msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-ja\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:56+0900\n"
"Last-Translator: Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/man-pages-ja/"
"language/ja/)\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/bootparam.7:543
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some poorly designed SCSI devices cannot handle being probed for LUNs not "
-#| "equal to zero. Therefore, if the compile-time flag "
-#| "B<CONFIG_SCSI_MULTI_LUN> is not set, newer kernels will by default only "
-#| "probe LUN zero."
msgid ""
"Some poorly designed SCSI devices cannot handle being probed for LUNs not "
"equal to zero. Therefore, if the compile-time flag B<CONFIG_SCSI_MULTI_LUN> "
#: build/C/man2/reboot.2:28
#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr ""
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/reboot.2:31
#. type: Plain text
#: build/C/man2/reboot.2:83
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This system call will fail (with B<EINVAL>) unless I<magic> equals "
-#| "B<LINUX_REBOOT_MAGIC1> (that is, 0xfee1dead) and I<magic2> equals "
-#| "B<LINUX_REBOOT_MAGIC2> (that is, 672274793). However, since 2.1.17 also "
-#| "B<LINUX_REBOOT_MAGIC2A> (that is, 85072278) and since 2.1.97 also "
-#| "B<LINUX_REBOOT_MAGIC2B> (that is, 369367448) and since 2.5.71 also "
-#| "B<LINUX_REBOOT_MAGIC2C> (that is, 537993216) are permitted as values for "
-#| "I<magic2>. (The hexadecimal values of these constants are meaningful.) "
-#| "The I<cmd> argument can have the following values:"
msgid ""
"This system call will fail (with B<EINVAL>) unless I<magic> equals "
"B<LINUX_REBOOT_MAGIC1> (that is, 0xfee1dead) and I<magic2> equals "
"B<LINUX_REBOOT_MAGIC2B> (that is, 369367448) and since 2.5.71 also "
"B<LINUX_REBOOT_MAGIC2C> (that is, 537993216) are permitted as values for "
"I<magic2>. (The hexadecimal values of these constants are meaningful.)"
-msgstr ""
-"I<magic> が B<LINUX_REBOOT_MAGIC1> (値は 0xfee1dead) であり、かつ I<magic2> "
-"が B<LINUX_REBOOT_MAGIC2> (672274793) でなければこのシステムコールは失敗し、 "
-"B<EINVAL> が返される。 しかし 2.1.17 からは B<LINUX_REBOOT_MAGIC2A> "
-"(85072278) が、 また 2.1.97 からは B<LINUX_REBOOT_MAGIC2B> (369367448) が、 "
-"2.5.71 からは B<LINUX_REBOOT_MAGIC2C> (537993216) が I<magic2> の値として指定"
-"できるようになった (これらの定数の 16 進での 表記にはちょっとした意味があ"
-"る)。 I<cmd> 引数には以下の値を指定できる。"
+msgstr "I<magic> が B<LINUX_REBOOT_MAGIC1> (値は 0xfee1dead) であり、かつ I<magic2> が B<LINUX_REBOOT_MAGIC2> (672274793) でなければこのシステムコールは失敗し、 B<EINVAL> が返される。 しかし 2.1.17 からは B<LINUX_REBOOT_MAGIC2A> (85072278) が、 また 2.1.97 からは B<LINUX_REBOOT_MAGIC2B> (369367448) が、 2.5.71 からは B<LINUX_REBOOT_MAGIC2C> (537993216) が I<magic2> の値として指定できるようになった (これらの定数の 16 進での 表記にはちょっとした意味がある)。"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/reboot.2:87
msgid "The I<cmd> argument can have the following values:"
-msgstr ""
+msgstr "I<cmd> 引数には以下の値を指定できる。"
#. type: TP
#: build/C/man2/reboot.2:87
#. type: Plain text
#: build/C/man2/reboot.2:227
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<sync>(2), B<bootparam>(7), B<capabilities>(7), B<ctrlaltdel>(8), "
-#| "B<halt>(8), B<reboot>(8)"
msgid ""
"B<kexec_load>(2), B<sync>(2), B<bootparam>(7), B<capabilities>(7), "
"B<ctrlaltdel>(8), B<halt>(8), B<reboot>(8)"
-msgstr ""
-"B<sync>(2), B<bootparam>(7), B<ctrlaltdel>(8), B<halt>(8), B<reboot>(8), "
-"B<capabilities>(7)"
+msgstr "B<kexec_load>(2), B<sync>(2), B<bootparam>(7), B<capabilities>(7), B<ctrlaltdel>(8), B<halt>(8), B<reboot>(8)"
#. type: TH
#: build/C/man2/sync.2:36
#: build/C/man2/sync.2:124
msgid "B<bdflush>(2), B<fdatasync>(2), B<fsync>(2), B<sync>(1)"
msgstr "B<bdflush>(2), B<fdatasync>(2), B<fsync>(2), B<sync>(1)"
-
-#~ msgid "2014-09-21"
-#~ msgstr "2014-09-21"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:58+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/epoll.7:188
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If the system is in B<autosleep> mode via I</sys/power/autosleep> and an "
-#| "event happens which wakes the device from sleep, the device driver will "
-#| "only keep the device awake until that event is queued. To keep the "
-#| "device awake until the event has been processed, it is necessary to use "
-#| "the B<epoll>(7) B<EPOLLWAKEUP> flag."
msgid ""
"If the system is in B<autosleep> mode via I</sys/power/autosleep> and an "
"event happens which wakes the device from sleep, the device driver will keep "
"the device awake only until that event is queued. To keep the device awake "
"until the event has been processed, it is necessary to use the B<epoll>(7) "
"B<EPOLLWAKEUP> flag."
-msgstr ""
-"システムが I</sys/power/autosleep> 経由で B<autosleep> モードになっていて、 "
-"デバイスをスリープ状態から起こすイベントが発生した場合、 そのイベントがキュー"
-"に入るまでは、デバイスドライバーはデバイスを起こしたままにしておくだけであ"
-"る。 イベントが処理されるまでデバイスを起こしたままにしておくには、 "
-"B<epoll>(7) B<EPOLLWAKEUP> フラグを使う必要がある。"
+msgstr "システムが I</sys/power/autosleep> 経由で B<autosleep> モードになっていて、 デバイスをスリープ状態から起こすイベントが発生した場合、 デバイスドライバーはデバイスを起こしておくのはそのイベントがキューに入るまでだけである。 イベントが処理されるまでデバイスを起こしたままにしておくには、 B<epoll>(7) B<EPOLLWAKEUP> フラグを使う必要がある。"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/epoll.7:207
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:59+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/statfs.2:251
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some systems only have I<E<lt>sys/vfs.hE<gt>>, other systems also have "
-#| "I<E<lt>sys/statfs.hE<gt>>, where the former includes the latter. So it "
-#| "seems including the former is the best choice."
msgid ""
"Some systems have only I<E<lt>sys/vfs.hE<gt>>, other systems also have "
"I<E<lt>sys/statfs.hE<gt>>, where the former includes the latter. So it "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:00+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man5/proc.5:2743
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Holds a dump of the TCP socket table. Much of the information is not of "
-#| "use apart from debugging. The \"sl\" value is the kernel hash slot for "
-#| "the socket, the \"local_address\" is the local address and port number "
-#| "pair. The \"rem_address\" is the remote address and port number pair (if "
-#| "connected). \\&\"St\" is the internal status of the socket. The "
-#| "\"tx_queue\" and \"rx_queue\" are the outgoing and incoming data queue in "
-#| "terms of kernel memory usage. The \"tr\", \"tm-E<gt>when\", and \"rexmits"
-#| "\" fields hold internal information of the kernel socket state and are "
-#| "only useful for debugging. The \"uid\" field holds the effective UID of "
-#| "the creator of the socket."
msgid ""
"Holds a dump of the TCP socket table. Much of the information is not of use "
"apart from debugging. The \"sl\" value is the kernel hash slot for the "
"hold internal information of the kernel socket state and are useful only for "
"debugging. The \"uid\" field holds the effective UID of the creator of the "
"socket."
