(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.51.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / fcntl / po / ja.po

diff --git a/po4a/fcntl/po/ja.po b/po4a/fcntl/po/ja.po
index 404970a..49cd804 100644 (file)
--- a/po4a/fcntl/po/ja.po
+++ b/po4a/fcntl/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-22 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:29+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-24 00:58+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -493,8 +493,13 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man2/mknodat.2:138 build/C/man2/openat.2:187
 #: build/C/man2/readlinkat.2:137 build/C/man2/renameat.2:149
 #: build/C/man2/symlinkat.2:136 build/C/man2/unlinkat.2:174
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgid ""
-"This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
@@ -2080,10 +2085,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/unlinkat.2:105
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "I<flags> is a bit mask that can either be specified as 0, or by ORing "
+#| "together flag values that control the operation of B<unlinkat>().  "
+#| "Currently only one such flags is defined:"
 msgid ""
 "I<flags> is a bit mask that can either be specified as 0, or by ORing "
 "together flag values that control the operation of B<unlinkat>().  Currently "
-"only one such flags is defined:"
+"only one such flag is defined:"
 msgstr ""
 "I<flags> はビットマスクであり、0 または B<unlinkat>()  の操作を制御するフラグ"
 "値の OR を指定できる。 現在のところ 1 つのフラグだけが定義されている:"