(split) LDP: Update ja.po

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / pwdgrp / po / ja.po

diff --git a/po4a/pwdgrp/po/ja.po b/po4a/pwdgrp/po/ja.po
index d12a671..e107024 100644 (file)
--- a/po4a/pwdgrp/po/ja.po
+++ b/po4a/pwdgrp/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:29+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:28+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 13:56+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -287,7 +287,6 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man5/group.5:74 build/C/man3/initgroups.3:95
 #: build/C/man5/passwd.5:178 build/C/man3/putgrent.3:53
 #: build/C/man3/putpwent.3:96 build/C/man3/setaliasent.3:160
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This page is part of release 3.51 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
@@ -3723,58 +3722,3 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/setaliasent.3:153
 msgid "B<getgrent>(3), B<getpwent>(3), B<getspent>(3), B<aliases>(5)"
 msgstr "B<getgrent>(3), B<getpwent>(3), B<getspent>(3), B<aliases>(5)"
-
-#~ msgid "2010-02-25"
-#~ msgstr "2010-02-25"
-
-#~ msgid "2012-02-14"
-#~ msgstr "2012-02-14"
-
-#~ msgid "I<account>"
-#~ msgstr "I<account>"
-
-#~ msgid "the numeric user ID."
-#~ msgstr "ユーザー ID 番号。"
-
-#~ msgid "the numeric primary group ID for this user."
-#~ msgstr "ユーザーが属するプライマリグループ ID 番号。"
-
-#~ msgid "the user's B<$HOME> directory."
-#~ msgstr "ユーザーの B<$HOME> ディレクトリ。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The maximum needed size for I<buf> can be found using B<sysconf>(3)  with "
-#~ "the argument B<_SC_GETGR_R_SIZE_MAX>."
-#~ msgstr ""
-#~ "I<buf> に最大必要なサイズは、 B<sysconf>(3)  に引き数 "
-#~ "B<_SC_GETGR_R_SIZE_MAX> を指定して実行することで分かる。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The maximum size needed for I<buf> can be found using B<sysconf>(3)  with "
-#~ "the argument B<_SC_GETPW_R_SIZE_MAX>."
-#~ msgstr ""
-#~ "I<buf> に必要な最大サイズは、 B<sysconf>(3) に引き数\n"
-#~ "B<_SC_GETPW_R_SIZE_MAX> を指定して実行することで分かる。"
-
-#~ msgid "2009-03-30"
-#~ msgstr "2009-03-30"
-
-#~ msgid "2009-10-17"
-#~ msgstr "2009-10-17"
-
-#~ msgid "The field descriptions are:"
-#~ msgstr "フィールドの説明:"
-
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "password"
-
-#~ msgid "GID"
-#~ msgstr "GID"
-
-#~ msgid "1998-01-05"
-#~ msgstr "1998-01-05"
-
-#~ msgid "There is one entry per line, and each line has the format:"
-#~ msgstr ""
-#~ "パスワードファイルは 1 行ごとに 1 エントリを持ち、 各行の書式は以下の通り"
-#~ "である:"