Update minor changes in LDP 3.68

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / process / po / ja.po

diff --git a/po4a/process/po/ja.po b/po4a/process/po/ja.po
index bdc9264..3f7ec86 100644 (file)
--- a/po4a/process/po/ja.po
+++ b/po4a/process/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 01:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 02:55+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1516,10 +1516,6 @@ msgstr "B<madvise>(2)  の B<MADV_HWPOISON> 操作を実行する。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/capabilities.7:385
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "employ the B<TIOCSTI> B<ioctl>(2)  to insert characters into the input "
-#| "queue of a terminal other than the caller's controlling terminal."
 msgid ""
 "employ the B<TIOCSTI> B<ioctl>(2)  to insert characters into the input queue "
 "of a terminal other than the caller's controlling terminal;"
@@ -1682,14 +1678,12 @@ msgstr "B<CAP_SYS_PTRACE>"
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/capabilities.7:478
 msgid "Trace arbitrary processes using B<ptrace>(2);"
-msgstr ""
+msgstr "B<ptrace>(2)  を使って任意のプロセスをトレースする。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/capabilities.7:482
-#, fuzzy
-#| msgid "apply B<move_pages>(2)  to arbitrary processes;"
 msgid "apply B<get_robust_list>(2)  to arbitrary processes;"
-msgstr "B<move_pages>(2)  を任意のプロセスに対して行う。"
+msgstr "B<get_robust_list>(2)  を任意のプロセスに対して行う。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/capabilities.7:487
@@ -1701,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/capabilities.7:490
 msgid "inspect processes using B<kcmp>(2)."
-msgstr ""
+msgstr "B<kcmp>(2) を使ってプロセス内部を調査する。"
 
 #. type: TP
 #: build/C/man7/capabilities.7:492
@@ -6639,10 +6633,9 @@ msgstr "GETRLIMIT"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/getrlimit.2:64
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-05-21"
+#, no-wrap
 msgid "2014-05-28"
-msgstr "2014-05-21"
+msgstr "2014-05-28"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/getrlimit.2:67
@@ -11221,15 +11214,3 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/ulimit.3:88
 msgid "B<bash>(1), B<getrlimit>(2), B<setrlimit>(2), B<sysconf>(3)"
 msgstr "B<bash>(1), B<getrlimit>(2), B<setrlimit>(2), B<sysconf>(3)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Trace arbitrary processes using B<ptrace>(2); apply "
-#~ "B<get_robust_list>(2)  to arbitrary processes; inspect processes using "
-#~ "B<kcmp>(2)."
-#~ msgstr ""
-#~ "B<ptrace>(2)  を使って任意のプロセスをトレースする。 任意のプロセスに "
-#~ "B<get_robust_list>(2)  を適用する。 B<kcmp>(2) を使ってプロセス内部を調査"
-#~ "する。"
-
-#~ msgid "2014-01-22"
-#~ msgstr "2014-01-22"