-msgstr ""
-"TCP ソケットテーブルのダンプを保持している。 大部分の情報はデバッグ以外には\n"
-"使われない。 sl はソケットのカーネルハッシュスロットの値、 \\&\"local_address"
-"\" \n"
-"はローカルアドレスとポート番号のペアである。 (ソケットが接続している場合は)\n"
-"\\&\"rem_address\" はリモートアドレスとポート番号の対である。 \\&\"st\" はソ"
-"ケット\n"
-"の内部状態である。 \\&\"tx_queue\" と \"rx_queue\" はカーネルメモリーを消費し"
-"ている\n"
-"送信/受信データキューのサイズ。 \\&\"tr\" と \"tm-E<gt>when\" と \"rexmits"
-"\" \n"
-"フィールドはソケット状態のカーネル 内部情報を保持しているが、\n"
-"これらはデバッグのときにしか役に立たない。 \\&\"uid\" フィールドはソケット\n"
-"生成者の実効 UID を保持している。"
+msgstr "TCP ソケットテーブルのダンプを保持している。 大部分の情報はデバッグ以外には使われない。 sl はソケットのカーネルハッシュスロットの値、 \\&\"local_address\" はローカルアドレスとポート番号のペアである。 (ソケットが接続している場合は) \\&\"rem_address\" はリモートアドレスとポート番号の対である。 \\&\"st\" はソケットの内部状態である。 \\&\"tx_queue\" と \"rx_queue\" はカーネルメモリーを消費している送信/受信データキューのサイズ。 \\&\"tr\" と \"tm-E<gt>when\" と \"rexmits\" フィールドはソケット状態のカーネル 内部情報を保持しているが、 これらが役に立つのはデバッグのときだけである。 \\&\"uid\" フィールドはソケット生成者の実効 UID を保持している。"
#. type: TP
#: build/C/man5/proc.5:2743
#. type: Plain text
#: build/C/man5/proc.5:2850
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The last number only exists for compatibility reasons and is always 1."
msgid "The last number exists only for compatibility reasons and is always 1."
msgstr "最後の数字は互換性のためだけに存在し、 常に 1 である。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:00+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/add_key.2:46
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If the destination I<keyring> already contains a key that matches the "
-#| "specified I<type> and I<description,> then, if the key type supports it, "
-#| "that key will be updated rather than a new key being created; if not, a "
-#| "new key will be created and it will displace the link to the extant key "
-#| "from the keyring."
msgid ""
"If the destination I<keyring> already contains a key that matches the "
"specified I<type> and I<description>, then, if the key type supports it, "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:00+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: TP
#: build/C/man1/memusage.1:176
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "The following options only apply when generating graphical output:"
+#, no-wrap
msgid "The following options apply only when generating graphical output:"
msgstr "以下のオプションは画像出力を行う場合にのみ適用される。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:01+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man8/iconvconfig.8:57
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<iconvconfig> program reads iconv module configuration files and "
-#| "writes a fast-loading gconv module configuration cache file. In addition "
-#| "to the system provided gconv modules, the user can specify custom gconv "
-#| "module directories with the environment variable B<GCONV_PATH>. However, "
-#| "iconv module configuration caching is only used when the environment "
-#| "variable B<GCONV_PATH> is not set."
msgid ""
"The B<iconvconfig> program reads iconv module configuration files and writes "
"a fast-loading gconv module configuration cache file. In addition to the "
#. type: Plain text
#: build/C/man5/repertoiremap.5:32
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A repertoire map defines mappings between symbolic character names and "
-#| "Unicode code points when compiling a locale with B<localedef>(1). Using "
-#| "a repertoire map is optional, it is only needed when symbolic names are "
-#| "used instead of now preferred Unicode code points."
msgid ""
"A repertoire map defines mappings between symbolic character names and "
"Unicode code points when compiling a locale with B<localedef>(1). Using a "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:19+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: TH
#: build/C/man2/kexec_load.2:27 build/C/man2/personality.2:32
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-10"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2015-01-10"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:30
-#, fuzzy
-#| msgid "kexec_load - load a new kernel for later execution"
msgid "kexec_load, kexec_file_load - load a new kernel for later execution"
-msgstr "kexec_load - 新しいカーネルを後で実行するためにロードする"
+msgstr "kexec_load, kexec_file_load - 新しいカーネルを後で実行するためにロードする"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:33
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<#include E<lt>linux/kexec.hE<gt>>"
+#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>linux/kexec.hE<gt>>\n"
-msgstr "B<#include E<lt>linux/kexec.hE<gt>>"
+msgstr "B<#include E<lt>linux/kexec.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:37
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<long kexec_load(unsigned long >I<entry>B<, unsigned long >I<nr_segments>B<,>"
+#, no-wrap
msgid ""
"B<long kexec_load(unsigned long >I<entry>B<, unsigned long >I<nr_segments>B<,>\n"
"B< struct kexec_segment *>I<segments>B<, unsigned long >I<flags>B<);>\n"
-msgstr "B<long kexec_load(unsigned long >I<entry>B<, unsigned long >I<nr_segments>B<,>"
+msgstr ""
+"B<long kexec_load(unsigned long >I<entry>B<, unsigned long >I<nr_segments>B<,>\n"
+"B< struct kexec_segment *>I<segments>B<, unsigned long >I<flags>B<);>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:39
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<long kexec_load(unsigned long >I<entry>B<, unsigned long >I<nr_segments>B<,>"
+#, no-wrap
msgid "B<long kexec_file_load(int >I<kernel_fd>B<, int >I<initrd_fd>B<,>\n"
-msgstr "B<long kexec_load(unsigned long >I<entry>B<, unsigned long >I<nr_segments>B<,>"
+msgstr "B<long kexec_file_load(int >I<kernel_fd>B<, int >I<initrd_fd>B<,>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:43
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "B<int perf_event_open(struct perf_event_attr *>I<attr>B<,>\n"
-#| "B< pid_t >I<pid>B<, int >I<cpu>B<, int >I<group_fd>B<,>\n"
-#| "B< unsigned long >I<flags>B<);>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"B< unsigned long >I<cmdline_len>B<, const char *>I<cmdline>B<,>\n"
"B< unsigned long >I<flags>B<);>\n"
msgstr ""
-"B<int perf_event_open(struct perf_event_attr *>I<attr>B<,>\n"
-"B< pid_t >I<pid>B<, int >I<cpu>B<, int >I<group_fd>B<,>\n"
+"B< unsigned long >I<cmdline_len>B<, const char *>I<cmdline>B<,>\n"
"B< unsigned long >I<flags>B<);>\n"
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:192
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This system call is available only if the kernel was configured with "
-#| "B<CONFIG_KEXEC>."
msgid ""
"The B<kexec_load>() system call is available only if the kernel was "
"configured with B<CONFIG_KEXEC>."
msgstr ""
-"このシステムコールは、カーネルの設定で B<CONFIG_KEXEC> が有効になって\n"
+"B<kexec_load>() システムコールは、カーネルの設定で B<CONFIG_KEXEC> が有効になって\n"
"いる場合にのみ利用できる。"
#. type: SS
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:217
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The I<flags> argument is a bit mask that controls the operation of the "
-#| "call. The following values can be specified in I<flags>:"
msgid ""
"The I<flags> argument is a bit mask which modifies the behavior of the "
"call. The following values can be specified in I<flags>:"
-msgstr ""
-"I<flags> 引き数は、システムコールの呼び出しの動作を制御するマスクビットであ"
-"る。 I<flags> には以下の値を指定できる。"
+msgstr "I<flags> 引き数は、システムコールの呼び出しの動作を変更するマスクビットである。 I<flags> には以下の値を指定できる。"
#. type: TP
#: build/C/man2/kexec_load.2:217
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "KEXEC_LOAD"
+#, no-wrap
msgid "B<KEXEC_FILE_UNLOAD>"
-msgstr "KEXEC_LOAD"
+msgstr "B<KEXEC_FILE_UNLOAD>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:220
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:247
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On success, B<kexec_load>() returns 0. On error, -1 is returned and "
-#| "I<errno> is set to indicate the error."
msgid ""
"On success, these system calls returns 0. On error, -1 is returned and "
"I<errno> is set to indicate the error."
msgstr ""
-"成功すると、 B<kexec_load> は 0 を返す。\n"
+"成功すると、 これらのシステムコールは 0 を返す。\n"
"エラーの場合、 -1 が返り、 I<errno> にエラーを示す値が設定される。"
#. type: TP
#: build/C/man2/kexec_load.2:248 build/C/man2/kexec_load.2:260
#, no-wrap
msgid "B<EADDRNOTAVAIL>"
-msgstr ""
+msgstr "B<EADDRNOTAVAIL>"
#. See kernel/kexec.::sanity_check_segment_list in the 3.19 kernel source
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:275
-#, fuzzy
-#| msgid "I<new_root> or I<put_old> is not a directory."
msgid "I<kernel_fd> or I<initrd_fd> is not a valid file descriptor."
-msgstr "I<new_root> または I<put_old> がディレクトリでない。"
+msgstr ""
#. type: TP
#: build/C/man2/kexec_load.2:275 build/C/man2/pivot_root.2:110
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:283
-#, fuzzy
-#| msgid "I<flags> is not 0."
msgid "I<flags> is invalid."
-msgstr "I<flags> が 0 でない。"
+msgstr "I<flags> が無効である。"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:292
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Out of memory."
msgid "Could not allocate memory."
-msgstr "メモリー不足。"
+msgstr "メモリーを割り当てできなかった。"
#. type: TP
#: build/C/man2/kexec_load.2:316
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<ENOENT>"
+#, no-wrap
msgid "B<ENOEXEC>"
-msgstr "B<ENOENT>"
+msgstr "B<ENOEXEC>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:323
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:335
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<kexec_load>() system call first appeared in Linux 2.6.13."
msgid ""
"The B<kexec_load>() system call first appeared in Linux 2.6.13. The "
"B<kexec_file_load>() system call first appeared in Linux 3.17."
