release/man5/hosts.5

   1 .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
   2 .\" Copyright (c) 2000 Manoj Srivastava <srivasta@debian.org>
   3 .\"
   4 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   5 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   6 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   7 .\" the License, or (at your option) any later version.
   8 .\"
   9 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  10 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  11 .\" document formatting or typesetting system, including
  12 .\" intermediate and printed output.
  13 .\"
  14 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  15 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  17 .\" GNU General Public License for more details.
  18 .\"
  19 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  20 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
  21 .\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
  22 .\" USA.
  23 .\"
  24 .\" Minor polishing, aeb
  25 .\" Modified, 2002-06-16, Mike Coleman
  26 .\"
  27 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000-2002 Yuichi SATO
  28 .\"         all rights reserved.
  29 .\" Translated Sun Sep 24 05:53:22 JST 2000
  30 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  31 .\" Updated & Modified Sat Aug 31 05:49:00 JST 2002 by Yuichi SATO
  32 .\"
  33 .TH HOSTS 5 2002-06-16 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  34 .SH Ì¾Á°
  35 hosts \- ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤ÎÀÅÅª¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Æ¡¼¥Ö¥ë
  36 .SH ½ñ¼°
  37 .B /etc/hosts
  38 .SH ÀâÌÀ
  39 ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢
  40 .I /etc/hosts
  41 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  42 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï´ÊÃ±¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢1 ¹Ô¤Ë 1 ¤Ä¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢
  43 IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤ò´ØÏ¢¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
  44 ³Æ¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÊó¤¬ 1 ¹Ô¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡£
  45 .RS
  46 .PP
  47 IP¥¢¥É¥ì¥¹ Àµ¼°¤Ê¥Û¥¹¥ÈÌ¾ [¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹...]
  48 .RE
  49 .PP
  50 ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥Ö (Ê£¿ô¤Ç¤â²Ä) ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤ë¡£
  51 "#" Ê¸»ú¤«¤é¹ÔËö¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤ÆÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  52 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Ï±Ñ¿ô»ú¡¦¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¹æ ("\-")¡¦¥Ô¥ê¥ª¥É (".") ¤ò´Þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  53 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Ï±ÑÊ¸»ú (alphabetic character) ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
  54 ±Ñ¿ô»ú (alphanumeric characte) ¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  55 ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢Ì¾Á°¤ÎÊÑ¹¹¡¢ÊÌ¤Î¥¹¥Ú¥ë¡¢
  56 Ã»¤¤¥Û¥¹¥ÈÌ¾¡¢°ìÈÌÅª¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Û¥¹¥ÈÌ¾ (Îã¤¨¤Ð
  57 .IR localhost )
  58 ¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  59 .PP
  60 Berkeley Internet Name Domain (BIND) ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢
  61 Unix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  62 ¤³¤ì¤Ï¡¢
  63 .I /etc/hosts
  64 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Û¥¹¥ÈÌ¾¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò³ÈÄ¥¤·¤¿¤êÃÖ¤´¹¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
  65 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê³Æ¥Û¥¹¥È¤Ï
  66 .I /etc/hosts
  67 ¤òºÇ¿·¤«¤Ä´°Á´¤ËÊÝ¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¯¤Ê¤ë¡£
  68 .PP
  69 ¥Û¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢DNS ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢
  70 ¸½ºß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍÑÅÓ¤Ç¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  71 .TP
  72 .B ¥Ö¡¼¥È»þ
  73 ÂçÉôÊ¬¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÅÍ×¤Ê¥Û¥¹¥È¤Î
  74 Ì¾Á°¤È¥¢¥É¥ì¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¾®¤µ¤Ê¥Û¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
  75 ¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ö¡¼¥È»þ¤Ê¤É¤Î DNS ¤¬²ÔÆ¯¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
  76 .TP
  77 .B NIS
  78 NIS ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò
  79 NIS ¥Û¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÆþÎÏ¤È¤·¤ÆÍÑ¤¤¤ë¡£
  80 NIS ¤ò DNS ¤È¶¦¤Ë»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢
  81 ÂçÉôÊ¬¤Î NIS ¥µ¥¤¥È¤ÏÌ¤¤À¤Ë¡¢
  82 Á´¤Æ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¤â¤Ä¥Û¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò
  83 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  84 .TP
  85 .B ³ÖÀä¤µ¤ì¤¿¥Î¡¼¥É
  86 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é³ÖÀä¤µ¤ì¤¿Èó¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢
  87 DNS ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Û¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  88 ¥í¡¼¥«¥ë¾ðÊó¤¬µ©¤Ë¤·¤«ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤º¡¢
  89 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÈÀÜÂ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  90 DNS ¤Ë¤½¤ì¤Û¤É¤ÎÍøÅÀ¤Ï¤Ê¤¤¡£
  91 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  92 .I /etc/hosts
  93 .SH Ãí°Õ
  94 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÊÑ¹¹¤ÏÄÌ¾ï¤¹¤°¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¡£Ã¢¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó
  95 ¤Ë¤è¤ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤¬¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
  96 .SS Îò»ËÅª¤Ê·Ð°Þ
  97 ¥Û¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¤½¤Î¸åÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
  98 ¸µ¡¹¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï RFC\ 952 ¤Ë¤ÏµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  99
 100 DNS ¤ÎÅÐ¾ì°ÊÁ°¡¢¥Û¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¶î¤±½Ð¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤ª¤±¤ë
 101 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾²ò·è¤ÎÍ£°ì¤ÎÊýË¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
 102 ¼ÂºÝ¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï Network Information Control Center (NIC) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
 103 ´ÉÍý¤µ¤ì¤ë¸ø¼°¥Û¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£
 104 ¤·¤«¤·¡¢Èó¸ø¼°¤Ê¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤äÉÔÌÀ¤Ê¥Û¥¹¥È¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
 105 ºÇ¿·¤ËÊÝ¤Ä¤¿¤á¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÊÑ¹¹¤¬ÉÑÈË¤ËÉ¬Í×¤È¤µ¤ì¤¿¡£
 106 NIC ¤Ï´û¤Ë hosts.txt ¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢
 107 ¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë (2000 Ç¯º¢¤Î) »þÅÀ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
 108 WWW ¾å¤ËÎò»ËÅª¤Ê hosts.txt ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
 109 92, 94, 95 Ç¯¤Î¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£
 110 .SH Îã
 111 .nf
 112 127.0.0.1       localhost
 113 192.168.1.10    foo.mydomain.org       foo
 114 192.168.1.13    bar.mydomain.org       bar
 115 146.82.138.7    master.debian.org      master
 116 209.237.226.90  www.opensource.org
 117 .fi
 118 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 119 .BR hostname (1),
 120 .BR resolver (3),
 121 .BR resolver (5),
 122 .BR hostname (7),
 123 .BR named (8),
 124 Internet RFC\ 952
 125 .\" .SH Ãø¼Ô
 126 .\" ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Debian GNU/Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¿¤á¤Ë
 127 .\" Manoj Srivastava <srivasta@debian.org> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡£