release/man3/mq_send.3

   1 '\" t
   2 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   3 .\"
   4 .\" Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
   5 .\"
   6 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   7 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   8 .\" preserved on all copies.
   9 .\"
  10 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  11 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  12 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  13 .\" permission notice identical to this one.
  14 .\"
  15 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  16 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  17 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  18 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  19 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  20 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  21 .\" professionally.
  22 .\"
  23 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  24 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  25 .\"
  26 .\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
  27 .\" Translated 2006-04-23, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  28 .\" Updated 2008-11-09, Akihiro MOTOKI, LDP v3.13
  29 .\"
  30 .TH MQ_SEND 3 2010-09-20 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  31 .SH Ì¾Á°
  32 mq_send, mq_timedsend \- ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë
  33 .SH ½ñ¼°
  34 .nf
  35 .B #include <mqueue.h>
  36 .sp
  37 .BI "int mq_send(mqd_t " mqdes ", const char *" msg_ptr ,
  38 .BI "              size_t " msg_len ", unsigned " msg_prio );
  39 .sp
  40 .B #include <time.h>
  41 .B #include <mqueue.h>
  42 .sp
  43 .BI "int mq_timedsend(mqd_t " mqdes ", const char *" msg_ptr ,
  44 .BI "              size_t " msg_len ", unsigned " msg_prio ,
  45 .BI "              const struct timespec *" abs_timeout );
  46 .fi
  47 .sp
  48 \fI\-lrt\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
  49 .sp
  50 .ad l
  51 .in -4n
  52 glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
  53 .RB ( feature_test_macros (7)
  54 »²¾È):
  55 .in
  56 .sp
  57 .BR mq_timedsend ():
  58 .RS 4
  59 _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L
  60 .RE
  61 .ad
  62 .SH ÀâÌÀ
  63 .BR mq_send ()
  64 ¤Ï¡¢µ½Ò»Ò
  65 .I mqdes
  66 ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤Ë
  67 .I msg_ptr
  68 ¤¬»Ø¤¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¡£
  69 .I msg_len
  70 °ú¤¿ô¤Ï¡¢
  71 .I msg_ptr
  72 ¤¬»Ø¤¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÄ¹¤µ¤ò¼¨¤¹¡£¤³¤ÎÄ¹¤µ¤Ï¥¥å¡¼¤Î
  73 .I mq_msgsize
  74 Â°À°Ê²¼¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  75 Ä¹¤µ¤¬ 0 ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤âÇ§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  76
  77 .I msg_prio
  78 °ú¤¿ô¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ØÄê¤¹¤ëÉé¤Ç¤Ê¤¤À°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
  79 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÍ¥ÀèÅÙ¤Î¹ß½ç¤Ç¥¥å¡¼¤Ë³ÊÇ¼¤µ¤ì¡¢Æ±¤¸Í¥ÀèÅÙ¤Î¿·¤·¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
  80 Æ±¤¸Í¥ÀèÅÙ¤Î¸Å¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¸å¤í¤Ë³ÊÇ¼¤µ¤ì¤ë¡£
  81
  82 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë°ìÇÕ¤Î¾ì¹ç
  83 (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥¥å¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¿ô¤¬¥¥å¡¼¤Î
  84 .I mq_maxmsg
  85 Â°À¤ÈÅù¤·¤¤¾ì¹ç)¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
  86 .B mq_send ()
  87 ¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¥å¡¼¥¤¥ó¥°¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¶õ´Ö¤¬¤Ç¤¤ë¤«¡¢
  88 ´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤êÃæÃÇ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ää»ß (block) ¤¹¤ë¡£