-msgstr "B<kexec_load>() システムコールは Linux 2.6.13 で初めて登場した。"
+msgstr "B<kexec_load>() システムコールは Linux 2.6.13 で初めて登場した。 B<kexec_file_load>() システムコールは Linux 3.17 で初めて登場した。"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:337
-#, fuzzy
-#| msgid "This system call is Linux-specific."
msgid "These system calls are Linux-specific."
-msgstr "このシステムコールは Linux 固有である。"
+msgstr "ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\82³ã\83¼ã\83«ã\81¯ Linux å\9bºæ\9c\89ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:341
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Currently, there is no glibc support for B<kexec_load>(). Call it using "
-#| "B<syscall>(2)."
msgid ""
"Currently, there is no glibc support for these system calls. Call them "
"using B<syscall>(2)."
-msgstr ""
-"現在のところ、 B<kexec_load>() は glibc ではサポートされていない。\n"
-"B<syscall>(2) を使って呼び出すこと。"
+msgstr "現在のところ、 これらのシステムコールは glibc ではサポートされていない。 B<syscall>(2) を使って呼び出すこと。"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:345
-#, fuzzy
-#| msgid "B<reboot>(2), B<syscall>(2)"
msgid "B<reboot>(2), B<syscall>(2), B<kexec>(8)"
-msgstr "B<reboot>(2), B<syscall>(2)"
+msgstr "B<reboot>(2), B<syscall>(2), B<kexec>(8)"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/kexec_load.2:350
#. type: TP
#: build/C/man2/perf_event_open.2:1627
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PERF_RECORD_MISC_GUEST_KERNEL> (since Linux2.6.35)"
+#, no-wrap
msgid "B<PERF_RECORD_MISC_GUEST_KERNEL> (since Linux 2.6.35)"
msgstr "B<PERF_RECORD_MISC_GUEST_KERNEL> (Linux 2.6.35 以降)"
#. type: TP
#: build/C/man2/perf_event_open.2:1631
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<PERF_RECORD_MISC_GUEST_USER (since Linux2.6.35)>"
+#, no-wrap
msgid "B<PERF_RECORD_MISC_GUEST_USER (since Linux 2.6.35)>"
msgstr "B<PERF_RECORD_MISC_GUEST_USER (Linux 2.6.35 以降)>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:15+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/addseverity.3:49
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This function allows the introduction of new severity classes which can "
-#| "be addressed by the I<severity> argument of the B<fmtmsg>(3) function. "
-#| "By default that latter function only knows how to print messages for "
-#| "severity 0-4 (with strings (none), HALT, ERROR, WARNING, INFO). This "
-#| "call attaches the given string I<s> to the given value I<severity>. If "
-#| "I<s> is NULL, the severity class with the numeric value I<severity> is "
-#| "removed. It is not possible to overwrite or remove one of the default "
-#| "severity classes. The severity value must be nonnegative."
msgid ""
"This function allows the introduction of new severity classes which can be "
"addressed by the I<severity> argument of the B<fmtmsg>(3) function. By "
"severity class with the numeric value I<severity> is removed. It is not "
"possible to overwrite or remove one of the default severity classes. The "
"severity value must be nonnegative."
-msgstr ""
-"この関数により、新しい重大度を導入できる。 この重大度は、 B<fmtmsg>(3) 関数"
-"の I<severity> 引き数に入れることができる。 デフォルトでは、後者の "
-"B<fmtmsg>(3) 関数は重大度 0-4 (文字列では (none), HALT, ERROR, WARNING, "
-"INFO) の メッセージを表示する方法しか知らない。 この B<addseverity>(3) の呼"
-"び出しにより、指定された文字列 I<s> に指定された値 I<severity> を付加する。 "
-"I<s> が NULL の場合、数値 I<severity> の重大度が削除される。 デフォルトの重大"
-"度のどれかを上書きしたり削除したりすることはできない。 重大度の値は負でない数"
-"としなければならない。"
+msgstr "この関数により、新しい重大度を導入できる。 この重大度は、 B<fmtmsg>(3) 関数の I<severity> 引き数に入れることができる。 デフォルトでは、 B<fmtmsg>(3) 関数は重大度 0-4 (文字列では (none), HALT, ERROR, WARNING, INFO) の メッセージを表示する方法しか知らない。 この B<addseverity>(3) の呼び出しにより、指定された文字列 I<s> に指定された値 I<severity> を付加する。 I<s> が NULL の場合、数値 I<severity> の重大度が削除される。 デフォルトの重大度のどれかを上書きしたり削除したりすることはできない。 重大度の値は負でない数としなければならない。"
#. type: SH
#: build/C/man3/addseverity.3:49 build/C/man3/argz_add.3:192
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:02+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13932
#. type: Plain text
#: build/C/man3/pow.3:335
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On 64-bits, B<pow>() may be more than 10,000 times slower for some "
-#| "(rare) inputs than for other nearby inputs. This only affects B<pow>(), "
-#| "and not B<powf>() nor B<powl>()."
msgid ""
"On 64-bits, B<pow>() may be more than 10,000 times slower for some (rare) "
"inputs than for other nearby inputs. This affects only B<pow>(), and not "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:03+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/shmctl.2:149
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Mark the segment to be destroyed. The segment will only actually be "
-#| "destroyed after the last process detaches it (i.e., when the "
-#| "I<shm_nattch> member of the associated structure I<shmid_ds> is zero). "
-#| "The caller must be the owner or creator of the segment, or be "
-#| "privileged. The I<buf> argument is ignored."
msgid ""
"Mark the segment to be destroyed. The segment will actually be destroyed "
"only after the last process detaches it (i.e., when the I<shm_nattch> member "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:03+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/ipv6.7:137
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "IPv4 connections can be handled with the v6 API by using the v4-mapped-on-"
-#| "v6 address type; thus a program only needs to support this API type to "
-#| "support both protocols. This is handled transparently by the address "
-#| "handling functions in the C library."
msgid ""
"IPv4 connections can be handled with the v6 API by using the v4-mapped-on-v6 "
"address type; thus a program needs to support only this API type to support "
#. The following is from 2.6.12: Documentation/networking/ip-sysctl.txt
#. type: Plain text
#: build/C/man7/tcp.7:366
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable BIC TCP congestion control algorithm. BIC-TCP is a sender-side "
-#| "only change that ensures a linear RTT fairness under large windows while "
-#| "offering both scalability and bounded TCP-friendliness. The protocol "
-#| "combines two schemes called additive increase and binary search "
-#| "increase. When the congestion window is large, additive increase with a "
-#| "large increment ensures linear RTT fairness as well as good scalability. "
-#| "Under small congestion windows, binary search increase provides TCP "
-#| "friendliness."
msgid ""
"Enable BIC TCP congestion control algorithm. BIC-TCP is a sender-side-only "
"change that ensures a linear RTT fairness under large windows while offering "
#. The following is from 2.6.12: Documentation/networking/ip-sysctl.txt
#. type: Plain text
#: build/C/man7/tcp.7:809
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable TCP Vegas congestion avoidance algorithm. TCP Vegas is a sender-"
-#| "side only change to TCP that anticipates the onset of congestion by "
-#| "estimating the bandwidth. TCP Vegas adjusts the sending rate by "
-#| "modifying the congestion window. TCP Vegas should provide less packet "
-#| "loss, but it is not as aggressive as TCP Reno."
msgid ""
"Enable TCP Vegas congestion avoidance algorithm. TCP Vegas is a sender-side-"
"only change to TCP that anticipates the onset of congestion by estimating "
#. type: Plain text
#: build/C/man7/tcp.7:821
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable TCP Westwood+ congestion control algorithm. TCP Westwood+ is a "
-#| "sender-side only modification of the TCP Reno protocol stack that "
-#| "optimizes the performance of TCP congestion control. It is based on end-"
-#| "to-end bandwidth estimation to set congestion window and slow start "
-#| "threshold after a congestion episode. Using this estimation, TCP Westwood"
-#| "+ adaptively sets a slow start threshold and a congestion window which "
-#| "takes into account the bandwidth used at the time congestion is "
-#| "experienced. TCP Westwood+ significantly increases fairness with respect "
-#| "to TCP Reno in wired networks and throughput over wireless links."
msgid ""
"Enable TCP Westwood+ congestion control algorithm. TCP Westwood+ is a "
"sender-side-only modification of the TCP Reno protocol stack that optimizes "
#. type: Plain text
#: build/C/man7/tcp.7:1073
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This option can be set during any state of a TCP connection, but is only "
-#| "effective during the synchronized states of a connection (ESTABLISHED, "
-#| "FIN-WAIT-1, FIN-WAIT-2, CLOSE-WAIT, CLOSING, and LAST-ACK). Moreover, "
-#| "when used with the TCP keepalive (B<SO_KEEPALIVE>) option, "
-#| "B<TCP_USER_TIMEOUT> will override keepalive to determine when to close a "
-#| "connection due to keepalive failure."
