(split) LDP: Update ja.po

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / semaphore / po / ja.po

diff --git a/po4a/semaphore/po/ja.po b/po4a/semaphore/po/ja.po
index 3d5f546..41b6566 100644 (file)
--- a/po4a/semaphore/po/ja.po
+++ b/po4a/semaphore/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 20:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 13:56+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgid ""
 "implementations required the inclusion of these header files, and the SVID "
 "also documented their inclusion.  Applications intended to be portable to "
 "such old systems may need to include these header files."
-msgstr ""
+msgstr "Linux や POSIX の全てのバージョンでは、 I<E<lt>sys/types.hE<gt>> と I<E<lt>sys/ipc.hE<gt>> のインクルードは必要ない。しかしながら、いくつかの古い実装ではこれらのヘッダファイルのインクルードが必要であり、 SVID でもこれらのインクルードをするように記載されている。このような古いシステムへの移植性を意図したアプリケーションではこれらのファイルをインクルードする必要があるかもしれない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/semctl.2:489
@@ -3272,9 +3272,6 @@ msgstr ""
 "B<clone>(2), B<semctl>(2), B<semget>(2), B<sigaction>(2), B<capabilities>"
 "(7), B<sem_overview>(7), B<svipc>(7), B<time>(7)"
 
-#~ msgid "2012-08-27"
-#~ msgstr "2012-08-27"
-
 #~ msgid ""
 #~ "I<semval> becomes greater than or equal to the absolute value of "
 #~ "I<sem_op>, at which time the value of I<semncnt> is decremented, the "
@@ -3298,27 +3295,3 @@ msgstr ""
 #~ "全てのセマフォ操作の(負数の)カウンタである。 B<semctl>(2)  に B<SETVAL> ま"
 #~ "たは B<SETALL> を指定し、セマフォの値が 直接設定された場合には、全てのプロ"
 #~ "セスにおいて対応する I<semadj> の値がクリアされる。"
-
-#~ msgid "2006-03-25"
-#~ msgstr "2006-03-25"
-
-#~ msgid "2008-07-27"
-#~ msgstr "2008-07-27"
-
-#~ msgid "2009-02-20"
-#~ msgstr "2009-02-20"
-
-#~ msgid "2010-05-22"
-#~ msgstr "2010-05-22"
-
-#~ msgid "2009-03-30"
-#~ msgstr "2009-03-30"
-
-#~ msgid "2009-09-27"
-#~ msgstr "2009-09-27"
-
-#~ msgid "2004-05-27"
-#~ msgstr "2004-05-27"
-
-#~ msgid "2008-10-04"
-#~ msgstr "2008-10-04"