Translate updates in v3.77

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / sched / po / ja.po

diff --git a/po4a/sched/po/ja.po b/po4a/sched/po/ja.po
index 7586482..2244295 100644 (file)
--- a/po4a/sched/po/ja.po
+++ b/po4a/sched/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-11 03:53+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 04:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 05:19+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -6172,7 +6172,7 @@ msgstr "SETNS"
 #: build/C/man2/setns.2:8
 #, no-wrap
 msgid "2015-01-10"
-msgstr ""
+msgstr "2015-01-10"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/setns.2:11
@@ -6418,7 +6418,7 @@ msgstr "スレッドを指定された名前空間に関連付けし直す際に
 msgid ""
 "The caller tried to join an ancestor (parent, grandparent, etc...)  pid "
 "namespace."
-msgstr ""
+msgstr "呼び出し元が先祖 (親や親の親など) の PID 名前空間に参加しようとした。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/setns.2:168