msgid ""
"This option can be set during any state of a TCP connection, but is "
"effective only during the synchronized states of a connection (ESTABLISHED, "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:51+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:08+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: TH
#: build/C/man7/capabilities.7:48
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-10"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2015-01-10"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/capabilities.7:51
#. type: Plain text
#: build/C/man7/capabilities.7:1202
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<capsh>(1), B<capget>(2), B<prctl>(2), B<setfsuid>(2), B<cap_clear>(3), "
-#| "B<cap_copy_ext>(3), B<cap_from_text>(3), B<cap_get_file>(3), "
-#| "B<cap_get_proc>(3), B<cap_init>(3), B<capgetp>(3), B<capsetp>(3), "
-#| "B<libcap>(3), B<credentials>(7), B<user_namespaces>(7), B<pthreads>(7), "
-#| "B<getcap>(8), B<setcap>(8)"
msgid ""
"B<capsh>(1), B<setpriv>(2), B<prctl>(2), B<setfsuid>(2), B<cap_clear>(3), "
"B<cap_copy_ext>(3), B<cap_from_text>(3), B<cap_get_file>(3), "
"B<cap_get_proc>(3), B<cap_init>(3), B<capgetp>(3), B<capsetp>(3), "
"B<libcap>(3), B<credentials>(7), B<user_namespaces>(7), B<pthreads>(7), "
"B<getcap>(8), B<setcap>(8)"
-msgstr ""
-"B<capsh>(1), B<capget>(2), B<prctl>(2), B<setfsuid>(2), B<cap_clear>(3), "
-"B<cap_copy_ext>(3), B<cap_from_text>(3), B<cap_get_file>(3), "
-"B<cap_get_proc>(3), B<cap_init>(3), B<capgetp>(3), B<capsetp>(3), "
-"B<libcap>(3), B<credentials>(7), B<user_namespaces>(7), B<pthreads>(7), "
-"B<getcap>(8), B<setcap>(8)"
+msgstr "B<capsh>(1), B<setpriv>(2), B<prctl>(2), B<setfsuid>(2), B<cap_clear>(3), B<cap_copy_ext>(3), B<cap_from_text>(3), B<cap_get_file>(3), B<cap_get_proc>(3), B<cap_init>(3), B<capgetp>(3), B<capsetp>(3), B<libcap>(3), B<credentials>(7), B<user_namespaces>(7), B<pthreads>(7), B<getcap>(8), B<setcap>(8)"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/capabilities.7:1205
#. type: Plain text
#: build/C/man2/ioprio_set.2:305
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is the idle scheduling class. Processes running at this level only "
-#| "get I/O time when no-one else needs the disk. The idle class has no "
-#| "class data. Attention is required when assigning this priority class to "
-#| "a process, since it may become starved if higher priority processes are "
-#| "constantly accessing the disk."
msgid ""
"This is the idle scheduling class. Processes running at this level get I/O "
"time only when no-one else needs the disk. The idle class has no class "
#. type: Plain text
#: build/C/man7/namespaces.7:302
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The I</proc/[pid]/mountstats> file (present since Linux 2.6.17) exports "
-#| "information (statistics, configuration information) about the mount "
-#| "points in the process's mount namespace. This file is only readable by "
-#| "the owner of the process. Lines in this file have the form:"
msgid ""
"The I</proc/[pid]/mountstats> file (present since Linux 2.6.17) exports "
"information (statistics, configuration information) about the mount points "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:51+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:04+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/pthreads.7:735
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When one thread creates a new child process using B<fork>(2), any thread "
-#| "should be able to B<wait>(2) on the child. However, the implementation "
-#| "only allows the thread that created the child to B<wait>(2) on it."
msgid ""
"When one thread creates a new child process using B<fork>(2), any thread "
"should be able to B<wait>(2) on the child. However, the implementation "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:51+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:07+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: TH
#: build/C/man5/passwd.5:30
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-02-11"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2014-02-11"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man5/passwd.5:33
#. type: Plain text
#: build/C/man5/passwd.5:173
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<login>(1), B<passwd>(1), B<su>(1), B<crypt>(3), B<getpwent>(3), "
-#| "B<getpwnam>(3), B<group>(5), B<shadow>(5)"
msgid ""
"B<chfn>(1), B<chsh>(1), B<login>(1), B<passwd>(1), B<su>(1), B<crypt>(3), "
"B<getpwent>(3), B<getpwnam>(3), B<group>(5), B<shadow>(5)"
-msgstr ""
-"B<login>(1), B<passwd>(1), B<su>(1), B<crypt>(3), B<getpwent>(3), "
-"B<getpwnam>(3), B<group>(5), B<shadow>(5)"
+msgstr "B<chfn>(1), B<chsh>(1), B<login>(1), B<passwd>(1), B<su>(1), B<crypt>(3), B<getpwent>(3), B<getpwnam>(3), B<group>(5), B<shadow>(5)"
#. type: TH
#: build/C/man3/putgrent.3:7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:51+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:04+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/setns.2:97
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<CLONE_NEWPID> behaves somewhat differently from the other I<nstype> "
-#| "values: reassociating the calling thread with a PID namespace only "
-#| "changes the PID namespace that child processes of the caller will be "
-#| "created in; it does not change the PID namespace of the caller itself. "
-#| "Reassociating with a PID namespace is only allowed if the PID namespace "
-#| "specified by I<fd> is a descendant (child, grandchild, etc.) of the PID "
-#| "namespace of the caller. For further details on PID namespaces, see "
-#| "B<pid_namespaces>(7)."
msgid ""
"B<CLONE_NEWPID> behaves somewhat differently from the other I<nstype> "
"values: reassociating the calling thread with a PID namespace changes only "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:04+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/semget.2:290
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "System-wide limit on the number of semaphores: policy dependent (on "
-#| "Linux, this limit can be read and modified via the second field of I</"
-#| "proc/sys/kernel/sem>). Note that number of semaphores system-wide is "
-#| "also limited by the product of B<SEMMSL> and B<SEMMNI>."
msgid ""
"System-wide limit on the number of semaphores: policy dependent (on Linux, "
"this limit can be read and modified via the second field of I</proc/sys/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:07+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: TH
#: build/C/man2/prctl.2:54 build/C/man7/signal.7:46
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-22"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2015-01-22"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/prctl.2:57
#. commit e9d1b4f3c60997fe197bf0243cb4a41a44387a88
#. type: Plain text
#: build/C/man2/prctl.2:835
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable or disable kernel management of Memory Protection eXtensions "
-#| "(MPX) bounds tables."
msgid ""
"Enable or disable kernel management of Memory Protection eXtensions (MPX) "
"bounds tables. The I<arg2>, I<arg3>, I<arg4>, and I<arg5> arguments must be "
"zero."
-msgstr ""
-"Memory Protection eXtensions (MPX) の境界テーブル (bounds table) のカーネル管"
-"理の有効化/無効化を行う。"
+msgstr "Memory Protection eXtensions (MPX) の境界テーブル (bounds table) のカーネル管理の有効化/無効化を行う。 引き数 I<arg2>, I<arg3>, I<arg4>, I<arg5> は 0 でなければならない。"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/prctl.2:848
#. type: Plain text
#: build/C/man7/signal.7:711
-#, fuzzy
-#| msgid "File locking interfaces: B<flock>(2) and B<fcntl>(2) B<F_SETLKW>."
msgid ""
"File locking interfaces: B<flock>(2) and the B<F_SETLKW> and "
"B<F_OFD_SETLKW> operations of B<fcntl>(2)"
-msgstr ""
-"ファイルロック用インターフェイス: B<flock>(2), B<fcntl>(2) B<F_SETLKW>."
+msgstr "ファイルロック用インターフェイス: B<flock>(2), B<fcntl>(2) の B<F_SETLKW> と B<F_OFD_SETLKW> 操作。"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/signal.7:718
#. type: Plain text
#: build/C/man7/signal.7:725
-#, fuzzy
-#| msgid "B<read>(2)"
msgid "B<getrandom>(2)."
-msgstr "B<read>(2)"
+msgstr "B<getrandom>(2)."
