release/man7/signal.7

   1 '\" t
   2 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
   3 .\" and Copyright (c) 2002, 2006 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
   4 .\" and Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
   5 .\"     <mtk.manpages@gmail.com>
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   8 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   9 .\" preserved on all copies.
  10 .\"
  11 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  12 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  13 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  14 .\" permission notice identical to this one.
  15 .\"
  16 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  17 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  18 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  19 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  20 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  21 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  22 .\" professionally.
  23 .\"
  24 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  25 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  26 .\"
  27 .\" Modified Sat Jul 24 17:34:08 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
  28 .\" Modified Sun Jan  7 01:41:27 1996 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
  29 .\" Modified Sun Apr 14 12:02:29 1996 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
  30 .\" Modified Sat Nov 13 16:28:23 1999 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
  31 .\" Modified 10 Apr 2002, by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  32 .\" Modified  7 Jun 2002, by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  33 .\"     Added information on real-time signals
  34 .\" Modified 13 Jun 2002, by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  35 .\"     Noted that SIGSTKFLT is in fact unused
  36 .\" 2004-12-03, Modified mtk, added notes on RLIMIT_SIGPENDING
  37 .\" 2006-04-24, mtk, Added text on changing signal dispositions,
  38 .\"             signal mask, and pending signals.
  39 .\" 2008-07-04, mtk:
  40 .\"     Added section on system call restarting (SA_RESTART)
  41 .\"     Added section on stop/cont signals interrupting syscalls.
  42 .\" 2008-10-05, mtk: various additions
  43 .\"
  44 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Takafumi Naka
  45 .\"     and 2005-2008 Akihiro MOTOKI
  46 .\"         all rights reserved.
  47 .\" Translated 1997-02-13, Takafumi Naka <takafumi@yk.rim.or.jp>
  48 .\" Modified 1999-06-22, Tatsuo SEKINE <tsekine@isoternet.org>
  49 .\" Modified 1999-07-18, Takafumi Naka <takafumi@yk.rim.or.jp>
  50 .\" Modified 1999-12-06, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>, LDP v1.28
  51 .\" Updated 2003-07-24, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  52 .\" Updated 2005-02-23, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  53 .\" Updated 2006-07-28, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.36
  54 .\" Updated 2007-05-28, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.50
  55 .\" Updated 2007-09-08, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.64
  56 .\" Updated 2008-08-11, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.05
  57 .\" Updated 2008-11-21, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.13
  58 .\" Updated 2010-04-10, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.24
  59 .\"
  60 .\"WORD:        disposition     ½èÍýÊýË¡
  61 .\"WORD:        pending         ½èÍýÂÔ¤Á
  62 .\"WORD:        signal handler  ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é
  63 .\"
  64 .TH SIGNAL 7  2010-09-19 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  65 .SH Ì¾Á°
  66 signal \- ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î³µÍ×
  67 .SH ÀâÌÀ
  68 Linux ¤Ï POSIX ¿®Íê¥·¥°¥Ê¥ë (reliable signal; °Ê¸å "É¸½à¥·¥°¥Ê¥ë"¤ÈÉ½µ)
  69 ¤È POSIX ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÎ¾Êý¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  70 .SS ¥·¥°¥Ê¥ë½èÍýÊýË¡
  71 ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¸½ºß¤Î¡Ö½èÍýÊýË¡ (disposition)¡×¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
  72 ¤³¤Î½èÍýÊýË¡¤Ë¤è¤ê¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¥×¥í¥»¥¹¤¬
  73 ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¿¶Éñ¤¤¤ò¤¹¤ë¤«¤¬·è¤Þ¤ë¡£
  74
  75 ¸å½Ò¤ÎÉ½¤Î "Æ°ºî" ¤ÎÍó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï³Æ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
  76 ½èÍýÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
  77 .IP Term
  78 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï¥×¥í¥»¥¹½ªÎ»¡£
  79 .IP Ign
  80 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï¤³¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÌµ»ë¡£
  81 .IP Core
  82 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï¥×¥í¥»¥¹½ªÎ»¤È¥³¥¢¥À¥ó¥×½ÐÎÏ
  83 .RB ( core (5)
  84 »²¾È)¡£
  85 .IP Stop
  86 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤Î°ì»þÄä»ß¡£
  87 .IP Cont
  88 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ßÃæ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤½¤Î¼Â¹Ô¤ÎºÆ³«¡£
  89 .PP
  90 ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢
  91 .BR sigaction (2)
  92 ¤ä
  93 .BR signal (2)
  94 ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
  95 .RB ( signal (2)
  96 ¤ÎÊý¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄê¤¹¤ëºÝ¤Î°Ü¿¢À¤¬Äã¤¤;
  97 ¾ÜºÙ¤Ï
  98 .BR signal (2)
  99 ¤ò»²¾È)¡£
 100 ¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÇÛÁ÷»þ¤Ëµ¯¤³¤ëÆ°ºî¤È¤·¤Æ
 101 ¥×¥í¥»¥¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£
 102 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡¢
 103 .I "¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é (signal handler)"
 104 ¤Ç¥·¥°¥Ê¥ë¤òÊáÂª¤¹¤ë¡£¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤È¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ëÇÛÁ÷»þ¤Ë
