(split) LDP: Update drafts based on LDP v3.40.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / recno.3

diff --git a/draft/man3/recno.3 b/draft/man3/recno.3
index d678cf7..dc0f79b 100644 (file)
--- a/draft/man3/recno.3
+++ b/draft/man3/recno.3
@@ -36,7 +36,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH RECNO 3 1994\-08\-18 "" "Linux Programmer's Manual"
+.TH RECNO 3 2012\-04\-23 "" "Linux Programmer's Manual"
 .UC 7
 .SH 名前
 recno \- レコード番号データベースへのアクセスメソッド
@@ -46,6 +46,12 @@ recno \- レコード番号データベースへのアクセスメソッド
 #include <db.h>\fP
 .fi
 .SH 説明
+\fI大事な注意\fP:
+このページは、バージョン 2.1 までの glibc が提供するインターフェースに
+ついて説明している。バージョン 2.2 以降の glibc では、もはやこれらの
+インターフェースは提供されていない。おそらく、このページではなく、
+\fIlibdb\fP ライブラリが提供する API をお探しなのだろう。
+
 ルーチン \fBdbopen\fP(3)  はデータベースファイルに対するライブラリインターフェースである。 サポートされているファイルフォーマットの一つに、
 レコード番号ファイル (record number file: recno file) がある。 データベースへのアクセスメソッドに関する一般的な記述は
 \fBdbopen\fP(3), に書かれている。 このマニュアルページでは recno 特有の情報についてのみ記述する。
@@ -141,3 +147,7 @@ recno アクセスメソッドのファイルに関連づけられる メタデ
 \fIDocument Processing in a Relational Database System\fP, Michael Stonebraker,
 Heidi Stettner, Joseph Kalash, Antonin Guttman, Nadene Lynn, Memorandum
 No. UCB/ERL M82/32, May 1982.
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.40 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。