#. type: Plain text
#: build/C/man7/signal.7:729
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:10+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/select_tut.2:257
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<pselect>() is useful if you are waiting for a signal as well as for "
-#| "file descriptor(s) to become ready for I/O. Programs that receive "
-#| "signals normally use the signal handler only to raise a global flag. The "
-#| "global flag will indicate that the event must be processed in the main "
-#| "loop of the program. A signal will cause the B<select>() (or "
-#| "B<pselect>()) call to return with I<errno> set to B<EINTR>. This "
-#| "behavior is essential so that signals can be processed in the main loop "
-#| "of the program, otherwise B<select>() would block indefinitely. Now, "
-#| "somewhere in the main loop will be a conditional to check the global "
-#| "flag. So we must ask: what if a signal arrives after the conditional, "
-#| "but before the B<select>() call? The answer is that B<select>() would "
-#| "block indefinitely, even though an event is actually pending. This race "
-#| "condition is solved by the B<pselect>() call. This call can be used to "
-#| "set the signal mask to a set of signals that are only to be received "
-#| "within the B<pselect>() call. For instance, let us say that the event "
-#| "in question was the exit of a child process. Before the start of the "
-#| "main loop, we would block B<SIGCHLD> using B<sigprocmask>(2). Our "
-#| "B<pselect>() call would enable B<SIGCHLD> by using an empty signal "
-#| "mask. Our program would look like:"
msgid ""
"B<pselect>() is useful if you are waiting for a signal as well as for file "
"descriptor(s) to become ready for I/O. Programs that receive signals "
"start of the main loop, we would block B<SIGCHLD> using B<sigprocmask>(2). "
"Our B<pselect>() call would enable B<SIGCHLD> by using an empty signal "
"mask. Our program would look like:"
-msgstr ""
-"ファイルディスクリプターが I/O 可能な状態になるのと同時に シグナルも待ちたい"
-"場合には、 B<pselect>() が便利である。 シグナルを受信するプログラムは、通常"
-"は、 シグナルハンドラーをグローバルなフラグを立てるためだけに使う。 このグ"
-"ローバルなフラグは、 そのイベントをプログラムのメインループで 処理しなければ"
-"ならないことを示す。 シグナルを受けると B<select>() (や B<pselect>()) は "
-"I<errno> に B<EINTR> をセットして戻ることになる。 シグナルがプログラムのメイ"
-"ンループで処理されるためにはこの動作が不可欠で、 これがないと B<select>() は"
-"永遠に停止し続けることになる。 さて、メインループのどこかにこのグローバルフラ"
-"グをチェックする 条件文があるとしよう。ここで少し考えてみないといけない。 "
-"「シグナルが条件文の後、しかし B<select>() コールの前に到着したら どうなるの"
-"か?」 答えは「その B<select>() は、たとえ解決待ちのイベントがあったとして"
-"も、 永遠に停止する」である。 この競合状態は B<pselect>() コールによって解決"
-"できる。 このコールを使うと、 B<pselect>() で受信したいシグナルの集合だけを"
-"シグナルマスクに設定することができる。 例えば、問題となっているイベントが子プ"
-"ロセスの終了の場合を考えよう。 メインループが始まる前に、 B<SIGCHLD> を "
-"B<sigprocmask>(2) でブロックする。 B<pselect>() コールでは B<SIGCHLD> を、"
-"もともとのシグナルマスクを使って有効にするのだ。 このプログラムは次のようにな"
-"る。"
+msgstr "ファイルディスクリプターが I/O 可能な状態になるのと同時に シグナルも待ちたい場合には、 B<pselect>() が便利である。 シグナルを受信するプログラムは、通常は、 シグナルハンドラーをグローバルなフラグを立てるためだけに使う。 このグローバルなフラグは、 そのイベントをプログラムのメインループで 処理しなければならないことを示す。 シグナルを受けると B<select>() (や B<pselect>()) は I<errno> に B<EINTR> をセットして戻ることになる。 シグナルがプログラムのメインループで処理されるためにはこの動作が不可欠で、 これがないと B<select>() は永遠に停止し続けることになる。 さて、メインループのどこかにこのグローバルフラグをチェックする 条件文があるとしよう。ここで少し考えてみないといけない。 「シグナルが条件文の後、しかし B<select>() コールの前に到着したら どうなるのか?」 答えは「その B<select>() は、たとえ解決待ちのイベントがあったとしても、 永遠に停止する」である。 この競合状態は B<pselect>() コールによって解決できる。 このコールを使うと、 B<pselect>() でのみ受信したいシグナルの集合をシグナルマスクに設定することができる。 例えば、問題となっているイベントが子プロセスの終了の場合を考えよう。 メインループが始まる前に、 B<SIGCHLD> を B<sigprocmask>(2) でブロックする。 B<pselect>() コールでは B<SIGCHLD> を、もともとのシグナルマスクを使って有効にするのだ。 このプログラムは次のようになる。"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/select_tut.2:260
#. type: TH
#: build/C/man2/socket.2:43
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-22"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2015-01-22"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/socket.2:46
#. type: tbl table
#: build/C/man2/socket.2:120
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<AF_AX25>\n"
+#, no-wrap
msgid "B<AF_ALG>\n"
-msgstr "B<AF_AX25>\n"
+msgstr "B<AF_ALG>\n"
#. type: tbl table
#: build/C/man2/socket.2:122
#. type: Plain text
#: build/C/man7/socket.7:947
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Linux will only allow port reuse with the B<SO_REUSEADDR> option when "
-#| "this option was set both in the previous program that performed a "
-#| "B<bind>(2) to the port and in the program that wants to reuse the port. "
-#| "This differs from some implementations (e.g., FreeBSD) where only the "
-#| "later program needs to set the B<SO_REUSEADDR> option. Typically this "
-#| "difference is invisible, since, for example, a server program is designed "
-#| "to always set this option."
msgid ""
"Linux will allow port reuse only with the B<SO_REUSEADDR> option when this "
"option was set both in the previous program that performed a B<bind>(2) to "
"B<pipe>(2), B<read>(2), B<socket>(2), B<write>(2), B<socket>(7), B<unix>(7)"
msgstr ""
"B<pipe>(2), B<read>(2), B<socket>(2), B<write>(2), B<socket>(7), B<unix>(7)"
-
-#~ msgid "2013-12-31"
-#~ msgstr "2013-12-31"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:29+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man4/mem.4:67
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The file B<kmem> is the same as B<mem>, except that the kernel virtual "
-#| "memory rather than physical memory is accessed. Since 2.6.26, this file "
-#| "is only available if the B<CONFIG_DEVKMEM> kernel configuration option is "
-#| "enabled."
msgid ""
"The file B<kmem> is the same as B<mem>, except that the kernel virtual "
"memory rather than physical memory is accessed. Since 2.6.26, this file is "
#. type: Plain text
#: build/C/man7/pipe.7:243
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On some systems (but not Linux), pipes are bidirectional: data can be "
-#| "transmitted in both directions between the pipe ends. According to "
-#| "POSIX.1-2001, pipes only need to be unidirectional. Portable "
-#| "applications should avoid reliance on bidirectional pipe semantics."
msgid ""
"On some systems (but not Linux), pipes are bidirectional: data can be "
"transmitted in both directions between the pipe ends. According to "
#. type: TH
#: build/C/man4/random.4:19
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-02"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2015-01-02"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man4/random.4:22
#. type: Plain text
#: build/C/man4/random.4:311
msgid "B<getrandom>(2), B<mknod>(1)"
-msgstr ""
+msgstr "B<getrandom>(2), B<mknod>(1)"
#. type: Plain text
#: build/C/man4/random.4:313
#. type: Plain text
#: build/C/man4/st.4:661
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "With kernels 2.1.x and later, the timeout values can be set with the "
-#| "subcommand B<MT_ST_SET_TIMEOUT> ORed with the timeout in seconds. The "
-#| "long timeout (used for rewinds and other commands that may take a long "
-#| "time) can be set with B<MT_ST_SET_LONG_TIMEOUT>. The kernel defaults are "
-#| "very long to make sure that a successful command is not timed out with "
-#| "any drive. Because of this the driver may seem stuck even if it is only "
-#| "waiting for the timeout. These commands can be used to set more "
-#| "practical values for a specific drive. The timeouts set for one device "
-#| "apply for all devices linked to the same drive."
msgid ""
"With kernels 2.1.x and later, the timeout values can be set with the "
"subcommand B<MT_ST_SET_TIMEOUT> ORed with the timeout in seconds. The long "
msgstr ""
"B<wavelan_cs>(4), B<ifconfig>(8), B<insmod>(8), B<iwconfig>(8), "
"B<iwpriv>(8), B<iwspy>(8)"
-
-#~ msgid "2015-01-10"
-#~ msgstr "2015-01-10"
-
-#~ msgid "B<mknod>(1)"
-#~ msgstr "B<mknod>(1)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:28+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fclose.3:102
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Note that B<fclose>() only flushes the user-space buffers provided by "
-#| "the C library. To ensure that the data is physically stored on disk the "
-#| "kernel buffers must be flushed too, for example, with B<sync>(2) or "
-#| "B<fsync>(2)."
msgid ""
"Note that B<fclose>() flushes only the user-space buffers provided by the C "
"library. To ensure that the data is physically stored on disk the kernel "
"buffers must be flushed too, for example, with B<sync>(2) or B<fsync>(2)."