 105 ¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥°¥é¥ÞÄêµÁ¤Î´Ø¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 106 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤ÏÄÌ¾ï¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¡£
 107 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ÂåÂØ¥¹¥¿¥Ã¥¯ (alternate stack) ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤¹¤ë
 108 ¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£ÂåÂØ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤¹¤ëÊýË¡¤È¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊºÝ¤Ë
 109 ÂåÂØ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬Ìò¤ËÎ©¤Ä¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 110 .BR sigaltstack (2)
 111 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 112
 113 ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Ï¥×¥í¥»¥¹Ã±°Ì¤ÎÂ°À¤Ç¤¢¤ë¡£
 114 ¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Ï
 115 Á´¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÇÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
 116
 117 .BR fork (2)
 118 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£
 119 .BR execve (2)
 120 ¤Î´Ö¡¢¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È
 121 ¤µ¤ì¡¢Ìµ»ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤ÏÊÑ¹¹¤µ¤ì¤º¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¤Ê¤ë¡£
 122 .SS ¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÁ÷¿®
 123 °Ê²¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
 124 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¼Ô¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 125 .TP 16
 126 .BR raise (3)
 127 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¡£
 128 .TP
 129 .BR kill (2)
 130 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÁ´¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢
 131 ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁ´¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¡£
 132 .TP
 133 .BR killpg (2)
 134 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÁ´¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¡£
 135 .TP
 136 .BR pthread_kill (3)
 137 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¼Ô¤ÈÆ±¤¸¥×¥í¥»¥¹Æâ¤Î»ØÄê¤µ¤ì¤¿ POSIX ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¡£
 138 .TP
 139 .BR tgkill (2)
 140 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹Æâ¤Î»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë
 141 (¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ
 142 .BR pthread_kill (3)
 143 ¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
 144 .TP
 145 .BR sigqueue (2)
 146 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ËÉÕÂ°¥Ç¡¼¥¿¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¡£
 147 .SS ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÊáÂª¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ä
 148 °Ê²¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÊáÂª¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç
 149 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¼Â¹Ô¤òÃæÃÇ (suspend) ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
 150 (¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë¤è¤ê¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬½ªÎ»¤·¤¿
 151 ¾ì¹ç¤Ë¤â¼Â¹Ô¤ÎÄä»ß¤Ï½ªÎ»¤¹¤ë)¡£
 152 .TP 16
 153 .BR pause (2)
 154 ²¿¤«¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÊáÂª¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£
 155 .TP
 156 .BR sigsuspend (2)
 157 °ì»þÅª¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯ (²¼µ»²¾È) ¤òÊÑ¹¹¤·¡¢
 158 ¥Þ¥¹¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬ÊáÂª¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç
 159 ¼Â¹Ô¤òÃæÃÇ¤¹¤ë¡£
 160 .SS ¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÆ±´ü¼õ¿®
 161 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é·ÐÍ³¤Ç¥·¥°¥Ê¥ë¤òÈóÆ±´ü (asynchronously) ¤ÇÊáÂª¤¹¤ë°Ê³°¤Ë¤â¡¢
 162 ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÆ±´ü (synchronously) ¤·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 163 Æ±´ü¤·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤È¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤òÄä»ß (block)
 164 ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï
 165 ¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¼Ô¤ËÊÖ¤¹¡£
 166 ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦°ìÈÌÅª¤ÊÊýË¡¤¬Æó¤Ä¤¢¤ë¡£
 167 .IP * 2
 168 .BR sigwaitinfo (2),
 169 .BR sigtimedwait (2),
 170 .BR sigwait (3)
 171 ¤Ï¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë½¸¹ç¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î°ì¤Ä¤¬ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤òÃæÃÇ¤¹¤ë¡£
 172 ¤É¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ä´Ø¿ô¤Ç¤â¡¢ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 173 .IP *
 174 .BR signalfd (2)
 175 ¤¬ÊÖ¤¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò»È¤¦¤È¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤¿
 176 ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÆÉ¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 177 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤«¤é¤Î
 178 .BR read (2)
 179 ¤Ï¡¢
 180 .BR signalfd (2)
 181 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·»þ¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë½¸¹ç¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î°ì¤Ä¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Ë
 182 ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÄä»ß (block) ¤¹¤ë¡£
 183 .BR read (2)
 184 ¤¬ÊÖ¤¹¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò³ÊÇ¼¤·¤¿¹½Â¤ÂÎ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 185 .SS ¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤È½èÍýÂÔ¤Á¥·¥°¥Ê¥ë
 186 ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï
 187 .I "¥Ö¥í¥Ã¥¯ (block)"
 188 ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï
 189 ¤½¤Î¸å¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
 190 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤«¤éÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï
