(split) LDP: Restore and add Copyrights for draft pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man7 / mq_overview.7

diff --git a/draft/man7/mq_overview.7 b/draft/man7/mq_overview.7
index 4a6f4bb..f57068d 100644 (file)
--- a/draft/man7/mq_overview.7
+++ b/draft/man7/mq_overview.7
@@ -28,6 +28,13 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI all rights reserved.
+.\" Translated 2006-03-13, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2006-07-20, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.36
+.\" Updated 2009-02-23, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.19
+.\" Updated 2010-04-11, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.24
+.\"
 .TH MQ_OVERVIEW 7 2009\-09\-27 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 mq_overview \- POSIX メッセージキューの概要
@@ -62,7 +69,7 @@ descriptor)\fP (\fImqd_t\fP)  を返す。これ以降のコールでは、オ
 .SS ライブラリインタフェースとシステムコール
 ほとんどの場合、上記の \fBmq_*()\fP ライブラリインタフェースは、同じ名前の下位層のシステムコールを
 使って実装されている。この枠組みにあてはまらないものを 以下の表に示す。
-.in +4n
+.RS
 .TS
 lB lB
 l l.
@@ -78,7 +85,7 @@ mq_timedreceive(3)    mq_timedreceive(2)
 mq_timedsend(3)        mq_timedsend(2)
 mq_unlink(3)   mq_unlink(2)
 .TE
-.in
+.RE
 .SS バージョン
 Linux では POSIX メッセージキューはカーネル 2.6.6 以降でサポートされている。 glibc ではバージョン 2.3.4
 以降でサポートされている。
@@ -173,6 +180,6 @@ System V メッセージキュー (\fBmsgget\fP(2), \fBmsgsnd\fP(2), \fBmsgrcv\f
 \fBmq_close\fP(3), \fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_notify\fP(3), \fBmq_open\fP(3),
 \fBmq_receive\fP(3), \fBmq_send\fP(3), \fBmq_unlink\fP(3), \fBepoll\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。