-msgstr ""
-"B<fclose>() は C ライブラリで提供されたユーザー空間バッファーをフラッシュす"
-"るだけで ある点に注意すること。 データを確実に物理的にディスクに記録するため"
-"には カーネルバッファーも (B<sync>(2) や B<fsync>(2) を用いて) フラッシュし"
-"なければならない。"
+msgstr "B<fclose>() は C ライブラリで提供されたユーザー空間バッファーだけをフラッシュする点に注意すること。 データを確実に物理的にディスクに記録するためには カーネルバッファーも (B<sync>(2) や B<fsync>(2) を用いて) フラッシュしなければならない。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fclose.3:108
#. type: TH
#: build/C/man3/fflush.3:45
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-22"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2015-01-22"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fflush.3:48
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fflush.3:58
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For output streams, B<fflush>() forces a write of all user-space "
-#| "buffered data for the given output or update I<stream> via the stream's "
-#| "underlying write function. For input streams, B<fflush>() discards any "
-#| "buffered data that has been fetched from the underlying file, but has not "
-#| "been consumed by the application. The open status of the stream is "
-#| "unaffected."
msgid ""
"For output streams, B<fflush>() forces a write of all user-space buffered "
"data for the given output or update I<stream> via the stream's underlying "
"write function."
-msgstr ""
-"出力ストリームに関しては、 B<fflush>() は、ユーザー空間でバッファーリングさ"
-"れているすべてのデータを 指定された出力に書き出す (フラッシュする)、 もしくは"
-"ストリーム I<stream> の下位にある書き込み関数を用いてこのストリームを更新す"
-"る。 入力ストリームに関しては、 B<fflush>() は、対応するファイルから取得され"
-"たが、アプリケーションからは 読み出されていないバッファーデータを全て破棄す"
-"る。 ストリームは開いた状態のままであり、 この関数によって何の影響も受けな"
-"い。"
+msgstr "出力ストリームに関しては、 B<fflush>() は、ユーザー空間でバッファーリングされているすべてのデータを 指定された出力に書き出す (フラッシュする)、 もしくはストリーム I<stream> の下位にある書き込み関数を用いてこのストリームを更新する。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fflush.3:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For output streams, B<fflush>() forces a write of all user-space "
-#| "buffered data for the given output or update I<stream> via the stream's "
-#| "underlying write function. For input streams, B<fflush>() discards any "
-#| "buffered data that has been fetched from the underlying file, but has not "
-#| "been consumed by the application. The open status of the stream is "
-#| "unaffected."
msgid ""
"For input streams associated with seekable files (e.g., disk files, but not "
"pipes or terminals), B<fflush>() discards any buffered data that has been "
"fetched from the underlying file, but has not been consumed by the "
"application."
-msgstr ""
-"出力ストリームに関しては、 B<fflush>() は、ユーザー空間でバッファーリングさ"
-"れているすべてのデータを 指定された出力に書き出す (フラッシュする)、 もしくは"
-"ストリーム I<stream> の下位にある書き込み関数を用いてこのストリームを更新す"
-"る。 入力ストリームに関しては、 B<fflush>() は、対応するファイルから取得され"
-"たが、アプリケーションからは 読み出されていないバッファーデータを全て破棄す"
-"る。 ストリームは開いた状態のままであり、 この関数によって何の影響も受けな"
-"い。"
+msgstr "seek 可能なファイルに関連付けられた入力ストリーム (ディスクファイルは seek 可能だが、 パイプや端末は seek できない) に関しては、 B<fflush>() は、対応するファイルから取得されたが、アプリケーションからは 読み出されていないバッファーデータを全て破棄する。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fflush.3:66
msgid "The open status of the stream is unaffected."
-msgstr ""
+msgstr "ストリームは開いた状態のままであり、 この関数によって何の影響も受けない。"
#. mtk: POSIX specifies that only output streams are flushed for this case.
#. Also verified for glibc by experiment.
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fflush.3:91
-#, fuzzy
-#| msgid "I<Stream> is not an open stream, or is not open for writing."
msgid "I<stream> is not an open stream, or is not open for writing."
-msgstr ""
-"I<Stream> は開いているストリームではない。 あるいはストリームは書き込み用では"
-"ない。"
+msgstr "I<stream> は開いているストリームではない。 あるいはストリームは書き込み用ではない。"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fflush.3:98
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fflush.3:117
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Note that B<fflush>() only flushes the user-space buffers provided by "
-#| "the C library. To ensure that the data is physically stored on disk the "
-#| "kernel buffers must be flushed too, for example, with B<sync>(2) or "
-#| "B<fsync>(2)."
msgid ""
"Note that B<fflush>() flushes only the user-space buffers provided by the C "
"library. To ensure that the data is physically stored on disk the kernel "
#. type: Plain text
#: build/C/man3/fmemopen.3:119
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In a stream opened for reading, null bytes (\\(aq\\e0\\(aq) in the buffer "
-#| "do not cause read operations to return an end-of-file indication. A read "
-#| "from the buffer will only indicate end-of-file when the file pointer "
-#| "advances I<size> bytes past the start of the buffer."
msgid ""
"In a stream opened for reading, null bytes (\\(aq\\e0\\(aq) in the buffer do "
"not cause read operations to return an end-of-file indication. A read from "
msgstr ""
"B<close>(2), B<fcntl>(2), B<fsync>(2), B<ioctl>(2), B<lseek>(2), B<open>(2), "
"B<pwrite>(2), B<read>(2), B<select>(2), B<writev>(2), B<fwrite>(3)"
-
-#~ msgid "2013-07-15"
-#~ msgstr "2013-07-15"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The standards do not specify the behavior for input streams. Most other "
-#~ "implementations behave the same as Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "標準では、入力ストリームに対する動作は規定されていない。 他のほとんどの実"
-#~ "装は Linux と同じ動作をする。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:24+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getauxval.3:232
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Before the addition of the B<ENOENT> error in glibc 2.19, there was no "
-#| "way to unambiguously distinguish the case where I<type> could not be "
-#| "found from the case where the value corresponding to I<type> was zer0."
msgid ""
"Before the addition of the B<ENOENT> error in glibc 2.19, there was no way "
"to unambiguously distinguish the case where I<type> could not be found from "
#. type: TH
#: build/C/man3/random.3:33
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-22"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2015-01-22"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/random.3:36
#. type: Plain text
#: build/C/man3/random.3:203
-#, fuzzy
-#| msgid "B<drand48>(3), B<rand>(3), B<random_r>(3), B<srand>(3)"
msgid "B<drand48>(3), B<getrandom>(2), B<rand>(3), B<random_r>(3), B<srand>(3)"
-msgstr "B<drand48>(3), B<rand>(3), B<random_r>(3), B<srand>(3)"
+msgstr "B<drand48>(3), B<getrandom>(2), B<rand>(3), B<random_r>(3), B<srand>(3)"
#. type: TH
#: build/C/man3/random_r.3:26
#. type: TH
#: build/C/man2/getrandom.2:27
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RANDOM"
+#, no-wrap
msgid "GETRANDOM"
-msgstr "RANDOM"
+msgstr "GETRANDOM"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:30
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:32
-#, fuzzy
-#| msgid "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>"
msgid "B<#include E<lt>linux/random.hE<gt>>"
-msgstr "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>"
+msgstr "B<#include E<lt>linux/random.hE<gt>>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:34
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<int mkostemps(char *>I<template>B<, int >I<suffixlen>B<, int "
-#| ">I<flags>B<);>\n"
msgid ""
"B<int getrandom(void *>I<buf>B<, size_t >I<buflen>B<, unsigned int "
">I<flags>B<);>"
-msgstr ""
-"B<int mkostemps(char *>I<template>B<, int >I<suffixlen>B<, int >I<flags>B<);"
-">\n"
+msgstr "B<int getrandom(void *>I<buf>B<, size_t >I<buflen>B<, unsigned int >I<flags>B<);>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:44
#. type: TP
#: build/C/man2/getrandom.2:85
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<AT_RANDOM>"
+#, no-wrap
msgid "B<GRND_RANDOM>"
-msgstr "B<AT_RANDOM>"
+msgstr "B<GRND_RANDOM>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:106
#: build/C/man2/getrandom.2:106
#, no-wrap
msgid "B<GRND_NONBLOCK>"
-msgstr ""
+msgstr "B<GRND_NONBLOCK>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:123
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:141
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On success, these functions return the file descriptor of the temporary "
-#| "file. On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately."
msgid "On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately."