 191 .I "½èÍýÂÔ¤Á (pending)"
 192 ¤Ç¤¢¤ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
 193
 194 ¥×¥í¥»¥¹Æâ¤Î³Æ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÆÈÎ©¤Ê
 195 .I "¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯ (signal mask)"
 196 ¤ò»ý¤Ä¡£¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ï¤½¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¸½ºß¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë
 197 ¥·¥°¥Ê¥ë½¸¹ç¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 198 ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢
 199 .BR pthread_sigmask (3)
 200 ¤ò»È¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤òÁàºî¤Ç¤¤ë¡£
 201 ÅÁÅýÅª¤Ê¥·¥ó¥°¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢
 202 .BR sigprocmask (2)
 203 ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤òÁàºî¤Ç¤¤ë¡£
 204
 205 .BR fork (2)
 206 ·ÐÍ³¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢
 207 ¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£
 208 .BR execve (2)
 209 ¤ÎÁ°¸å¤Ç¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤ÏÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¡£
 210
 211 À¸À®¤µ¤ì¤ë¥·¥°¥Ê¥ë (¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ½èÍýÂÔ¤Á¤È¤Ê¤ë¥·¥°¥Ê¥ë) ¤Ë¤Ï¡¢
 212 ¥×¥í¥»¥¹Á´ÂÎ°¸¤Æ¤ÈÆÃÄê¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É°¸¤Æ¤¬¤¢¤ë¡£
 213 Îã¤¨¤Ð¡¢¥×¥í¥»¥¹Á´ÂÎ°¸¤Æ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï
 214 .BR kill (2)
 215 ¤ò»È¤Ã¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¡£
 216 ÆÃÄê¤Î¥Þ¥·¥ó¸ì¤ÎÌ¿Îá¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¡¢
 217 .B SIGSEGV
 218 ¤ä
 219 .B SIGFPE
 220 ¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É°¸¤Æ¤È¤Ê¤ë¡£
 221 ¤Þ¤¿¡¢
 222 .BR pthread_kill (3)
 223 ¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É°¸¤Æ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¤â
 224 ¥¹¥ì¥Ã¥É°¸¤Æ¤È¤Ê¤ë¡£
 225 ¥×¥í¥»¥¹°¸¤Æ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¤¦¤Á
 226 ¤¤¤º¤ì¤«¤Î°ì¤Ä¤ËÇÛÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 227 ¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤òÇÛÁ÷¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤¬
 228 Ìµºî°Ù¤ËÁªÂò¤¹¤ë¡£
 229
 230 ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢
 231 .BR sigpending (2)
 232 ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¸½ºß½èÍýÂÔ¤Á¤Î¥·¥°¥Ê¥ë½¸¹ç¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 233 ¤³¤Î½¸¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹°¸¤Æ¤Î½èÍýÂÔ¤Á¥·¥°¥Ê¥ë¤È
 234 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É°¸¤Æ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÎ¾Êý¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£
 235
 236 .BR fork (2)
 237 ·ÐÍ³¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Ï¡¢½èÍýÂÔ¤Á¤Î¥·¥°¥Ê¥ë½¸¹ç¤Ï
 238 ¶õ¤Î½¸¹ç¤Ç½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¡£
 239 .BR execve (2)
 240 ¤ÎÁ°¸å¤Ç¡¢½èÍýÂÔ¤Á¤Î¥·¥°¥Ê¥ë½¸¹ç¤ÏÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¡£
 241 .SS É¸½à¥·¥°¥Ê¥ë
 242 Linux ¤Ï°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹É¸½à¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 243 ¥·¥°¥Ê¥ëÈÖ¹æ¤Î°ìÉô¤Ï¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã°ÍÂ¸¤Ç¤¢¤ê¡¢"ÃÍ" Íó¤Ë¼¨¤¹ÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
 244 (3¤Ä¤ÎÃÍ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢ 1¤ÄÌÜ¤¬ alpha ¤È sparc ¤ÇÄÌ¾ïÍ¸ú¤ÊÃÍ¡¢
 245 ¿¿¤óÃæ¤¬ ix86, ia64, ppc, s390, arm, sh ¤Ç¤ÎÃÍ¡¢ºÇ¸å¤¬ mips ¤Ç¤ÎÃÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
 246 .\" parisc is a law unto itself
 247 \- ¤Ï¤½¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂÐ±þ¤¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡£)
 248
 249 ºÇ½é¤Ë¡¢POSIX.1-1990 ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¼¨¤¹¡£
 250 .TS
 251 l c c l
 252 ____
 253 lB c c l.
 254 ¥·¥°¥Ê¥ë        ÃÍ      Æ°ºî    ¥³¥á¥ó¥È
 255 SIGHUP  \01     Term    T{
 256 À©¸æÃ¼Ëö(controlling terminal)¤Î¥Ï¥ó¥°¥¢¥Ã¥×¸¡½Ð¡¢
 257 ¤Þ¤¿¤ÏÀ©¸æ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î»à
 258 T}
 259 SIGINT  \02     Term    ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é¤Î³ä¤ê¹þ¤ß (Interrupt)
 260 SIGQUIT \03     Core    ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë¤è¤ëÃæ»ß (Quit)
 261 SIGILL  \04     Core    ÉÔÀµ¤ÊÌ¿Îá
 262 SIGABRT \06     Core    \fBabort\fP(3) ¤«¤é¤ÎÃæÃÇ (Abort) ¥·¥°¥Ê¥ë
 263 SIGFPE  \08     Core    ÉâÆ°¾®¿ôÅÀÎã³°
 264 SIGKILL \09     Term    Kill ¥·¥°¥Ê¥ë
 265 SIGSEGV 11      Core    ÉÔÀµ¤Ê¥á¥â¥ê»²¾È
 266 SIGPIPE 13      Term    ¥Ñ¥¤¥×ÇË²õ: ÆÉ¤ß¼ê¤ÎÌµ¤¤¥Ñ¥¤¥×¤Ø¤Î½ñ¤½Ð¤·
 267 SIGALRM 14      Term    \fBalarm\fP(2) ¤«¤é¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼¥·¥°¥Ê¥ë
 268 SIGTERM 15      Term    ½ªÎ» (termination) ¥·¥°¥Ê¥ë
 269 SIGUSR1 30,10,16        Term    ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¥·¥°¥Ê¥ë 1
 270 SIGUSR2 31,12,17        Term    ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¥·¥°¥Ê¥ë 2
 271 SIGCHLD 20,17,18        Ign     »Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î°ì»þÄä»ß (stop) ¤Þ¤¿¤Ï½ªÎ»
 272 SIGCONT 19,18,25        Cont    °ì»þÄä»ß (stop) ¤«¤é¤ÎºÆ³«
 273 SIGSTOP 17,19,23        Stop    ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ì»þÄä»ß (stop)
 274 SIGTSTP 18,20,24        Stop    Ã¼Ëö (tty) ¤è¤êÆþÎÏ¤µ¤ì¤¿°ì»þÄä»ß (stop)
 275 SIGTTIN 21,21,26        Stop    ¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥ó¥É¥×¥í¥»¥¹¤Î tty ÆþÎÏ
 276 SIGTTOU 22,22,27        Stop    ¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥ó¥É¥×¥í¥»¥¹¤Î tty ½ÐÎÏ
 277 .TE
 278
 279 ¥·¥°¥Ê¥ë
 280 .B SIGKILL
 281 ¤È
 282 .B SIGSTOP
 283 ¤Ï¥¥ã¥Ã¥Á¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¢Ìµ»ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 284
 285 ¼¡¤Ë¡¢ POSIX.1-1990 É¸½à¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ SUSv2 ¤È
 286 POSIX.1-2001 ¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¼¨¤¹¡£
 287 .TS
 288 l c c l
 289 ____
 290 lB c c l.
