.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright(C) 2003 Suzuki Takashi
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Fri Oct 24 10:37:10 JST 2003
+.\" by Suzuki Takashi.
+.\" Updated & Modified Sat Feb 5 14:28:53 JST 2005
+.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>, LDP v2.01
+.\" Updated & Modified Wed Jan 3 04:51:22 JST 2007 by Yuichi SATO, LDP v2.43
+.\" Updated 2013-05-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>, LDP v3.51
+.\" Updated 2013-05-06, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
.TH FUTEX 2 2013\-07\-30 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
futex \- 高速ユーザ空間ロック