Update editorical changes

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / signal / po / ja.po

diff --git a/po4a/signal/po/ja.po b/po4a/signal/po/ja.po
index 51f4b7b..b0de44c 100644 (file)
--- a/po4a/signal/po/ja.po
+++ b/po4a/signal/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:07+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2266,10 +2266,9 @@ msgstr "PRCTL"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man2/prctl.2:54 build/C/man7/signal.7:46
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2015-01-22"
+#, no-wrap
 msgid "2015-02-01"
-msgstr "2015-01-22"
+msgstr "2015-02-01"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/prctl.2:57
@@ -3627,17 +3626,11 @@ msgstr "B<PR_MPX_ENABLE_MANAGEMENT>, B<PR_MPX_DISABLE_MANAGEMENT> (Linux 3.19 
 #.  commit e9d1b4f3c60997fe197bf0243cb4a41a44387a88
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/prctl.2:835
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable or disable kernel management of Memory Protection eXtensions "
-#| "(MPX)  bounds tables."
 msgid ""
 "Enable or disable kernel management of Memory Protection eXtensions (MPX)  "
 "bounds tables.  The I<arg2>, I<arg3>, I<arg4>, and I<arg5> arguments must be "
 "zero."
-msgstr ""
-"Memory Protection eXtensions (MPX) の境界テーブル (bounds table) のカーネル管"
-"理の有効化/無効化を行う。"
+msgstr "Memory Protection eXtensions (MPX) の境界テーブル (bounds table) のカーネル管理の有効化/無効化を行う。 引き数 I<arg2>, I<arg3>, I<arg4>, I<arg5> は 0 でなければならない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/prctl.2:848
@@ -8819,13 +8812,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/signal.7:711
-#, fuzzy
-#| msgid "File locking interfaces: B<flock>(2)  and B<fcntl>(2)  B<F_SETLKW>."
 msgid ""
 "File locking interfaces: B<flock>(2)  and the B<F_SETLKW> and "
 "B<F_OFD_SETLKW> operations of B<fcntl>(2)"
-msgstr ""
-"ファイルロック用インターフェイス: B<flock>(2), B<fcntl>(2)  B<F_SETLKW>."
+msgstr "ファイルロック用インターフェイス: B<flock>(2), B<fcntl>(2) の B<F_SETLKW> と B<F_OFD_SETLKW> 操作。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/signal.7:718
@@ -8847,10 +8837,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/signal.7:725
-#, fuzzy
-#| msgid "B<read>(2)"
 msgid "B<getrandom>(2)."
-msgstr "B<read>(2)"
+msgstr "B<getrandom>(2)."
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/signal.7:729