release/man2/ipc.2

   1 .\" Copyright (c) 1995 Michael Chastain (mec@shell.portal.com), 15 April 1995.
   2 .\"
   3 .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
   4 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   5 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   6 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   7 .\" the License, or (at your option) any later version.
   8 .\"
   9 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  10 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  11 .\" document formatting or typesetting system, including
  12 .\" intermediate and printed output.
  13 .\"
  14 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  15 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  17 .\" GNU General Public License for more details.
  18 .\"
  19 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  20 .\" License along with this manual; if not, see
  21 .\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
  22 .\" %%%LICENSE_END
  23 .\"
  24 .\" Modified Tue Oct 22 08:11:14 EDT 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
  25 .\"*******************************************************************
  26 .\"
  27 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
  28 .\"
  29 .\"*******************************************************************
  30 .TH IPC 2 2012\-10\-16 Linux "Linux Programmer's Manual"
  31 .SH 名前
  32 ipc \- System V IPC システムコール
  33 .SH 書式
  34 .nf
  35 \fBint ipc(unsigned int \fP\fIcall\fP\fB, int \fP\fIfirst\fP\fB, int \fP\fIsecond\fP\fB, int \fP\fIthird\fP\fB,\fP
  36 \fB        void *\fP\fIptr\fP\fB, long \fP\fIfifth\fP\fB);\fP
  37 .fi
  38 .SH 説明
  39 \fBipc\fP()  は メッセージ、セマフォー、共有メモリに関する System V IPC コールの 共通のカーネルへのエントリポイントである。
  40 \fIcall\fP はどの IPC 関数を呼び出すかを決め； 他の引き数は適切なコールへと渡される。
  41 .PP
  42 ユーザープログラムは通常の名前で適切な関数を呼び出すべきである。 標準ライブラリの実装者やカーネルハッカーのみが \fBipc\fP()
  43 について知る必要がある。
  44 .SH 準拠
  45 \fBipc\fP()  は Linux 特有であり、 移植を意図したプログラムでは 使用してはいけない。
  46 .SH 注意
  47 On some architectures\(emfor example x86\-64 and ARM\(emthere is no \fBipc\fP()
  48 system call; instead \fBmsgctl\fP(2), \fBsemctl\fP(2), \fBshmctl\fP(2), and so on
  49 really are implemented as separate system calls.
  50 .SH 関連項目
  51 \fBmsgctl\fP(2), \fBmsgget\fP(2), \fBmsgrcv\fP(2), \fBmsgsnd\fP(2), \fBsemctl\fP(2),
  52 \fBsemget\fP(2), \fBsemop\fP(2), \fBshmat\fP(2), \fBshmctl\fP(2), \fBshmdt\fP(2),
  53 \fBshmget\fP(2)
  54 .SH この文書について
  55 この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
  56 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
  57 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。