 291 ¥·¥°¥Ê¥ë        ÃÍ      Æ°ºî    ¥³¥á¥ó¥È
 292 SIGBUS  10,7,10 Core    ¥Ð¥¹¥¨¥é¡¼ (ÉÔÀµ¤Ê¥á¥â¥ê¥¢¥¯¥»¥¹)
 293 SIGPOLL         Term    ¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°²ÄÇ½¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È (Sys V)¡£
 294                         \fBSIGIO\fP ¤ÈÆ±µÁ
 295 SIGPROF 27,27,29        Term    profiling ¥¿¥¤¥Þ¤Î»þ´ÖÀÚ¤ì
 296 SIGSYS  12,31,12        Core    ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î°ú¤¿ô¤¬ÉÔÀµ (SVr4)
 297 SIGTRAP 5       Core    ¥È¥ì¡¼¥¹/¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È ¥È¥é¥Ã¥×
 298 SIGURG  16,23,21        Ign     T{
 299 ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¶ÛµÞ»öÂÖ (urgent condition) (4.2BSD)
 300 T}
 301 SIGVTALRM       26,26,28        Term    ²¾ÁÛ¥¢¥é¡¼¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ (4.2BSD)
 302 SIGXCPU 24,24,30        Core    CPU»þ´ÖÀ©¸ÂÄ¶²á (4.2BSD)
 303 SIGXFSZ 25,25,31        Core    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥ºÀ©¸Â¤ÎÄ¶²á (4.2BSD)
 304 .TE
 305
 306 Linux 2.2 °ÊÁ°¤Ç¤Ï¡¢
 307 .BR SIGSYS ", " SIGXCPU ", " SIGXFSZ
 308 ¤ª¤è¤Ó SPARC ¤È MIPS °Ê³°¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Î
 309 .B SIGBUS
 310 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ï (¥³¥¢¥À¥ó¥×½ÐÎÏ¤Ê¤·¤Î) ¥×¥í¥»¥¹½ªÎ»¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
 311 (Â¾¤Î UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤â
 312 .BR SIGXCPU " ¤È " SIGXFSZ
 313 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤¬¥³¥¢¥À¥ó¥×¤Ê¤·¤Î¥×¥í¥»¥¹½ªÎ»¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£)
 314 Linux 2.4 ¤Ç¤Ï¡¢POSIX.1-2001 ¤Ç¤ÎÍ×µá»ÅÍÍ¤Ë½àµò¤·¤Æ¡¢
 315 ¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Ç¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¡¢¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë
 316 ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 317
 318 ¼¡¤Ë¤½¤ÎÂ¾¤Î³Æ¼ï¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¼¨¤¹¡£
 319 .TS
 320 l c c l
 321 ____
 322 lB c c l.
 323 ¥·¥°¥Ê¥ë        ÃÍ      Æ°ºî    ¥³¥á¥ó¥È
 324 SIGIOT  6       Core    IOT ¥È¥é¥Ã¥×¡£\fBSIGABRT\fP ¤ÈÆ±µÁ
 325 SIGEMT  7,\-,7  Term
 326 SIGSTKFLT       \-,16,\-        A       T{
 327 ¿ôÃÍ±é»»¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥È (Ì¤»ÈÍÑ)
 328 T}
 329 SIGIO   23,29,22        Term    Æþ½ÐÎÏ¤¬²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ (4.2BSD)
 330 SIGCLD  \-,\-,18        Ign     \fBSIGCHLD\fP ¤ÈÆ±µÁ
 331 SIGPWR  29,30,19        Term    ÅÅ¸»ÁÓ¼º (Power failure) (System V)
 332 SIGINFO 29,\-,\-                \fBSIGPWR\fP ¤ÈÆ±µÁ
 333 SIGLOST \-,\-,\-        Term    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¥Ã¥¯¤¬¼º¤ï¤ì¤¿
 334 SIGWINCH        28,28,20        Ign     T{
 335 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦ ¥ê¥µ¥¤¥º ¥·¥°¥Ê¥ë (4.3BSD, Sun)
 336 T}
 337 SIGUNUSED       \-,31,\-        Core    \fBSIGSYS\fP ¤ÈÆ±µÁ
 338 .TE
 339
 340 (¥·¥°¥Ê¥ë 29 ¤Ï alpha ¤Ç¤Ï
 341 .B SIGINFO
 342 /
 343 .B SIGPWR
 344 ¤À¤¬¡¢sparc ¤Ç¤Ï
 345 .B SIGLOST
 346 ¤Ç¤¢¤ë¡£)
 347
 348 .B SIGEMT
 349 ¤Ï POSIX.1-2001 ¤Ëµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢
 350 ¤½¤ÎÂ¾¤ÎÂ¿¤¯¤Î UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¡£
 351 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ÏÂ¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¥À¥ó¥×½ÐÎÏ¤òÈ¼¤¦¥×¥í¥»¥¹¤Î½ªÎ»¤Ç¤¢¤ë¡£
 352
 353 .B SIGPWR
 354 ¤Ï (POSIX.1-2001 ¤Ëµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬) ¤³¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë
 355 Â¾¤Î UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤ÏÂ¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤ÏÌµ»ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 356
 357 .B SIGIO
 358 ¤Ï (POSIX.1-2001 ¤Ëµ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬) ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÂ¾¤Î UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï
 359 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤ÏÌµ»ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 360
 361 .B SIGUNUSED
 362 ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç
 363 .B SIGSYS
 364 ¤ÎÆ±µÁ¸ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 365 .\" parisc is the only exception: SIGSYS is 12, SIGUNUSED is 31
 366 .SS ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë
 367 Linux ¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 368 ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï¸µ¡¹ POSIX.1b ¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à³ÈÄ¥¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ
 369 ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï POSIX.1-2001 ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 370 ÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÈÏ°Ï¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í
 371 .B SIGRTMIN
 372 ¤È
 373 .B SIGRTMAX
 374 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
 375 POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â
 376 .B _POSIX_RTSIG_MAX
 377 (8) ¸Ä¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂÐ±þ¤·¤¿¼ÂÁõ¤¬Í×µá¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 378 .PP
 379 Linux ¤Ï¡¢32 ¸Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
