.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" References consulted:
.\" Linux libc source code
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH STRPBRK 3 2010\-09\-20 "" "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Translated Wed May 27 22:13:35 JST 1998
+.\" by Ito Hiromi (hiromi@marimo.or.jp)
+.\" Updated Sat Dec 11 00:44:56 JST 1999
+.\" by Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
+.\" Updated 2012-05-29, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
+.TH STRPBRK 3 2012\-05\-10 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
-strpbrk \- 文字セット中の文字を文字列から検出する
+strpbrk \- 文字列からバイト集合に含まれるバイトを探す
.SH 書式
.nf
\fB#include <string.h>\fP
\fBchar *strpbrk(const char *\fP\fIs\fP\fB, const char *\fP\fIaccept\fP\fB);\fP
.fi
.SH 説明
-\fBstrpbrk\fP() 関数は文字列 \fIaccept\fP に含まれる文字が文字列 \fIs\fP に おいて最初に現れる位置を捜し出す。
+\fBstrpbrk\fP() 関数は、文字列 \fIaccept\fP に含まれるバイトのいずれかが、
+文字列 \fIs\fP 内で最初に現れる位置を特定する。
.SH 返り値
-\fBstrpbrk\fP() 関数は、 \fIs\fP に含まれる文字のうち、 \fIaccept\fP に含まれる文字のどれかに一致したものへの ポインタを返す。
-そのような文字が見つからなかった場合は NULL を返す。
+\fBstrpbrk\fP() 関数は、\fIs\fP 内のバイトで、\fIaccept\fP に含まれる
+バイトのいずれかに一致したバイトへのポインタを返す。
+\fIaccept\fP に含まれるバイトが見つからなかった場合は NULL を返す。
.SH 準拠
SVr4, 4.3BSD, C89, C99.
.SH 関連項目
\fBindex\fP(3), \fBmemchr\fP(3), \fBrindex\fP(3), \fBstrchr\fP(3), \fBstring\fP(3),
\fBstrsep\fP(3), \fBstrspn\fP(3), \fBstrstr\fP(3), \fBstrtok\fP(3), \fBwcspbrk\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
