release/man2/syslog.2

   1 .\" Copyright (C) 1995 Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\"
  23 .\" Written 11 June 1995 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
  24 .\" 2008-02-15, Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>
  25 .\"     Add info on command type 10; add details on types 6, 7, 8, & 9.
  26 .\" 2008-02-15, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  27 .\"     Update LOG_BUF_LEN details; update RETURN VALUE section.
  28 .\"
  29 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  30 .\"         all rights reserved.
  31 .\" Translated Mon Dec 16 11:16:34 JST 2001
  32 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  33 .\" Updated Thu Mar 6 2003 by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  34 .\" Updated 2005-09-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  35 .\" Updated 2008-04-04, Akihiro MOTOKI, LDP v2.79
  36 .\" Updated 2008-07-31, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
  37 .\"
  38 .\"WORD:        kernel                  ¥«¡¼¥Í¥ë
  39 .\"WORD:        message ring buffer     ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥ê¥ó¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
  40 .\"WORD:        library                 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
  41 .\"WORD:        kernel log buffer       ¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥í¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
  42 .\"WORD:        console                 ¥³¥ó¥½¡¼¥ë
  43 .\"WORD:        kernel panic            ¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯
  44 .\"WORD:        loglevel                ¥í¥°¥ì¥Ù¥ë
  45 .\"WORD:        debug message           ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
  46 .\"
  47 .TH SYSLOG 2  2008-06-20 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  48 .SH Ì¾Á°
  49 syslog, klogctl \- ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥ê¥ó¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÆÉ¤ó¤À¤ê¾Ãµî¤·¤¿¤ê¤¹¤ë;
  50 console_loglevel ¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦
  51 .SH ½ñ¼°
  52 .nf
  53 .BI "int syslog(int " type ", char *" bufp ", int " len );
  54 .B  "                /* glibc ¤Ç¤Ï¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤ÏÄó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ */"
  55 .sp
  56 /* glibc ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ */
  57 .br
  58 .B "#include <sys/klog.h>"
  59 .sp
  60 .BI "int klogctl(int " type ", char *" bufp ", int " len );
  61 .fi
  62 .SH ÀâÌÀ
  63 .RB ( syslogd (8)
  64 ¤ÈÏÃ¤¹) C ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Î
  65 .BR syslog ()
  66 ¤¬É¬Í×¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢
  67 .BR syslog (3)
  68 ¤ò¸«¤ë¤³¤È¡£
  69 ¤³¤ÎÌ¾Á°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î
  70 .IR printk ()
  71 ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢glibc ¤Ç¤Ï
  72 .BR klogctl ()
  73 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  74
  75 \fItype\fP °ú¤¿ô¤Ï¤³¤Î´Ø¿ô¤ÎÆ°ºî¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
  76
  77 .I kernel/printk.c
  78 ¤«¤é¤Î°úÍÑ :
  79 .nf
  80 /*
  81  * Commands to sys_syslog:
  82  *
  83  *      0 \-\- ¥í¥°¤òÊÄ¤¸¤ë¡£¸½ºß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï²¿¤â¤·¤Ê¤¤ (NOP) ¡£
  84  *      1 \-\- ¥í¥°¤ò³«¤¯¡£¸½ºß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï²¿¤â¤·¤Ê¤¤ (NOP) ¡£
  85  *      2 \-\- ¥í¥°¤«¤éÆÉ¤ß½Ð¤¹¡£
  86  *      3 \-\- ¥ê¥ó¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¹¤Ù¤ÆÆÉ¤ß½Ð¤¹¡£
  87  *      4 \-\- ¥ê¥ó¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¹¤Ù¤ÆÆÉ¤ß½Ð¤·¡¢¾Ãµî¤¹¤ë¡£
  88  *      5 \-\- ¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¡£
  89  *      6 \-\- ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ø¤Î printk ¤òÌµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
  90  *      7 \-\- ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ø¤Î printk ¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
  91  *      8 \-\- ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
  92  *      9 \-\- ¥í¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÌ¤ÆÉ¤ÎÊ¸»ú¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
  93  *      10 \-\- ¥í¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥º¤òÊÖ¤¹¡£
  94  */
  95 .fi
  96
  97 ÈóÆÃ¸¢¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É 3 ¤È 10 ¤Î¤ß¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
  98 (¥³¥Þ¥ó¥É 9 ¤Ï Linux 2.4.10 ¤Ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É 10 ¤Ï Linux 2.6.6 ¤ÇÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿)¡£
  99 .SS ¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥í¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ (kernel log buffer)
 100 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏÄ¹¤µ
 101 .B LOG_BUF_LEN
 102 ¤Î½ä²ó¼°¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
 103 ¤½¤ì¤Ë¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë´Ø¿ô¤Î
 104 .BR printk ()
 105 ¤Î°ú¤¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿
 106 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ (¤½¤Î¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º) ³ÊÇ¼¤µ¤ì¤ë¡£
 107 ½é´ü¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï
 108 .B LOG_BUF_LEN
 109 ¤ÎÃÍ¤Ï 4096 ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
 110 ¥«¡¼¥Í¥ë 1.3.54 ¤«¤é¤Ï 8192¡¢
 111 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.113 ¤«¤é¤Ï 16384 ¤Ë¤Ê¤ê¡¢
 112 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.23 °Ê¹ß¤ª¤è¤Ó 2.6 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë
 113 ÃÍ¤òÀßÄê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 114 .\" Under "General setup" ==> "Kernel log buffer size"
 115 .\" For 2.6, precisely the option seems to have appeared in 2.5.55.