-msgstr ""
-"成功すると、これらの関数は一時ファイルのファイルディスクリプターを返す。 エ"
-"ラーの場合は、-1 を返し、 I<errno> を適切に設定する。"
+msgstr "エラーの場合は、-1 を返し、 I<errno> を適切に設定する。"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:146
#: build/C/man2/getrandom.2:146
#, no-wrap
msgid "B<EFAULT>"
-msgstr ""
+msgstr "B<EFAULT>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:151
#: build/C/man2/getrandom.2:151
#, no-wrap
msgid "B<EAGAIN>"
-msgstr ""
+msgstr "B<EAGAIN>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:158
#. type: TP
#: build/C/man2/getrandom.2:158
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<EINVAL>"
+#, no-wrap
msgid "B<EINTR>"
msgstr "B<EINVAL>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getrandom.2:330
-#, fuzzy
-#| msgid "B<drand48>(3), B<rand>(3), B<random>(3)"
msgid "B<random>(4), B<urandom>(4), B<signal>(7)"
-msgstr "B<drand48>(3), B<rand>(3), B<random>(3)"
+msgstr "B<random>(4), B<urandom>(4), B<signal>(7)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:11+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/strcmp.3:66
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<strncmp>() function is similar, except it compares the only first "
-#| "(at most) I<n> bytes of I<s1> and I<s2>."
msgid ""
"The B<strncmp>() function is similar, except it compares only the first (at "
"most) I<n> bytes of I<s1> and I<s2>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:23+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man4/rtc.4:323
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some RTCs support \"wildcard\" values in alarm fields, to support "
-#| "scenarios like periodic alarms at fifteen minutes after every hour, or on "
-#| "the first day of each month. Such usage is nonportable; portable user-"
-#| "space code only expects a single alarm interrupt, and will either disable "
-#| "or reinitialize the alarm after receiving it."
msgid ""
"Some RTCs support \"wildcard\" values in alarm fields, to support scenarios "
"like periodic alarms at fifteen minutes after every hour, or on the first "
#. type: TH
#: build/C/man3/tzset.3:33
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-22"
+#, no-wrap
msgid "2015-01-30"
-msgstr "2015-01-22"
+msgstr "2015-01-30"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/tzset.3:36
#. type: Plain text
#: build/C/man3/tzset.3:90
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If the B<TZ> variable does appear in the environment but its value is "
-#| "empty or its value cannot be interpreted using any of the formats "
-#| "specified below, Coordinated Universal Time (UTC) is used."
msgid ""
"If the B<TZ> variable does appear in the environment, but its value is "
"empty, or its value cannot be interpreted using any of the formats specified "
#. type: Plain text
#: build/C/man3/tzset.3:99
-#, fuzzy
-#| msgid "I<std offset dst [offset],start[/time],end[/time]>"
msgid "std offset I<dst>[I<offset>][,I<start>[I</time>],I<end>[I</time>]]"
-msgstr "I<std offset dst [offset],start[/time],end[/time]>"
+msgstr "std offset I<dst>[I<offset>][,I<start>[I</time>],I<end>[I</time>]]"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/tzset.3:112
#. type: TP
#: build/C/man3/tzset.3:177
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<TZDIR>"
+#, no-wrap
msgid "B<TZ>"
-msgstr "B<TZDIR>"
+msgstr "B<TZ>"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/tzset.3:181
#: build/C/man3/tzset.3:186
#, no-wrap
msgid "B</etc/localtime>"
-msgstr ""
+msgstr "B</etc/localtime>"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/tzset.3:189
-#, fuzzy
-#| msgid "The timezone name."
msgid "The system timezone file."
-msgstr "ã\82¿ã\82¤ã\83 ã\82¾ã\83¼ã\83³å\90\8d。"
+msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81®ã\82¿ã\82¤ã\83 ã\82¾ã\83¼ã\83³ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«。"
#. type: TP
#: build/C/man3/tzset.3:189
#, no-wrap
msgid "B</usr/share/zoneinfo/>"
-msgstr ""
+msgstr "B</usr/share/zoneinfo/>"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/tzset.3:192
#: build/C/man3/tzset.3:192
#, no-wrap
msgid "B</usr/share/zoneinfo/posixrules>"
-msgstr ""
+msgstr "B</usr/share/zoneinfo/posixrules>"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/tzset.3:200
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:11+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: TH
#: build/C/man3/termios.3:40
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-02-12"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2013-02-12"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/termios.3:45
#. type: Plain text
#: build/C/man3/termios.3:1045
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<stty>(1), B<tset>(1), B<console_ioctl>(4), B<tty_ioctl>(4), "
-#| "B<setserial>(8)"
msgid ""
"B<reset>(1), B<setterm>(1), B<stty>(1), B<tput>(1), B<tset>(1), "
"B<console_ioctl>(4), B<tty_ioctl>(4), B<setserial>(8)"
-msgstr ""
-"B<stty>(1), B<tset>(1), B<console_ioctl>(4), B<tty_ioctl>(4), B<setserial>(8)"
+msgstr "B<reset>(1), B<setterm>(1), B<stty>(1), B<tput>(1), B<tset>(1), B<console_ioctl>(4), B<tty_ioctl>(4), B<setserial>(8)"
#. type: TH
#: build/C/man4/tty.4:28
#: build/C/man3/unlockpt.3:59
msgid "B<grantpt>(3), B<posix_openpt>(3), B<ptsname>(3), B<pts>(4), B<pty>(7)"
msgstr "B<grantpt>(3), B<posix_openpt>(3), B<ptsname>(3), B<pts>(4), B<pty>(7)"
-
-#~ msgid "2014-12-31"
-#~ msgstr "2014-12-31"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:10+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/close.2:107
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Not checking the return value of B<close>() is a common but nevertheless "
-#| "serious programming error. It is quite possible that errors on a "
-#| "previous B<write>(2) operation are first reported at the final "
-#| "B<close>(). Not checking the return value when closing the file may lead "
-#| "to silent loss of data. This can especially be observed with NFS and "
-#| "with disk quota. Note that the return value should only be used for "
-#| "diagnostics. In particular B<close>() should not be retried after an "
-#| "B<EINTR> since this may cause a reused descriptor from another thread to "
-#| "be closed."
msgid ""
"Not checking the return value of B<close>() is a common but nevertheless "
"serious programming error. It is quite possible that errors on a previous "
#. type: Plain text
#: build/C/man2/execve.2:708
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " execve(argv[1], newargv, newenviron);\n"
-#| " perror(\"execve\"); /* execve() only returns on error */\n"
-#| " exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| "}\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" execve(argv[1], newargv, newenviron);\n"
" perror(\"execve\"); /* execve() returns only on error */\n"
"}\n"
msgstr ""
" execve(argv[1], newargv, newenviron);\n"
-" perror(\"execve\"); /* execve() only returns on error */\n"
+" perror(\"execve\"); /* execve() returns only on error */\n"
" exit(EXIT_FAILURE);\n"
"}\n"
#. type: TH
#: build/C/man3/getopt.3:41
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2010-02-03"
+#, no-wrap
msgid "2015-02-01"
-msgstr "2010-02-03"
+msgstr "2015-02-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getopt.3:45
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getopt.3:519
-#, fuzzy
-#| msgid "B<getsubopt>(3)"
msgid "B<getopt>(1), B<getsubopt>(3)"
-msgstr "B<getsubopt>(3)"
+msgstr "B<getopt>(1), B<getsubopt>(3)"
#. type: TH
#: build/C/man2/getpagesize.2:25
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-bootparam.7,378,1,379
-reboot.2,50,4,54
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-epoll.7,109,1,110
# pagename,#complete,#remaining,#all
spufs.7,118,41,159
-statfs.2,61,1,62
# pagename,#complete,#remaining,#all
-mdoc.7,219,1,220
-proc.5,1062,94,1156
-mdoc.samples.7,770,1,771
+proc.5,1064,92,1156
# pagename,#complete,#remaining,#all
-add_key.2,52,1,53
keyctl.2,60,8,68
request_key.2,45,8,53
# pagename,#complete,#remaining,#all
-memusage.1,74,1,75
rtld-audit.7,71,60,131
# pagename,#complete,#remaining,#all
-iconvconfig.8,36,1,37
localedef.1,76,49,125
newlocale.3,65,24,89
-repertoiremap.5,29,1,30
# pagename,#complete,#remaining,#all
get_robust_list.2,23,14,37
getunwind.2,19,13,32
-kexec_load.2,38,44,82
-perf_event_open.2,334,451,785
-personality.2,22,2,24
+kexec_load.2,57,25,82
+perf_event_open.2,336,449,785
+personality.2,23,1,24
ptrace.2,130,166,296
quotactl.2,55,47,102
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-addseverity.3,24,1,25
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-pow.3,61,1,62
mallopt.3,60,50,110
mcheck.3,29,25,54
mtrace.3,26,11,37
-shmctl.2,70,1,71
subpage_prot.2,24,12,36
s390_pci_mmio_write.2,25,10,35
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-ipv6.7,75,1,76
-tcp.7,252,4,256
# pagename,#complete,#remaining,#all
-capabilities.7,359,2,361
cpuset.7,104,210,314
-ioprio_set.2,74,1,75
-namespaces.7,90,1,91
seccomp.2,79,65,144
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-pthreads.7,149,1,150
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-passwd.5,38,2,40
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-setns.2,76,1,77
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-semget.2,61,1,62
# pagename,#complete,#remaining,#all
-prctl.2,216,2,218
rt_sigqueueinfo.2,30,18,48
s390_runtime_instr.2,20,11,31
