--- /dev/null
+.\" Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. All Rights Reserved.
+.\" Written by David Howells (dhowells@redhat.com)
+.\"
+.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_SW_ONEPARA)
+.\" This program is free software; you can redistribute it and/or
+.\" modify it under the terms of the GNU General Public License
+.\" as published by the Free Software Foundation; either version
+.\" 2 of the License, or (at your option) any later version.
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
+.\" FIXME Document KEYCTL_REJECT (new in 2.6.39)
+.\" commit fdd1b94581782a2ddf9124414e5b7a5f48ce2f9c
+.\" Author: David Howells <dhowells@redhat.com>
+.\" Documentation/security/keys.txt
+.\" FIXME Document KEYCTL_INSTANTIATE_IOV (new in 2.6.39)
+.\" commit ee009e4a0d4555ed522a631bae9896399674f064
+.\" Author: David Howells <dhowells@redhat.com>
+.\" Documentation/security/keys.txt
+.\" FIXME Document KEYCTL_INVALIDATE (new in 3.5)
+.\" commit fd75815f727f157a05f4c96b5294a4617c0557da
+.\" Author: David Howells <dhowells@redhat.com>
+.\" Documentation/security/keys.txt
+.\" FIXME Document KEYCTL_GET_PERSISTENT (new in 3.13)
+.\" commit f36f8c75ae2e7d4da34f4c908cebdb4aa42c977e
+.\" Author: David Howells <dhowells@redhat.com>
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH KEYCTL 2 2014\-01\-22 Linux "Linux Key Management Calls"
+.SH 名前
+keyctl \- カーネルの鍵管理機能を操作する
+.SH 書式
+.nf
+\fB#include <keyutils.h>\fP
+.sp
+\fBlong keyctl(int \fP\fIcmd\fP\fB, ...);\fP
+.fi
+.SH 説明
+\fBkeyctl\fP() has a number of functions available:
+.TP
+\fBKEYCTL_GET_KEYRING_ID\fP
+鍵リングの ID を取得する。
+.TP
+\fBKEYCTL_JOIN_SESSION_KEYRING\fP
+Join or start named session keyring.
+.TP
+\fBKEYCTL_UPDATE\fP
+鍵を更新する。
+.TP
+\fBKEYCTL_REVOKE\fP
+鍵を廃止する。
+.TP
+\fBKEYCTL_CHOWN\fP
+鍵の所有者を設定する。
+.TP
+\fBKEYCTL_SETPERM\fP
+鍵のアクセス許可を設定する。
+.TP
+\fBKEYCTL_DESCRIBE\fP
+Describe a key.
+.TP
+\fBKEYCTL_CLEAR\fP
+鍵リングの内容をクリアする。
+.TP
+\fBKEYCTL_LINK\fP
+鍵を鍵リングに結びつける。
+.TP
+\fBKEYCTL_UNLINK\fP
+鍵の鍵リングへの結びつけを取り消す。
+.TP
+\fBKEYCTL_SEARCH\fP
+鍵リングから鍵を検索する。
+.TP
+\fBKEYCTL_READ\fP
+鍵や鍵リングの内容を読み出す。
+.TP
+\fBKEYCTL_INSTANTIATE\fP
+Instantiate a partially constructed key.
+.TP
+\fBKEYCTL_NEGATE\fP
+Negate a partially constructed key.
+.TP
+\fBKEYCTL_SET_REQKEY_KEYRING\fP
+Set default request\-key keyring.
+.TP
+\fBKEYCTL_SET_TIMEOUT\fP
+鍵にタイムアウトを設定する。
+.TP
+\fBKEYCTL_ASSUME_AUTHORITY\fP
+Assume authority to instantiate key.
+.P
+These are wrapped by \fBlibkeyutils\fP into individual functions to permit
+compiler the compiler to check types. See the \fBSee Also\fP section at the
+bottom.
+.SH 返り値
+成功すると \fBkeyctl\fP() は見つかった鍵のシリアル番号を返す。 エラーの場合、 値 \-1 が返され、 \fIerrno\fP
+にエラーを示す値が設定される。
+.SH エラー
+.TP
+\fBEACCES\fP
+鍵の操作が許可されていなかった。
+.TP
+\fBEDQUOT\fP
+鍵を作成するか、 鍵を鍵リングに結びつけると、 呼び出し元ユーザーの鍵のクォータを超過してしまう。
+.TP
+\fBEKEYEXPIRED\fP
+期限切れの鍵が見つかったか指定された。
+.TP
+\fBEKEYREJECTED\fP
+除外 (rejected) された鍵が見つかったか指定された。
+.TP
+\fBEKEYREVOKED\fP
+廃止された鍵が見つかったか指定された。
+.TP
+\fBENOKEY\fP
+一致する鍵が見つからなかったか、 無効な鍵が指定された。
+.SH LINKING
+これは Linux のシステムコールだが、 \fIlibc\fP には存在せず、 代わりに \fIlibkeyutils\fP に存在する。 リンクする際には、
+リンカーに \fB\-lkeyutils\fP を指定する必要がある。
+.SH 関連項目
+.ad l
+.nh
+\fBkeyctl\fP(1), \fBadd_key\fP(2), \fBrequest_key\fP(2), \fBkeyctl_set_timeout\fP(3),
+\fBkeyctl_chown\fP(3), \fBkeyctl_clear\fP(3), \fBkeyctl_describe\fP(3),
+\fBkeyctl_describe_alloc\fP(3), \fBkeyctl_get_keyring_ID\fP(3),
+\fBkeyctl_instantiate\fP(3), \fBkeyctl_join_session_keyring\fP(3),
+\fBkeyctl_link\fP(3), \fBkeyctl_negate\fP(3), \fBkeyctl_revoke\fP(3),
+\fBkeyctl_search\fP(3), \fBkeyctl_setperm\fP(3), \fBkeyctl_set_reqkey_keyring\fP(3),
+\fBkeyctl_set_timeout\fP(3), \fBkeyctl_read\fP(3), \fBkeyctl_read_alloc\fP(3),
+\fBkeyctl_unlink\fP(3), \fBkeyctl_update\fP(3), \fBrequest\-key\fP(8)
+
+カーネルのソースファイル \fIDocumentation/security/keys.txt\fP
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