 116 ºÇ¶á¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É 10 ¤Ç¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤Ç¤¤ë¡£
 117
 118 .I "syslog(2,buf,len)"
 119 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥í¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬¶õ¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÂÔ¤Ã¤Æ¡¢
 120 ºÇÂç \fIlen\fP ¥Ð¥¤¥È¤Þ¤Ç \fIbuf\fP ¤Ø¤ÈÆÉ¤ß½Ð¤·¡¢ÆÉ¤ß¹þ¤ó¤À
 121 ¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£¥í¥°¤«¤éÆÉ¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¤Ï¥í¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤«¤é¾Ã¤¨¤ë:
 122 ¾ðÊó¤Ï°ìÅÙ¤·¤«ÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 123 ¤³¤ì¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
 124 .I /proc/kmsg
 125 ¤òÆÉ¤ó¤À»þ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë´Ø¿ô¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
 126
 127 .I syslog(3,buf,len)
 128 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥í¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎºÇ¸å¤Î \fIlen\fP ¥Ð¥¤¥È¤ò
 129 (ÈóÇË²õÅª¤Ë)ÆÉ¤ß½Ð¤¹¡¢¤·¤«¤·¡¢Ä¾¶á¤Î¡Ö¥ê¥ó¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¾Ãµî¡×Ì¿Îá
 130 (¤³¤ÎÌ¿Îá¤Ï¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)
 131 °Ê¹ß¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¾ðÊó¤·¤«ÆÉ¤ß½Ð¤»¤Ê¤¤¡£
 132 ÊÖ¤êÃÍ¤ÏÆÉ¤ß¹þ¤ó¤À¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 133
 134 .I syslog(4,buf,len)
 135 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¡Ö¥ê¥ó¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¾Ãµî¡×Ì¿Îá¤â¼Â¹Ô¤¹¤ë°Ê³°¤Ï
 136 µ¡Ç½ 3 ¤È´°Á´¤ËÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
 137
 138 .I syslog(5,dummy,dummy)
 139 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¡Ö¥ê¥ó¥°¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¾Ãµî¡×Ì¿Îá¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë
 140 (¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î½ñ¼°¤Ç¡¢
 141 .I buf
 142 ¤ä
 143 .I len
 144 ¤¬ "dummy" ¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¤¿ô¤ÎÃÍ¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òÉ½¤¹)¡£
 145
 146 .I syslog(6,dummy,dummy)
 147 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤òºÇ¾®¤ËÀßÄê¤·¡¢
 148 ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
 149
 150 .I syslog(7,dummy,dummy)
 151 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ËÀßÄê¤·¡¢
 152 ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
 153
 154 .I syslog(8,dummy,level)
 155 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤ò
 156 .I level
 157 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 158 .I level
 159 ¤Ï 1 °Ê¾å 8 °Ê²¼¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 160 ¾ÜºÙ¤Ï
 161 .B ¥í¥°¥ì¥Ù¥ë (loglevel)
 162 ¤ÎÀá¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 163
 164 .I syslog(9,dummy,dummy)
 165 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥í¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¤¢¤ë¸½ºßÆÉ¤ß½Ð¤·²ÄÇ½¤Ê¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
 166
 167 .I syslog(10,dummy,dummy)
 168 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥í¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÁíÎÌ¤òÊÖ¤¹¡£
 169 .SS ¥í¥°¥ì¥Ù¥ë (loglevel)
 170 ¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥ë¡¼¥Á¥ó¤Î
 171 .BR printk ()
 172 ¤Ï¡¢¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤¬
 173 .I console_loglevel
 174 ÊÑ¿ô¤è¤ê¾®¤µ¤¤¤È¤¤Ë¤Î¤ß¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 175 .I console_loglevel
 176 ¤ÏºÇ½é
 177 .B DEFAULT_CONSOLE_LOGLEVEL
 178 (7) ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Î
 179 ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë "debug" ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï
 180 10 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥Õ¥©¡¼¥ë¥È¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï 15 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë
 181 (Ã¢¤·¡¢10 ¤ä 15 ¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤Ë°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¯¡¢8 ¤ÈÆ±Åù¤Ç¤¢¤ë)¡£
 182 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï
 183 .IR syslog(8,dummy,value) .
