡£
170 °Ê²¼¤Î¡ÖÃí°Õ¡×¤â»²¾È¤Î¤³¤È¡£
171 .SH ½àµò
172 SVr4, 4.4BSD (¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï 4.2BSD ¤ÇºÇ½é¤ËÅо줷¤¿),
173 POSIX.1-2001.
174 .SH Ãí°Õ
175 .BR fork (2)
176 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢
177 ¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î nice Ãͤò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£
178 .BR execve (2)
179 ¤ÎÁ°¸å¤Ç nice ÃͤÏÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£
180
181 ÁêÂÐŪ¤Ê nice Ãͤΰ㤤¤¬¥×¥í¥»¥¹´Ö¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤É¤ÎÄøÅٱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤ë¤«
182 ¤Ï¡¢UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤Ç°Û¤Ê¤ê¡¢Linux ¤Ç¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¡£
183 Linux ¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë 2.6.23 °Ê¹ß¤Ç¡¢nice ÃͤÎÁêÂÐŪ¤Ê°ã¤¤¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¶¯¤¤±Æ¶Á¤ò
184 Í¿¤¨¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òºÎÍѤ·¤¿¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡¢
185 ¾¤ËÍ¥ÀèÅ٤ι⤤¤â¤Î¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¸ºß¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
186 Èó¾ï¤ËÄ㤤 nice ÃÍ (+19) ¤Ç¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤ËËÜÅö¤Ë¤Û¤È¤ó¤É CPU ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
187 ¤Þ¤¿¡¢¹â¤¤ nice ÃÍ (\-20) ¤Ç¤Ï CPU ¤òɬÍפȤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó (Î㤨¤Ð
188 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó) ¤Ë CPU ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
189
190 .B EPERM
191 ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ò·ï¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£
192 ¾åµ­¤ÎÀâÌÀ¤Ï POSIX.1-2001 ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î System V É÷¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï
193 ¤³¤ì¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
194 2.6.12 ¤è¤êÁ°¤Î Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¼Â UID ¤Þ¤¿¤Ï
195 ¼Â¸ú UID ¤¬¥×¥í¥»¥¹ \fIwho\fP ¤Î (¼Â¸ú UID ¤Ç¤Ê¤¯)
196 ¼Â UID ¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
197 Linux 2.6.12 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¼Â¹Ô UID ¤¬¥×¥í¥»¥¹ \fIwho\fP
198 ¤Î¼Â UID ¤«¼Â¸ú UID ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
199 Á´¤Æ¤Î BSD É÷¥·¥¹¥Æ¥à (SunOS 4.1.3, Ultrix 4.2,
200 4.3BSD, FreeBSD 4.3, OpenBSD-2.5Åù) ¤Ï¡¢
201 Linux 2.6.12 °Ê¹ß¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤¹¤ë¡£
202 .LP
203 ¼ÂºÝ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ÎÃͤÎÈϰϤϥ«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
204 1.3.36 ¤è¤êÁ°¤Î Linux ¤Ç¤Ï¡¢Í¥ÀèÅÙ¤ÎÈϰϤÏÉé¤Î̵¸ÂÂç ¡Á 15 ¤Ç¤¢¤ë¡£
205 1.3.43 °Ê¹ß¤Î Linux ¤Ç¤Ï¡¢Í¥ÀèÅÙ¤ÎÈϰϤϠ\-20 ¡Á 19 ¤Ç¤¢¤ë¡£
206 ¥«¡¼¥Í¥ëÆâÉô¤Ç¤Ï¡¢nice ÃͤϼºݤˤϠ40 ¡Á 1 ¤ÎÈϰϤò»È¤Ã¤Æ
207 ɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê (Éé¤ÎÃͤϥ¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤È¤Ê¤ë¤¿¤á)¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÃͤ¬
208 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
209 .BR setpriority ()
210 ¤È
211 .BR getpriority ()
212 ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
213 glibc ¤Î¤³¤ì¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢nice ÃͤÎ
214 ¥æ¡¼¥¶Îΰè (user-land) ¤È¥«¡¼¥Í¥ëɽ¸½¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
215 ÊÑ´¹¼°¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:
216 .I "unice\ =\ 20\ \-\ knice"
217 .LP
218 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢nice ÃͤÎÈϰϤϠ\20 ¡Á 20 ¤Ç¤¢¤ë¡£
219 .LP
220 ¸½ºß¤Ç¤Ï
221 .I <sys/time.h>
222 ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤¬¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ì¤Ð°Ü¿¢À­¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë
223 (¼ÂºÝ¤Ë¤Ï
224 .I <sys/resource.h>
225 ¤Ç
226 .I rusage
227 ¹½Â¤ÂΤ¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë
228 .I struct timeval
229 ·¿¤Ï
230 .I <sys/time.h>
231 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
232 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
233 .BR nice (1),
234 .BR fork (2),
235 .BR capabilities (7),
236 .BR renice (1)
237 .sp
238 (Linux 2.6.23 °Ê¹ß¤Î) ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î
239 .I Documentation/scheduler/sched-nice-design.txt