 380 ¤½¤ÎÈÖ¹æ¤Ï 33 ¤«¤é 64 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 381 ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢glibc ¤Î POSIX ¥¹¥ì¥Ã¥É¼ÂÁõ¤Ï¡¢
 382 ÆâÉô¤Ç 2¸Ä (NPTL ¤Î¾ì¹ç) ¤« 3¸Ä (LinuxThreads ¤Î¾ì¹ç) ¤Î
 383 ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤ª¤ê
 384 .RB ( pthreads (7)
 385 »²¾È)¡¢
 386 .B SIGRTMIN
 387 ¤ÎÃÍ¤òÅ¬ÀÚ¤Ë (34 ¤« 35 ¤Ë) Ä´À°¤¹¤ë¡£
 388 ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÈÏ°Ï¤Ï glibc ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¼ÂÁõ¤Ë¤è¤ê
 389 °Û¤Ê¤ë¤· (»ÈÍÑ¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤È glibc ¤Ë¤è¤ê¼Â¹Ô»þ¤Ë¤âÊÑ²½¤¹¤ë)¡¢
 390 UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â°Û¤Ê¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢
 391 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡Ö¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤¿¿ô»ú¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Î
 392 »²¾È¤Ï·è¤·¤Æ¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡×¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë
 393 .BR SIGRTMIN +n
 394 ¤Î·Á¤Ç»²¾È¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢
 395 .BR SIGRTMIN +n
 396 ¤¬
 397 .B SIGRTMAX
 398 ¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò (¼Â¹Ô»þ¤Ë) Å¬ÀÚ¤Ë¹Ô¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 399 .PP
 400 É¸½à¥·¥°¥Ê¥ë¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë¤Ï
 401 »öÁ°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¤¡£
 402 ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÁ´Éô¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÄêµÁ¤·¤¿ÍÑÅÓ¤Ë»È¤¨¤ë¡£
 403 (Ã¢¤·¡¢LinuxThreads ¼ÂÁõ¤Ç¡¢¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÈÖ¹æ¤Î¤¦¤Á
 404 ºÇ½é¤Î 3¤Ä¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È)
 405 .PP
 406 ¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤·¤Ê¤¤¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï
 407 ¼õ¿®¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î½ªÎ»¤Ç¤¢¤ë¡£
 408 .PP
 409 ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÆÃÄ§¤¬¤¢¤ë:
 410 .IP 1. 4
 411 ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¼ÂÂÎ¤ò¥¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 412 °ìÊý¡¢É¸½à¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë
 413 Æ±¤¸¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢
 414 1 ¤Ä¤À¤±¤¬¥¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¡£
 415 .IP 2. 4
 416 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬
 417 .BR sigqueue (2)
 418 ¤òÍÑ¤¤¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 419 ÉÕÂ°¥Ç¡¼¥¿ (À°¿ô¤«¥Ý¥¤¥ó¥¿) ¤ò¥·¥°¥Ê¥ë¤È¶¦¤ËÁ÷¿®¤Ç¤¤ë¡£
 420 ¼õ¿®Â¦¥×¥í¥»¥¹¤¬
 421 .BR sigaction (2)
 422 ¤Ë
 423 .B SA_SIGINFO
 424 ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òÀßÄê¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 425 ¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï
 426 .I siginfo_t
 427 ¹½Â¤ÂÎ¤Î
 428 .I si_value
 429 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É·ÐÍ³¤Ç¥Ï¥ó¥É¥é¤ÎÂè 2 °ú¤¿ô¤È¤·¤ÆÅÏ¤µ¤ì¡¢
 430 ÍøÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 431 ¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¹½Â¤ÂÎ¤Î
 432 .I si_pid
 433 ¤È
 434 .I si_uid
 435 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î PID ¤È¼Â¥æ¡¼¥¶ ID ¤ò
 436 ÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 437 .IP 3. 4
 438 ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Ç¤ÏÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë½ç½ø¤¬ÊÝ¾Ú¤µ¤ì¤ë¡£
 439 Æ±¤¸¥¿¥¤¥×¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ÏÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿½çÈÖ¤ËÅþÃå¤¹¤ë¡£
 440 °Û¤Ê¤ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤¬°ì¤Ä¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 441 ÈÖ¹æ¤Î¾®¤µ¤¤¥·¥°¥Ê¥ë¤«¤éÀè¤ËÅþÃå¤¹¤ë¡£
 442 (¤Ä¤Þ¤ê¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¹â¤¤Í¥Àè½ç°Ì¤ò»ý¤Ä¡£)
 443 ÂÐ¾ÈÅª¤Ë¡¢°ì¤Ä¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂÐ¤·¤ÆÊ£¿ô¤ÎÉ¸½à¥·¥°¥Ê¥ë¤¬½èÍýÂÔ¤Á¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
 444 ¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë½ç½ø¤ÏÉÔÄê¤Ç¤¢¤ë¡£
 445 .PP
 446 °ì¤Ä¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂÐ¤·¤ÆÉ¸½à¥·¥°¥Ê¥ë¤È¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÎ¾Êý¤¬
 447 ½èÍýÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¡¢POSIX ¤Ï¤É¤Á¤é¤¬Àè¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤«¤òµ¬Äê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 448 Linux ¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤ÎÂ¿¤¯¤Î¼ÂÁõ¤ÈÆ±ÍÍ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 449 É¸½à¥·¥°¥Ê¥ë¤¬Í¥Àè¤µ¤ì¤ë¡£
 450 .PP
 451 POSIX ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢1 ¥×¥í¥»¥¹Ëè¤ËºÇÄã
 452 .B _POSIX_SIGQUEUE_MAX
 453 (32) ¸Ä¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤Ù¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 454 ¤·¤«¤·¡¢ Linux ¤Ç¤Ï°ã¤Ã¤¿¼ÂÁõ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥«¡¼¥Í¥ë 2.6.7 ¤Þ¤Ç¤Ï
 455 (2.6.7 ¤ò´Þ¤à)¡¢Á´¥×¥í¥»¥¹¤Ç¥¥å¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë
 456 ¤Î¿ô¤Î¹ç·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂÎ¤Ç¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¡£
 457 ¤³¤ÎÀ©¸Â¤Ï
 458 .I /proc/sys/kernel/rtsig-max
 459 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ (¸¢¸Â¤¬¤¢¤ì¤Ð) ÊÑ¹¹¤â¤Ç¤¤ë¡£
