release/man2/signal.2

   1 .\" Copyright (c) 2000 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
   2 .\" and Copyright (c) 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
   3 .\"      <mtk.manpages@gmail.com>
   4 .\" and Copyright (c) 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
   5 .\"      <mtk.manpages@gmail.com>
   6 .\" based on work by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
   7 .\" and Mike Battersby <mike@starbug.apana.org.au>.
   8 .\"
   9 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
  10 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
  11 .\" preserved on all copies.
  12 .\"
  13 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  14 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  15 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  16 .\" permission notice identical to this one.
  17 .\"
  18 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  19 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  20 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  21 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  22 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  23 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  24 .\" professionally.
  25 .\"
  26 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  27 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  28 .\"
  29 .\" Modified 2004-11-19, mtk:
  30 .\" added pointer to sigaction.2 for details of ignoring SIGCHLD
  31 .\" 2007-06-03, mtk: strengthened portability warning, and rewrote
  32 .\"     various sections.
  33 .\" 2008-07-11, mtk: rewrote and expanded portability discussion.
  34 .\"
  35 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  36 .\"         all rights reserved.
  37 .\" Translated 1997-03-03, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  38 .\" Modified 2000-09-24, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  39 .\" Updated & Modified 2002-01-14, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  40 .\" Updated & Modified 2004-01-17, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  41 .\" Updated & Modified 2005-01-07, Yuichi SATO
  42 .\" Updated 2007-06-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.50
  43 .\" Updated 2007-06-13, Akihiro MOTOKI, LDP v2.55
  44 .\" Updated 2008-08-08, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
  45 .\"
  46 .\"WORD:        signal                  ¥·¥°¥Ê¥ë
  47 .\"WORD:        signal handler          ¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é
  48 .\"WORD:        library                 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
  49 .\"WORD:        semantics               Êý¼°
  50 .\"WORD:        prototype               ·¿Àë¸À
  51 .\"WORD:        architecture            ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼
  52 .\"WORD:        endless loop            Ìµ¸Â¥ë¡¼¥×
  53 .\"WORD:        feature test macro      µ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í
  54 .\"WORD:        disposition             ½èÍýÊýË¡
  55 .\"
  56 .TH SIGNAL 2 2008-07-11 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  57 .SH Ì¾Á°
  58 signal \- ANSI C ¥·¥°¥Ê¥ëÁàºî
  59 .SH ½ñ¼°
  60 .B #include <signal.h>
  61 .sp
  62 .B typedef void (*sighandler_t)(int);
  63 .sp
  64 .BI "sighandler_t signal(int " signum ", sighandler_t " sighandler );
  65 .SH ÀâÌÀ
  66 .BR signal ()
  67 ¤ÎÆ°ºî¤Ï UNIX ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¡£
  68 ¤Þ¤¿¡¢Îò»ËÅª¤Ë¸«¤Æ Linux ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
  69 \fB¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑ¤ÏÈò¤±¡¢\fP
  70 Âå¤ï¤ê¤Ë
  71 .BR sigaction (2)
  72 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¡£
  73 ²¼µ¤Î¡Ö°Ü¿¢À¡×¤ò»²¾È¡£
  74
  75 .BR signal ()
  76 ¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë
  77 .I signum
  78 ¤Î½èÍýÊýË¡¤ò
  79 .I handler
  80 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
  81 .I handler
  82 ¤Ë¤Ï¡¢
  83 .BR SIG_IGN "¡¢"
  84 .BR SIG_DFL "¡¢"
  85 ¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬ÄêµÁ¤·¤¿´Ø¿ô (¡Ö¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¡×) ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Î
  86 ¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
  87
  88 ¥·¥°¥Ê¥ë
  89 .I signum
  90 ¤¬¥×¥í¥»¥¹¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤È¡¢°Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
  91 .TP 3
  92 *
  93 ½èÍýÊýË¡¤¬
  94 .B SIG_IGN
  95 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  96 .TP
  97 *
  98 ½èÍýÊýË¡¤¬
  99 .B SIG_DFL
 100 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿
 101 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë
 102 .RB ( signal (7)
 103 »²¾È)¡£
 104 .TP
 105 *
 106 ½èÍýÊýË¡¤È¤·¤Æ´Ø¿ô¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 107 ¤Þ¤ººÇ½é¤Ë½èÍýÊýË¡¤¬
 108 .B SIG_DFL
 109 ¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¸å¡¢
 110 .I signum
 111 ¤ò°ú¤¿ô¤È¤·¤Æ
 112 .I handler
 113 ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 114 ¥Ï¥ó¥É¥é¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 115 ¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ÊÖ¤ëºÝ¤Ë¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬²ò½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 116 .PP
 117 ¥·¥°¥Ê¥ë
 118 .B SIGKILL
 119 ¤È
 120 .B SIGSTOP
 121 ¤ÏÊáÂª¤Ç¤¤º¡¢Ìµ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 122 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 123 .BR signal ()
 124 ¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤ÎÃÍ¤òÊÖ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï
