.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
+.\" all rights reserved.
+.\" Translated Sun Nov 4 14:09:45 2001
+.\" by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
.TH FLOCKFILE 3 2013\-07\-23 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
flockfile, ftrylockfile, funlockfile \- 標準入出力 FILE のロックを行う