 460 ´Ø·¸¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¡¢
 461 .I /proc/sys/kernel/rtsig-nr
 462 ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤¬¸½ºß¥¥å¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò
 463 ÃÎ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 464 Linux 2.6.8 ¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î
 465 .I /proc
 466 ·ÐÍ³¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
 467 .B RLIMIT_SIGPENDING
 468 ¥ê¥½¡¼¥¹À©¸Â¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤¿¡£
 469 ¤³¤ì¤Ï¡¢¥¥å¡¼¤ËÆþ¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶Ã±°Ì¤Ë
 470 ¾å¸Â¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 471 ¾Ü¤·¤¯¤Ï
 472 .BR setrlimit (2)
 473 ¤ò»²¾È¡£
 474 .SS "ÈóÆ±´ü¥·¥°¥Ê¥ë¤Ç°ÂÁ´¤Ê´Ø¿ô (async-signal-safe functions)"
 475 .PP
 476 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é´Ø¿ô¤Ë¤ÏÈó¾ï¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 477 Â¾¤Î¾ì½ê¤Î½èÍý¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¼Â¹Ô¤ÎÇ¤°Õ¤Î²Õ½ê¤ÇÃæÃÇ¤µ¤ì¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 478 POSIX ¤Ë¤Ï¡Ö°ÂÁ´¤Ê´Ø¿ô (safe function)¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬¤¢¤ë¡£
 479 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤´Ø¿ô¤Î¼Â¹Ô¤òÃæÃÇ¤·¡¢¤«¤Ä
 480 .I handler
 481 ¤¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎµóÆ°¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
 482
 483 POSIX.1-2004 (POSIX.1-2001 Technical Corrigendum (Àµ¸íÉ½) 2 ¤È¤â¸À¤¦) ¤Ç¤Ï¡¢
 484 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥éÆâ¤Ç¤Î°ÂÁ´¤Ê¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÊÝ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬¿Ü¤Î´Ø¿ô¤È¤·¤Æ
 485 °Ê²¼¤¬µ¬Äê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 486
 487 .in +4
 488 .nf
 489 _Exit()
 490 _exit()
 491 abort()
 492 accept()
 493 access()
 494 aio_error()
 495 aio_return()
 496 aio_suspend()
 497 alarm()
 498 bind()
 499 cfgetispeed()
 500 cfgetospeed()
 501 cfsetispeed()
 502 cfsetospeed()
 503 chdir()
 504 chmod()
 505 chown()
 506 clock_gettime()
 507 close()
 508 connect()
 509 creat()
 510 dup()
 511 dup2()
 512 execle()
 513 execve()
 514 fchmod()
 515 fchown()
 516 fcntl()
 517 fdatasync()
 518 fork()
 519 fpathconf()
 520 fstat()
 521 fsync()
 522 ftruncate()
 523 getegid()
 524 geteuid()
 525 getgid()
 526 getgroups()
 527 getpeername()
 528 getpgrp()
 529 getpid()
 530 getppid()
 531 getsockname()
 532 getsockopt()
 533 getuid()
 534 kill()
 535 link()
 536 listen()
 537 lseek()
 538 lstat()
 539 mkdir()
 540 mkfifo()
 541 open()
 542 pathconf()
 543 pause()
 544 pipe()
 545 poll()
 546 posix_trace_event()
 547 pselect()
 548 raise()
 549 read()
 550 readlink()
 551 recv()
 552 recvfrom()
 553 recvmsg()
 554 rename()
 555 rmdir()
 556 select()
 557 sem_post()
 558 send()
 559 sendmsg()
 560 sendto()
 561 setgid()
 562 setpgid()
 563 setsid()
 564 setsockopt()
 565 setuid()
 566 shutdown()
 567 sigaction()
 568 sigaddset()
 569 sigdelset()
 570 sigemptyset()
 571 sigfillset()
 572 sigismember()
 573 signal()
 574 sigpause()
 575 sigpending()
 576 sigprocmask()
 577 sigqueue()
 578 sigset()
 579 sigsuspend()
 580 sleep()
 581 sockatmark()
 582 socket()
 583 socketpair()
 584 stat()
 585 symlink()
 586 sysconf()
 587 tcdrain()
 588 tcflow()
 589 tcflush()
 590 tcgetattr()
 591 tcgetpgrp()
 592 tcsendbreak()
 593 tcsetattr()
 594 tcsetpgrp()
 595 time()
 596 timer_getoverrun()
 597 timer_gettime()
 598 timer_settime()
 599 times()
 600 umask()
 601 uname()
 602 unlink()
 603 utime()
 604 wait()
 605 waitpid()
 606 write()
 607 .fi
 608 .in
 609 .PP
 610 POSIX.1-2008 ¤Ç¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥ê¥¹¥È¤Î¤¦¤Á fpathconf(), pathconf(), sysconf()
 611 ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢°Ê²¼¤Î´Ø¿ô¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 612 .PP
 613 .in +4n
 614 .nf
 615 execl()
 616 execv()
 617 faccessat()
 618 fchmodat()
 619 fchownat()
 620 fexecve()
 621 fstatat()
 622 futimens()
 623 linkat()
 624 mkdirat()
 625 mkfifoat()
 626 mknod()
 627 mknodat()
 628 openat()
 629 readlinkat()
 630 renameat()
 631 symlinkat()
 632 unlinkat()
 633 utimensat()
 634 utimes()
 635 .fi
 636 .in
 637 .SS ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Ø¤Î³ä¤ê¹þ¤ß
 638 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Ää»ß (block) ¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤¬
 639 µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢°Ê²¼¤Î¤É¤Á¤é¤«¤È¤Ê¤ë¡£
 640 .IP * 2
 641 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ÊÖ¤Ã¤¿¸å¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¼«Æ°Åª¤ËºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¡£
 642 .IP *
 643 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥¨¥é¡¼
 644 .B EINTR
 645 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 646 .PP
 647 ¤³¤ì¤é¤ÎÆó¤Ä¤ÎµóÆ°¤Î¤¦¤Á¤É¤Á¤é¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê°ÍÂ¸¤·¡¢
 648 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤¬
 649 .B SA_RESTART
 650 ¥Õ¥é¥°
 651 .RB ( sigaction (2)
 652 »²¾È) ¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ë¤â°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 653 ¾ÜºÙ¤Ï UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
 654 Linux ¤Ë¤ª¤±¤ë¾ÜºÙ¤ò°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
 655
