.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Ueyama Rui
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Mon Sep 29 23:21:04 JST 1997
+.\" by Ueyama Rui <rui@campus.ne.jp>
+.\" Updated & Modified Mon Mar 1 1999
+.\" by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated Sat Oct 11 JST 2003 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\"
.TH REBOOT 2 2010\-10\-31 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
reboot \- 再起動する。または Ctrl\-Alt\-Delを有効・無効にする