Translate updates in v3.77

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / setns.2

diff --git a/draft/man2/setns.2 b/draft/man2/setns.2
index bc5a90c..9b464ca 100644 (file)
--- a/draft/man2/setns.2
+++ b/draft/man2/setns.2
@@ -54,7 +54,7 @@ setns \- スレッドに名前空間を関連付けしなおす
 \fIfd\fP はマウント名前空間を参照していなければならない。
 .TP 
 \fBCLONE_NEWPID\fP (Linux 3.8 以降)
-\fIfd\fP must refer to a descendant PID namespace.
+\fIfd\fP は子孫の PID 名前空間を参照していなければならない。
 .TP 
 \fBCLONE_NEWUSER\fP (Linux 3.8 以降)
 \fIfd\fP はユーザー名前空間を参照していなければならない。
@@ -109,8 +109,7 @@ setns \- スレッドに名前空間を関連付けしなおす
 .TP 
 .\" See kernel/pid_namespace.c::pidns_install() [kernel 3.18 sources]
 \fBEINVAL\fP
-The caller tried to join an ancestor (parent, grandparent, etc...)  pid
-namespace.
+呼び出し元が先祖 (親や親の親など) の PID 名前空間に参加しようとした。
 .TP 
 \fBEINVAL\fP
 自分がすでにメンバーとなっているユーザー名前空間に参加しようとした。