 184 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄê¤µ¤ì¡¢ÃÍ¤ÎÈÏ°Ï¤Ï 1-8 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 185 .I syslog(type,dummy,dummy)
 186 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ç \fItype\fP ¤¬ 6 ¤â¤·¤¯¤Ï 7 ¤Î¾ì¹ç¡¢
 187 console_loglevel ¤Ï 1 (¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Î¤ß)¡¢
 188 7 (¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°Ê³°¤ÎÁ´¤Æ) ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 189
 190 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î³Æ¹Ô¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¡£¤³¤Î¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤Ï
 191 .I "DEFAULT_MESSAGE_LOGLEVEL \- 1"
 192 (6) ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ <d> (\fId\fP ¤Ï 1-7 ¤ÎÈÏ°Ï¤Î¿ô»ú) ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Î
 193 ¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤Ï \fId\fP ¤Ç¤¢¤ë¡£
 194 ¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤Î´·½¬Åª¤Ê°ÕÌ£¤Ï
 195 .I <linux/kernel.h>
 196 ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë:
 197
 198 .nf
 199 #define KERN_EMERG    "<0>"  /* ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍÑÉÔÇ½          */
 200 #define KERN_ALERT    "<1>"  /* Ä¾¤Á¤ËÂÐ½è¤¬É¬Í×            */
 201 #define KERN_CRIT     "<2>"  /* Ã×Ì¿Åª¤Ê¾õÂÖ                */
 202 #define KERN_ERR      "<3>"  /* ¥¨¥é¡¼¾õÂÖ                  */
 203 #define KERN_WARNING  "<4>"  /* ·Ù¹ð¾õÂÖ                    */
 204 #define KERN_NOTICE   "<5>"  /* ÄÌ¾ï¾õÂÖ¤À¤¬Âç»ö¤Ê¾ðÊó      */
 205 #define KERN_INFO     "<6>"  /* ÄÌÃÎ                        */
 206 #define KERN_DEBUG    "<7>"  /* ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤Î¾ðÊó        */
 207 .fi
 208 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 209 \fItype\fP ¤¬ 2, 3, 4 ¤Î¾ì¹ç¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤È
 210 .BR syslog ()
 211 ¤ÏÆÉ¤ß½Ð¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
 212 \fItype\fP ¤¬ 9 ¤Î¾ì¹ç¡¢
 213 ¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥í¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¤¢¤ë¸½ºßÆÉ¤ß½Ð¤·²ÄÇ½¤Ê¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
 214 \fItype\fP ¤¬ 10 ¤Î¾ì¹ç¡¢
 215 ¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥í¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÁíÎÌ¤òÊÖ¤¹¡£
 216 \fItype\fP ¤¬¤½¤ì°Ê³°¤ÎÃÍ¤Î¾ì¹ç¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 217
 218 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\-1\ ¤¬ÊÖ¤ê¡¢
 219 \fIerrno\fP ¤Ë¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 220 .SH ¥¨¥é¡¼
 221 .TP
 222 .B EINVAL
 223 ÉÔÀµ¤Ê°ú¤¿ô
 224 (¶ñÂÎÅª¤Ë¤Ï¡¢
 225 .I type
 226 ¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
 227 .I type
 228 ¤¬ 2, 3, 4 ¤Î¾ì¹ç¤Ë
 229 .I buf
 230 ¤¬ NULL ¤«
 231 .I len
 232 ¤¬ 0 Ì¤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
 233 .I type
 234 ¤¬ 8 ¤Î¾ì¹ç¤Ë
 235 .I level
 236 ¤¬ 1 °Ê¾å 8 °Ê²¼¤ÎÈÏ°Ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡£
 237 .TP
 238 .B EPERM
 239 ½½Ê¬¤Ê¸¢¸Â¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹ (Àµ³Î¤Ë¤Ï
 240 .B CAP_SYS_ADMIN
 241 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹) ¤¬ console_loglevel¤òÊÑ¹¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤«¡¢
 242 ¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥ê¥ó¥°¤ò¾Ãµî¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£
 243 .TP
 244 .B ERESTARTSYS
 245 ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ä¤ê¹þ¤Þ¤ì¡¢²¿¤âÆÉ¤ß½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 246 (¥È¥ì¡¼¥¹Ãæ¤Ë¤·¤«È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤)
 247 .TP
 248 .B ENOSYS
 249 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÀßÄê¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 250 .BR CONFIG_PRINTK
 251 ¤òÌµ¸ú¤Ë¤·¤Æ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
 252 .BR syslog ()
 253 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬ÍøÍÑ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 254 .SH ½àµò
 255 ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë¤Ï Linux ÆÃÍ¤Ç¤¢¤ê¡¢°Ü¿¢¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï
 256 »ÈÍÑ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
 257 .SH Ãí°Õ
 258 ¤«¤Ê¤ê½é´ü¤Îº¢¤«¤é¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë¤È
 259 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥ë¡¼¥Á¥ó¤¬Á´¤¯°Û¤Ê¤ëÂåÊª¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÏÉÔ¹¬¤Ê¤³¤È¤À¤È
 260 µ¤ÉÕ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
 261 libc4 ¤È libc5 ¤Ç¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥ë¤ÎÈÖ¹æ¤Ï
 262 .B SYS_klog
 263 ¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
 264 glibc2.0 ¤Ç¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï
 265 .BR klogctl ()
 266 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë²þ¤á¤é¤ì¤¿¡£
 267 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 268 .BR syslog (3)