 656 °Ê²¼¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬Ää»ß¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë
 657 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤ê³ä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 658 .B SA_RESTART
 659 ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ÊÖ¤Ã¤¿¸å¤Ë
 660 ¤½¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¼«Æ°Åª¤ËºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 661 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¥¨¥é¡¼
 662 .B EINTR
 663 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 664 .\" °Ê²¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï ERESTARTSYS ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 665 .\" ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÏºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤¬²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 666 .RS 4
 667 .IP * 2
 668 .BR read (2),
 669 .BR readv (2),
 670 .BR write (2),
 671 .BR writev (2),
 672 .BR ioctl (2)
 673 ¤Î¡ÖÃÙ¤¤ (slow)¡×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂÐ¤¹¤ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¡£
 674 ¤³¤³¤Ç¤¤¤¦¡ÖÃÙ¤¤¡×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤Ï¡¢I/O ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬Ìµ´ü¸Â¤ËÄä»ß (block) ¤¹¤ë
 675 ²ÄÇ½À¤Î¤¢¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¡¢Îã¤È¤·¤Æ¤ÏÃ¼Ëö¡¢¥Ñ¥¤¥×¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë
 676 (¤³¤ÎÄêµÁ¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÏÃÙ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¡£
 677 ÃÙ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂÐ¤¹¤ë I/O ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¡¢
 678 ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤ê³ä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿»þÅÀ¤Þ¤Ç¤Ë²¿¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò
 679 ¤¹¤Ç¤ËÅ¾Á÷¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÏÀ®¸ù¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
 680 (ÄÌ¾ï¤Ï¡¢Å¾Á÷¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô) ¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤À¤í¤¦¡£
 681 .IP *
 682 Ää»ß (block) ¤¹¤ë²ÄÇ½À¤Î¤¢¤ë
 683 .BR open (2)
 684 (Îã¤¨¤Ð¡¢FIFO ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó»þ;
 685 .BR fifo (7)
 686 »²¾È)¡£
 687 .IP *
 688 .BR wait (2),
 689 .BR wait3 (2),
 690 .BR wait4 (2),
 691 .BR waitid (2),
 692 .BR waitpid (2).
 693 .IP *
 694 ¥½¥±¥Ã¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:
 695 .\" If a timeout (setsockopt()) is in effect on the socket, then these
 696 .\" system calls switch to using EINTR.  Consequently, they and are not
 697 .\" automatically restarted, and they show the stop/cont behavior
 698 .\" described below.  (Verified from 2.6.26 source, and by experiment; mtk)
 699 .BR accept (2),
 700 .BR connect (2),
 701 .BR recv (2),
 702 .BR recvfrom (2),
 703 .BR recvmsg (2),
 704 .BR send (2),
 705 .BR sendto (2),
 706 .BR sendmsg (2).
 707 Ã¢¤·¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç (²¼µ»²¾È)¡£
 708 .IP *
 709 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥í¥Ã¥¯ÍÑ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:
 710 .BR flock (2),
 711 .BR fcntl (2)
 712 .BR F_SETLKW .
 713 .IP *
 714 POSIX ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:
 715 .BR mq_receive (3),
 716 .BR mq_timedreceive (3),
 717 .BR mq_send (3),
 718 .BR mq_timedsend (3).
 719 .IP *
 720 .BR futex (2)
 721 .B FUTEX_WAIT
 722 (Linux 2.6.22 °Ê¹ß; ¤½¤ì°ÊÁ°¤Ï¾ï¤Ë
 723 .B EINTR
 724 ¤Ç¼ºÇÔ¤·¤Æ¤¤¤¿)¡£
 725 .IP *
 726 POSIX ¥»¥Þ¥Õ¥©¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:
 727 .BR sem_wait (3),
 728 .BR sem_timedwait (3)
 729 (Linux 2.6.22 °Ê¹ß; ¤½¤ì°ÊÁ°¤Ï¾ï¤Ë
 730 .B EINTR
 731 ¤Ç¼ºÇÔ¤·¤Æ¤¤¤¿)¡£
 732 .RE
 733 .PP
 734 °Ê²¼¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ï¡¢
 735 .B SA_RESTART
 736 ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤ê³ä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¸å¡¢
 737 ºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï·è¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£
 738 ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤ê³ä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢¾ï¤Ë¥¨¥é¡¼
 739 .B EINTR
 740 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
 741 .\" ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤ë³ä¤ê¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë
 742 .\" EINTR ¤« ERESTARTNOHAND ¤òÊÖ¤¹¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 743 .RS 4
 744 .IP * 2
 745 .BR setsockopt (2)
 746 ¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹:
 747 .BR accept (2),
 748 .BR recv (2),
 749 .BR recvfrom (2),
 750 .BR recvmsg (2)
 751 ¤Ç¼õ¿®¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
 752 .RB ( SO_RCVTIMEO )
 753 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¡¢
 754 .BR connect (2),
 755 .BR send (2),
 756 .BR sendto (2),
 757 .BR sendmsg (2)
 758 ¤ÇÁ÷¿®¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
 759 .RB ( SO_SNDTIMEO )
 760 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡£
 761 .IP *
 762 ¥·¥°¥Ê¥ëÂÔ¤Á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:
 763 .BR pause (2),
 764 .BR sigsuspend (2),
 765 .BR sigtimedwait (2),
 766 .BR sigwaitinfo (2).
