.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Tue Mar 4 00:04:15 JST 1997
+.\" by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Modified Mon Sep 23 21:56:40 JST 2000
+.\" by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\"
.TH SYSINFO 2 2012\-05\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
sysinfo \- システム全体の統計情報を返す。