Complete the following pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / fflush.3

diff --git a/draft/man3/fflush.3 b/draft/man3/fflush.3
index dfaeca1..ed063e8 100644 (file)
--- a/draft/man3/fflush.3
+++ b/draft/man3/fflush.3
@@ -92,8 +92,7 @@ seek 可能なファイルに関連付けられた入力ストリーム (ディ
 .SH 準拠
 C89, C99, POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008.
 
-POSIX.1\-2001 did not specify the behavior for flushing of input streams, but
-the behavior is specified in POSIX.1\-2008.
+POSIX.1\-2001 では入力ストリームのフラッシュの動作は規定されていなかったが、 POSIX.1\-2008 では規定されている。
 .SH 注意
 \fBfflush\fP()  は、 C ライブラリが与えているユーザー空間のバッファーしかフラッシュしない。
 データが物理的にディスクに保存されることを保証したければ、 カーネルバッファーもフラッシュしなければならない。 これには例えば \fBsync\fP(2)