 767 .IP *
 768 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿Â¿½Å¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:
 769 .BR epoll_wait (2),
 770 .BR epoll_pwait (2),
 771 .BR poll (2),
 772 .BR ppoll (2),
 773 .BR select (2),
 774 .BR pselect (2).
 775 .IP *
 776 System V IPC ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:
 777 .\" On some other systems, SA_RESTART does restart these system calls
 778 .BR msgrcv (2),
 779 .BR msgsnd (2),
 780 .BR semop (2),
 781 .BR semtimedop (2).
 782 .IP *
 783 ¥¹¥ê¡¼¥×ÍÑ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹:
 784 .BR clock_nanosleep (2),
 785 .BR nanosleep (2),
 786 .BR usleep (3).
 787 .IP *
 788 .BR inotify (7)
 789 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤«¤é¤Î
 790 .BR read (2).
 791 .IP *
 792 .BR io_getevents (2).
 793 .RE
 794 .PP
 795 .BR sleep (3)
 796 ´Ø¿ô¤â¡¢¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤ê³ä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·è¤·¤ÆºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
 797 ¤·¤«¤·¡¢À®¸ù¤È¤Ê¤ê¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄä»ß»þ´Ö¤òÊÖ¤¹¡£
 798 .SS °ì»þÄä»ß¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë¤è¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Ø¤Î³ä¤ê¹þ¤ß
 799 Linux ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
 800 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¥ó¥°·¿¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ï¡¢
 801 ¥×¥í¥»¥¹¤¬°ì»þÄä»ß (stop) ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î°ì¤Ä¤Ë¤è¤êÄä»ß¤µ¤ì¡¢
 802 .B SIGCONT
 803 ¤Ë¤è¤êºÆ³«¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢¥¨¥é¡¼
 804 .B EINTR
 805 ¤Ç¼ºÇÔ¤¹¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¡£
 806 ¤³¤ÎµóÆ°¤Ï POSIX.1 ¤ÇÇ§¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Â¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ïµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¡£
 807
 808 ¤³¤ÎµóÆ°¤ò¼¨¤¹ Linux ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
 809 .RS 4
 810 .IP * 2
 811 .BR setsockopt (2)
 812 ¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹:
 813 .BR accept (2),
 814 .BR recv (2),
 815 .BR recvfrom (2),
 816 .BR recvmsg (2)
 817 ¤Ç¼õ¿®¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
 818 .RB ( SO_RCVTIMEO )
 819 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¡¢
 820 .BR connect (2),
 821 .BR send (2),
 822 .BR sendto (2),
 823 .BR sendmsg (2)
 824 ¤ÇÁ÷¿®¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
 825 .RB ( SO_SNDTIMEO )
 826 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡£
 827 .IP * 2
 828 .BR epoll_wait (2),
 829 .BR epoll_pwait (2).
 830 .IP *
 831 .BR semop (2),
 832 .BR semtimedop (2).
 833 .IP *
 834 .BR sigtimedwait (2),
 835 .BR sigwaitinfo (2).
 836 .IP *
 837 .BR inotify (7)
 838 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤«¤é¤Î
 839 .BR read (2).
 840 .IP *
 841 Linux 2.6.21 °ÊÁ°:
 842 .BR futex (2)
 843 .BR FUTEX_WAIT ,
 844 .BR sem_timedwait (3),
 845 .BR sem_wait (3).
 846 .IP *
 847 Linux 2.6.8 °ÊÁ°:
 848 .BR msgrcv (2),
 849 .BR msgsnd (2).
 850 .IP *
 851 Linux 2.4 °ÊÁ°:
 852 .BR nanosleep (2).
 853 .RE
 854 .SH ½àµò
 855 POSIX.1 (Ãíµ¤·¤¿ÆâÍÆ°Ê³°)¡£
 856 .SH ¥Ð¥°
 857 .B SIGIO
 858 ¤È
 859 .B SIGLOST
 860 ¤ÏÆ±¤¸ÃÍ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 861 .B SIGLOST
 862 ¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 863 ¤·¤«¤·¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ó¥ë¥É¤Î²áÄø¤Ç¥·¥°¥Ê¥ë 29 ¤ò
 864 .B SIGLOST
 865 ¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
 866 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 867 .BR kill (1),
 868 .BR getrlimit (2),
 869 .BR kill (2),
 870 .BR killpg (2),
 871 .BR setitimer (2),
 872 .BR setrlimit (2),
 873 .BR sgetmask (2),
 874 .BR sigaction (2),
 875 .BR sigaltstack (2),
 876 .BR signal (2),
 877 .BR signalfd (2),
 878 .BR sigpending (2),
 879 .BR sigprocmask (2),
 880 .BR sigqueue (2),
 881 .BR sigsuspend (2),
 882 .BR sigwaitinfo (2),
 883 .BR abort (3),
 884 .BR bsd_signal (3),
 885 .BR longjmp (3),
 886 .BR raise (3),
 887 .BR sigset (3),
 888 .BR sigsetops (3),
 889 .BR sigvec (3),
 890 .BR sigwait (3),
 891 .BR strsignal (3),
 892 .BR sysv_signal (3),
 893 .BR core (5),
 894 .BR proc (5),
 895 .BR pthreads (7),
 896 .BR sigevent (7)