OSDN Git Service

(split) LDP: Restore and add Copyrights for draft pages
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / execve.2
index ce10ba9..5642ff4 100644 (file)
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH EXECVE 2 2012\-10\-27 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 TABATA Tomohira
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 1996-07-04, TABATA Tomohira <loba@k2.t.u-tokyo.ac.jp>
+.\" Updated 1997-12-14, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated 2001-08-17, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated 2005-02-05, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated 2005-09-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2005-11-19, Akihiro MOTOKI
+.\" Updated 2006-08-13, Akihiro MOTOKI, LDP v2.39
+.\" Updated 2007-01-09, Akihiro MOTOKI, LDP v2.43
+.\" Updated 2007-06-03, Akihiro MOTOKI, LDP v2.51
+.\" Updated 2007-10-12, Akihiro MOTOKI, LDP v2.66
+.\" Updated 2008-04-04, Akihiro MOTOKI, LDP v2.79
+.\" Updated 2008-11-05, Akihiro MOTOKI, LDP v3.12
+.\" Updated 2012-05-29, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\" Updated 2013-03-22, Akihiro MOTOKI, LDP v3.50
+.\" Updated 2013-07-22, Akihiro MOTOKI, LDP v3.52
+.\"
+.TH EXECVE 2 2013\-07\-04 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 execve \- プログラムを実行する
 .SH 書式
@@ -317,7 +336,7 @@ Linux はスクリプトの set\-user\-ID と set\-group\-ID ビットを無視
 .\" Bug filed 30 Apr 2007: http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=8408
 .\" Bug rejected (because fix would constitute an ABI change).
 .\"
-Linux ã\81§ã\81¯ã\80\81 \fIargv\fP ã\81« NULL ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81ã\81\93の引き数に NULL ポインタ
+Linux ã\81§ã\81¯ã\80\81 \fIargv\fP ã\81¨ \fIenvp\fP ã\81®ã\81\84ã\81\9aã\82\8cã\81\8bã\81«ã\81¯ NULL ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\82\89の引き数に NULL ポインタ
 1個だけを含むリストへのポインタを指定したのと同じ効果を持つ。 \fB「この間違った機能を利用しないこと」\fP。 これは非標準で、移植性もない。
 他のほとんどの UNIX システムでは、これを行うとエラー (\fBEFAULT\fP)  になる。
 
@@ -432,6 +451,6 @@ argv[4]: world
 \fBgetopt\fP(3), \fBcredentials\fP(7), \fBenviron\fP(7), \fBpath_resolution\fP(7),
 \fBld.so\fP(8)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。