 125 .B SIG_ERR
 126 ¤òÊÖ¤¹¡£
 127 .SH ¥¨¥é¡¼
 128 .TP
 129 .B EINVAL
 130 .I signum
 131 ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¢¤ë¡£
 132 .SH ½àµò
 133 C89, C99, POSIX.1-2001.
 134 .SH Ãí°Õ
 135 ¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë
 136 .BR signal ()
 137 ¤Î·ë²Ì¤Ï¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 138 .PP
 139 POSIX ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
 140 .BR kill (2)
 141 ¤ä
 142 .BR raise (3)
 143 ¤ÇÀ¸À®¤Ç¤¤Ê¤¤
 144 .BR SIGFPE ,
 145 .BR SIGILL ,
 146 .B SIGSEGV
 147 ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÌµ»ë¤·¤¿¸å¤ÎÆ°ºî¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
 148 0 ¤Ë¤è¤ëÀ°¿ô³ä¤ê»»¤Î·ë²Ì¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤È¤Ê¤ë¡£
 149 ¤¢¤ë¼ï¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï
 150 .B SIGFPE
 151 ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
 152 (Æ±ÍÍ¤ËÉé¤ÎºÇÂçÀ°¿ô¤ò \-1 ¤Ç³ä¤ë¤È
 153 .B SIGFPE
 154 ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£)
 155 ¤³¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÌµ»ë¤¹¤ë¤ÈÌµ¸Â¥ë¡¼¥×¤Ë´Ù¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 156 .PP
 157 .B SIGCHLD
 158 ¤ÎÆ°ºî¤È¤·¤Æ
 159 .B SIG_IGN
 160 ¤òÀßÄê¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¾ÜºÙ¤ÊÆ°ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
 161 .BR sigaction (2)
 162 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 163 .PP
 164 ¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥éÆâ¤«¤é°ÂÁ´¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢
 165 async-signal-safe functions (ÈóÆ±´ü¥·¥ó¥°¥ë¤Ç°ÂÁ´¤Ê´Ø¿ô) ¤Î
 166 ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 167 .BR signal (7)
 168 ¤ò»²¾È¡£
 169 .PP
 170 .I sighandler_t
 171 ¤Î»ÈÍÑ¤Ï GNU ³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
 172 ³Æ¼ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î libc ¤Ç¤³¤Î·¿¤ÏÄêµÁºÑ¤ß¤Ç¤¢¤ë;
 173 libc4 ¤È libc5 ¤Ç¤Ï
 174 .I SignalHandler
 175 ¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 176 glibc ¤Ç¤Ï
 177 .I sig_t
 178 ¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
 179 .B _GNU_SOURCE
 180 ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 181 .I sighandler_t
 182 ¤âÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 183 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·¿¤ò»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¤È¡¢
 184 .BR signal ()
 185 ¤ÎÀë¸À¤ÏÆÉ¤ß¤Ë¤¯¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£
 186 .in +4n
 187 .nf
 188
 189 .BI "void ( *" signal "(int " signum ", void (*" handler ")(int)) ) (int);"
 190 .fi
 191 .in
 192 .SS °Ü¿¢À
 193 °Ü¿¢À¤Î¤¢¤ë
 194 .BR signal ()
 195 ¤Î»È¤¤Êý¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤ò
 196 .BR SIG_DFL
 197 ¤«
 198 .BR SIG_IGN
 199 ¤ËÀßÄê¤¹¤ëÊýË¡¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 200 ¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄê¤¹¤ë¤Î¤Ë
 201 .BR signal ()
 202 ¤ò»È¤Ã¤¿¤È¤¤ÎÆ°ºî¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë
 203 (POSIX.1 ¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë¤³¤Î°ã¤¤¤òÇ§¤á¤Æ¤¤¤ë)¡£
 204 .B "°Ü¿¢À¤¬É¬Í×¤Ê¤È¤¤Ï¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡£"
 205
 206 POSIX.1 ¤Ï¡¢
 207 .BR sigaction (2)
 208 ¤òµ¬Äê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°Ü¿¢À¤Ë´Ø¤¹¤ëº®Íð¤ò²ò·è¤·¤¿¡£
 209 .BR sigaction (2)
 210 ¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ëºÝ¤ÎµóÆ°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀ©¸æ¤Ç¤¤ë¡£
 211 .BR signal ()
 212 ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 213
 214 ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
 215 .BR signal ()
 216 ¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄê¤µ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
 217 ¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Ï
 218 .B SIG_DFL
 219 ¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÆ±¤¸¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¤µ¤é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤â
 220 ¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÇÛÁ÷¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 221 System V ¤Ç¤â¡¢
 222 .BR signal ()