  89 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼µ½Ò (message queue description) ¤Ç
  90 .B O_NONBLOCK
  91 ¥Õ¥é¥°¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
  92 .BR mq_send ()
  93 ¤Ï¥¨¥é¡¼
  94 .B EAGAIN
  95 ¤Ç¤¹¤°¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
  96
  97 .BR mq_timedsend ()
  98 ¤Ï
  99 .BR mq_send ()
 100 ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Æ°ºî¤ò¤¹¤ë¤¬¡¢
 101 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤¬°ìÇÕ¤Ç¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼µ½Ò¤Ç
 102 .B O_NONBLOCK
 103 ¥Õ¥é¥°¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¤³¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬Ää»ß¤¹¤ë»þ´Ö¤Î¾å¸Â¤ò
 104 .I abs_timeout
 105 ¤¬»Ø¤¹¹½Â¤ÂÎ¤Ç»ØÄê¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Î»þ¹ï¤ò
 106 »þ¹ïµª¸µ (Epoch; 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC)) ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö
 107 (ÉÃ¤È¥Ê¥ÎÉÃ¤ÎÁÈ) ¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È»þ¹ï¤Ï°Ê²¼¤Î¹½Â¤ÂÎ¤Ç»ØÄê¤¹¤ë:
 108 .sp
 109 .in +4n
 110 .nf
 111 struct timespec {
 112     time_t tv_sec;        /* ÉÃ */
 113     long   tv_nsec;       /* ¥Ê¥ÎÉÃ */
 114 };
 115
 116 .fi
 117 .in
 118 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤¬°ìÇÕ¤Ç¡¢´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤·»þ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È»þ¹ï¤¬
 119 ²á¤®¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 120 .BR mq_timedsend ()
 121 ¤Ï¤¹¤°¤ËÊÖ¤ë¡£
 122 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 123 À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢
 124 .BR mq_send ()
 125 ¤È
 126 .BR mq_timedsend ()
 127 ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 128 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢\-1 ¤òÊÖ¤·¡¢
 129 .I errno
 130 ¤Ë¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 131 .SH ¥¨¥é¡¼
 132 .TP
 133 .B EAGAIN
 134 ¥¥å¡¼¤¬°ìÇÕ¤Ç¡¢¤«¤Ä
 135 .I mqdes
 136 ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼µ½Ò¤Ç
 137 .B O_NONBLOCK
 138 ¥Õ¥é¥°¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
 139 .TP
 140 .B EBADF
 141 .I mqdes
 142 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿µ½Ò»Ò¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¢¤ë¡£
 143 .TP
 144 .B EINTR
 145 ´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤êÃæÃÇ¤µ¤ì¤¿¡£
 146 .BR signal (7)
 147 »²¾È¡£
 148 .TP
 149 .B EINVAL
 150 ´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÏÄä»ß¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢
 151 .I abs_timeout
 152 ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
 153 .I abs_timeout
 154 ¤¬ÉÔÀµ¤È¤Ï¡¢
 155 .I tv_sec
 156 ¤¬ 0 Ì¤Ëþ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
 157 .I tv_nsec
 158 ¤¬ 0 Ì¤Ëþ¤« 1,000,000,000 ¤è¤êÂç¤¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 159 .TP
 160 .B EMSGSIZE
 161 .I msg_len
 162 ¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤Î
 163 .I mq_msgsize
 164 Â°À¤è¤ê¤âÂç¤¤«¤Ã¤¿¡£
 165 .TP
 166 .B ETIMEDOUT
 167 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤·¤¿¡£
 168 .SH ½àµò
 169 POSIX.1-2001.
 170 .SH Ãí°Õ
 171 Linux ¤Ç¤Ï¡¢
 172 .BR mq_timedsend ()
 173 ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 174 .BR mq_send ()
 175 ¤Ï¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Ç¡¢
 176 .BR mq_timedsend ()
 177 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤òÍÑ¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 178 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 179 .BR mq_close (3),
 180 .BR mq_getattr (3),
 181 .BR mq_notify (3),
 182 .BR mq_open (3),
 183 .BR mq_receive (3),
 184 .BR mq_unlink (3),
 185 .BR mq_overview (7),
 186 .BR time (7)