msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:03+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/shmctl.2:149
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Mark the segment to be destroyed. The segment will only actually be "
-#| "destroyed after the last process detaches it (i.e., when the "
-#| "I<shm_nattch> member of the associated structure I<shmid_ds> is zero). "
-#| "The caller must be the owner or creator of the segment, or be "
-#| "privileged. The I<buf> argument is ignored."
msgid ""
"Mark the segment to be destroyed. The segment will actually be destroyed "
"only after the last process detaches it (i.e., when the I<shm_nattch> member "