 223 ¤ËÂÐ¤·¤Æ¤³¤ì¤é¤ÎµóÆ°¤òµ¬Äê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 224 ¤³¤¦¤·¤¿µóÆ°¤Ï¤Þ¤º¤¯¡¢¥Ï¥ó¥É¥é¤¬¥Ï¥ó¥É¥é¼«¿È¤òºÆÀßÄê¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬
 225 Íè¤ë¤è¤êÁ°¤Ë¡¢Æ±¤¸¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¤Þ¤¿ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¡£
 226 ¤µ¤é¤Ë¡¢Æ±¤¸¥·¥°¥Ê¥ë¤¬Î©¤ÆÂ³¤±¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Æ±¤¸¥·¥°¥Ê¥ë¤¬
 227 ¥Ï¥ó¥É¥é¤ò·«¤êÊÖ¤·µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 228
 229 BSD ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë½èÍý¤ÎµóÆ°¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¾õ¶·¤ò²þÁ±¤·¤¿
 230 (¤·¤«¤·¡¢»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢
 231 .BR signal ()
 232 ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄê¤¹¤ëºÝ¤ËµóÆ°¤¬ÌÛ¤Ã¤ÆÊÑ¹¹¤µ¤ì¤ë)¡£
 233 BSD ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¢
 234 ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Ï¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤º¡¢
 235 ¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ï¡¢Æ±¤¸¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¤µ¤é¤Ê¤ëÀ¸À®¤ÏÇÛÁ÷¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¡£
 236
 237 Linux ¤Ç¤Î¾õ¶·¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
 238 .IP * 2
 239 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î
 240 .BR signal ()
 241 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï System V Êý¼°¤òÄó¶¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 242 .IP *
 243 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢glibc 2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢
 244 .BR signal ()
 245 ¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¡£
 246 Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤Ï BSD Êý¼°¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¤ò»È¤Ã¤Æ
 247 .BR sigaction (2)
 248 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
 249 µ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í
 250 .B _BSD_SOURCE
 251 ¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤È¤Ê¤ë¡£
 252 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
 253 .B _BSD_SOURCE
 254 ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
 255 .B _BSD_SOURCE
 256 ¤Ï
 257 .B _GNU_SOURCE
 258 ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï°ÅÌÛ¤Î¤¦¤Á¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¡¢
 259 ¤â¤Á¤í¤óÌÀ¼¨Åª¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 260 .sp
 261 glibc 2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢µ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í
 262 .B _BSD_SOURCE
 263 ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 264 .BR signal ()
 265 ¤Ï System V Êý¼°¤È¤Ê¤ë¡£
 266 .RB ( gcc (1)
 267 ¤¬É¸½à»ØÄê¥â¡¼¥É
 268 .RI ( -std=xxx " or " -ansi )
 269 ¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
 270 .BR _POSIX_SOURCE ,
 271 .BR _XOPEN_SOURCE ,
 272 .B _SVID_SOURCE
 273 ¤È¤¤¤Ã¤¿Â¾¤ÎÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 274 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
 275 .B _BSD_SOURCE
 276 ¤Î°ÅÌÛ¤ÎÄêµÁ¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
 277 .BR feature_test_macros (7)
 278 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£)
 279 .\"
 280 .\" System V semantics are also provided if one uses the separate
 281 .\" .BR sysv_signal (3)
 282 .\" function.
 283 .IP *
 284 Linux ¤Î libc4 ¤È libc5 ¤Î
 285 .BR signal ()
 286 ´Ø¿ô¤Ï System V Êý¼°¤Ç¤¢¤ë¡£
 287 libc5 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ
 288 .I <signal.h>
 289 ¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë
 290 .I <bsd/signal.h>
 291 ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¤È¡¢
 292 .BR signal ()
 293 ¤Ï
 294 .BR __bsd_signal ()
 295 ¤ËºÆÄêµÁ¤µ¤ì¡¢
 296 .BR signal ()
 297 ¤Ï BSD Êý¼°¤È¤Ê¤ë¡£
 298 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 299 .BR kill (1),
 300 .BR alarm (2),
 301 .BR kill (2),
 302 .BR killpg (2),
 303 .BR pause (2),
 304 .BR sigaction (2),
 305 .BR signalfd (2),
 306 .BR sigpending (2),
 307 .BR sigprocmask (2),
 308 .BR sigsuspend (2),
 309 .BR bsd_signal (3),
 310 .BR raise (3),
 311 .BR siginterrupt (3),
 312 .BR sigqueue (3),
 313 .BR sigsetops (3),
 314 .BR sigvec (3),
 315 .BR sysv_signal (3),
 316 .BR signal (7)