-signal.7,201,3,204
timer_create.2,68,38,106
timer_getoverrun.2,27,9,36
timer_settime.2,28,16,44
# pagename,#complete,#remaining,#all
-select_tut.2,133,1,134
-socket.2,129,4,133
-socket.7,183,1,184
+socket.2,131,2,133
# pagename,#complete,#remaining,#all
cciss.4,48,40,88
hpsa.4,39,18,57
-mem.4,29,1,30
-pipe.7,37,1,38
-random.4,58,2,60
-st.4,212,1,213
# pagename,#complete,#remaining,#all
-fclose.3,24,1,25
-fflush.3,26,7,33
-fmemopen.3,64,1,65
+fflush.3,32,1,33
# pagename,#complete,#remaining,#all
-getauxval.3,85,1,86
-random.3,43,2,45
vdso.7,176,8,184
-getrandom.2,19,45,64
+getrandom.2,29,35,64
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-strcmp.3,22,1,23
# pagename,#complete,#remaining,#all
-rtc.4,65,1,66
-tzset.3,40,19,59
+tzset.3,48,11,59
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-termios.3,280,2,282
-# pagename,#complete,#remaining,#all
-close.2,30,1,31
-execve.2,172,1,173
-getopt.3,89,2,91
<TR class="over80"><TD COLSPAN=3>Released pages but not completed (released if >=80%)</TD></TR>
<TR class="over70"><TD COLSPAN=3>Near release pages (>= 70%)</TD></TR>
<TR><TH>page name</TH><TH>remaining</TH><TH>comp. %</TH></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>boot</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>bootparam.7</TD><TD>1/379</TD><TD>99.74</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>reboot.2</TD><TD>4/54</TD><TD>92.59</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>epoll</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>epoll.7</TD><TD>1/110</TD><TD>99.09</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>filesystem</B></TD></TR>
<TR class="over70"><TD>spufs.7</TD><TD>41/159</TD><TD>74.21</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>statfs.2</TD><TD>1/62</TD><TD>98.39</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>intro</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>mdoc.7</TD><TD>1/220</TD><TD>99.55</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>proc.5</TD><TD>94/1156</TD><TD>91.87</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>mdoc.samples.7</TD><TD>1/771</TD><TD>99.87</TD></TR>
+<TR class="over80"><TD>proc.5</TD><TD>92/1156</TD><TD>92.04</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>keyutils</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>add_key.2</TD><TD>1/53</TD><TD>98.11</TD></TR>
<TR class="over80"><TD>keyctl.2</TD><TD>8/68</TD><TD>88.24</TD></TR>
<TR class="over80"><TD>request_key.2</TD><TD>8/53</TD><TD>84.91</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>ld</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>memusage.1</TD><TD>1/75</TD><TD>98.67</TD></TR>
<TR><TD>rtld-audit.7</TD><TD>60/131</TD><TD>54.20</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>locale</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>iconvconfig.8</TD><TD>1/37</TD><TD>97.30</TD></TR>
<TR><TD>localedef.1</TD><TD>49/125</TD><TD>60.80</TD></TR>
<TR class="over70"><TD>newlocale.3</TD><TD>24/89</TD><TD>73.03</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>repertoiremap.5</TD><TD>1/30</TD><TD>96.67</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>man2</B></TD></TR>
<TR><TD>get_robust_list.2</TD><TD>14/37</TD><TD>62.16</TD></TR>
<TR><TD>getunwind.2</TD><TD>13/32</TD><TD>59.38</TD></TR>
-<TR><TD>kexec_load.2</TD><TD>44/82</TD><TD>46.34</TD></TR>
-<TR><TD>perf_event_open.2</TD><TD>451/785</TD><TD>42.55</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>personality.2</TD><TD>2/24</TD><TD>91.67</TD></TR>
+<TR><TD>kexec_load.2</TD><TD>25/82</TD><TD>69.51</TD></TR>
+<TR><TD>perf_event_open.2</TD><TD>449/785</TD><TD>42.80</TD></TR>
+<TR class="over80"><TD>personality.2</TD><TD>1/24</TD><TD>95.83</TD></TR>
<TR><TD>ptrace.2</TD><TD>166/296</TD><TD>43.92</TD></TR>
<TR><TD>quotactl.2</TD><TD>47/102</TD><TD>53.92</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>man3</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>addseverity.3</TD><TD>1/25</TD><TD>96.00</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>math</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>pow.3</TD><TD>1/62</TD><TD>98.39</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>memory</B></TD></TR>
<TR><TD>mallopt.3</TD><TD>50/110</TD><TD>54.55</TD></TR>
<TR><TD>mcheck.3</TD><TD>25/54</TD><TD>53.70</TD></TR>
<TR class="over70"><TD>mtrace.3</TD><TD>11/37</TD><TD>70.27</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>shmctl.2</TD><TD>1/71</TD><TD>98.59</TD></TR>
<TR><TD>subpage_prot.2</TD><TD>12/36</TD><TD>66.67</TD></TR>
<TR class="over70"><TD>s390_pci_mmio_write.2</TD><TD>10/35</TD><TD>71.43</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>net</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>ipv6.7</TD><TD>1/76</TD><TD>98.68</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>tcp.7</TD><TD>4/256</TD><TD>98.44</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>process</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>capabilities.7</TD><TD>2/361</TD><TD>99.45</TD></TR>
<TR><TD>cpuset.7</TD><TD>210/314</TD><TD>33.12</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>ioprio_set.2</TD><TD>1/75</TD><TD>98.67</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>namespaces.7</TD><TD>1/91</TD><TD>98.90</TD></TR>
<TR><TD>seccomp.2</TD><TD>65/144</TD><TD>54.86</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>pthread</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>pthreads.7</TD><TD>1/150</TD><TD>99.33</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>pwdgrp</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>passwd.5</TD><TD>2/40</TD><TD>95.00</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>sched</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>setns.2</TD><TD>1/77</TD><TD>98.70</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>semaphore</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>semget.2</TD><TD>1/62</TD><TD>98.39</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>signal</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>prctl.2</TD><TD>2/218</TD><TD>99.08</TD></TR>
<TR><TD>rt_sigqueueinfo.2</TD><TD>18/48</TD><TD>62.50</TD></TR>
<TR><TD>s390_runtime_instr.2</TD><TD>11/31</TD><TD>64.52</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>signal.7</TD><TD>3/204</TD><TD>98.53</TD></TR>
<TR><TD>timer_create.2</TD><TD>38/106</TD><TD>64.15</TD></TR>
<TR class="over70"><TD>timer_getoverrun.2</TD><TD>9/36</TD><TD>75.00</TD></TR>
<TR><TD>timer_settime.2</TD><TD>16/44</TD><TD>63.64</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>socket</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>select_tut.2</TD><TD>1/134</TD><TD>99.25</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>socket.2</TD><TD>4/133</TD><TD>96.99</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>socket.7</TD><TD>1/184</TD><TD>99.46</TD></TR>
+<TR class="over80"><TD>socket.2</TD><TD>2/133</TD><TD>98.50</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>special</B></TD></TR>
<TR><TD>cciss.4</TD><TD>40/88</TD><TD>54.55</TD></TR>
<TR><TD>hpsa.4</TD><TD>18/57</TD><TD>68.42</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>mem.4</TD><TD>1/30</TD><TD>96.67</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>pipe.7</TD><TD>1/38</TD><TD>97.37</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>random.4</TD><TD>2/60</TD><TD>96.67</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>st.4</TD><TD>1/213</TD><TD>99.53</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>stdio</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>fclose.3</TD><TD>1/25</TD><TD>96.00</TD></TR>
-<TR class="over70"><TD>fflush.3</TD><TD>7/33</TD><TD>78.79</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>fmemopen.3</TD><TD>1/65</TD><TD>98.46</TD></TR>
+<TR class="over80"><TD>fflush.3</TD><TD>1/33</TD><TD>96.97</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>stdlib</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>getauxval.3</TD><TD>1/86</TD><TD>98.84</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>random.3</TD><TD>2/45</TD><TD>95.56</TD></TR>
<TR class="over80"><TD>vdso.7</TD><TD>8/184</TD><TD>95.65</TD></TR>
-<TR><TD>getrandom.2</TD><TD>45/64</TD><TD>29.69</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>string</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>strcmp.3</TD><TD>1/23</TD><TD>95.65</TD></TR>
+<TR><TD>getrandom.2</TD><TD>35/64</TD><TD>45.31</TD></TR>
<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>time</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>rtc.4</TD><TD>1/66</TD><TD>98.48</TD></TR>
-<TR><TD>tzset.3</TD><TD>19/59</TD><TD>67.80</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>tty</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>termios.3</TD><TD>2/282</TD><TD>99.29</TD></TR>
-<TR><TD ALIGN="center" COLSPAN=3 BGCOLOR="Yellow"><B>unistd</B></TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>close.2</TD><TD>1/31</TD><TD>96.77</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>execve.2</TD><TD>1/173</TD><TD>99.42</TD></TR>
-<TR class="over80"><TD>getopt.3</TD><TD>2/91</TD><TD>97.80</TD></TR>
-<TR><TD COLSPAN=3>Total 73 pages</TD></TR>
+<TR class="over80"><TD>tzset.3</TD><TD>11/59</TD><TD>81.36</TD></TR>
+<TR><TD COLSPAN=3>Total 33 pages</TD></TR>
</TABLE>
</BODY></HTML>