msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-01 22:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-04 23:33+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man4/cciss.4:89 build/C/man4/console.4:91 build/C/man4/dsp56k.4:110 build/C/man4/fd.4:195 build/C/man4/full.4:59 build/C/man4/hd.4:103 build/C/man4/hpsa.4:63 build/C/man4/initrd.4:418 build/C/man4/lp.4:126 build/C/man4/mem.4:78 build/C/man4/mouse.4:180 build/C/man4/null.4:57 build/C/man4/ram.4:41 build/C/man4/random.4:275 build/C/man4/sd.4:131 build/C/man4/sk98lin.4:574 build/C/man4/st.4:879 build/C/man4/ttyS.4:46 build/C/man4/vcs.4:93
+#: build/C/man4/cciss.4:89 build/C/man4/console.4:91 build/C/man4/dsp56k.4:110 build/C/man4/fd.4:195 build/C/man4/full.4:59 build/C/man4/hd.4:103 build/C/man4/hpsa.4:63 build/C/man4/initrd.4:418 build/C/man4/lp.4:126 build/C/man4/mem.4:88 build/C/man4/mouse.4:180 build/C/man4/null.4:57 build/C/man4/ram.4:41 build/C/man4/random.4:301 build/C/man4/sd.4:131 build/C/man4/sk98lin.4:574 build/C/man4/st.4:879 build/C/man4/ttyS.4:46 build/C/man4/vcs.4:93
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man4/cciss.4:353 build/C/man4/console.4:95 build/C/man4/console_codes.4:642 build/C/man4/console_ioctl.4:846 build/C/man5/core.5:429 build/C/man4/cpuid.4:89 build/C/man4/dsp56k.4:115 build/C/man4/fd.4:214 build/C/man7/fifo.7:65 build/C/man4/full.4:61 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:76 build/C/man4/hd.4:105 build/C/man4/hpsa.4:179 build/C/man4/initrd.4:474 build/C/man4/lp.4:135 build/C/man3/makedev.3:80 build/C/man4/mem.4:84 build/C/man3/mkfifo.3:197 build/C/man2/mknod.2:284 build/C/man4/mouse.4:184 build/C/man4/msr.4:55 build/C/man4/null.4:64 build/C/man7/pipe.7:243 build/C/man4/ram.4:43 build/C/man4/random.4:282 build/C/man3/setlogmask.3:78 build/C/man4/sk98lin.4:598 build/C/man4/st.4:954 build/C/man2/syslog.2:388 build/C/man3/syslog.3:315 build/C/man4/ttyS.4:48 build/C/man7/uri.7:706 build/C/man4/vcs.4:173 build/C/man4/wavelan.4:138
+#: build/C/man4/cciss.4:353 build/C/man4/console.4:95 build/C/man4/console_codes.4:642 build/C/man4/console_ioctl.4:846 build/C/man5/core.5:429 build/C/man4/cpuid.4:89 build/C/man4/dsp56k.4:115 build/C/man4/fd.4:214 build/C/man7/fifo.7:65 build/C/man4/full.4:61 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:76 build/C/man4/hd.4:105 build/C/man4/hpsa.4:179 build/C/man4/initrd.4:474 build/C/man4/lp.4:135 build/C/man3/makedev.3:80 build/C/man4/mem.4:94 build/C/man3/mkfifo.3:197 build/C/man2/mknod.2:284 build/C/man4/mouse.4:184 build/C/man4/msr.4:55 build/C/man4/null.4:64 build/C/man7/pipe.7:243 build/C/man4/ram.4:43 build/C/man4/random.4:308 build/C/man3/setlogmask.3:78 build/C/man4/sk98lin.4:598 build/C/man4/st.4:954 build/C/man2/syslog.2:388 build/C/man3/syslog.3:315 build/C/man4/ttyS.4:48 build/C/man7/uri.7:706 build/C/man4/vcs.4:173 build/C/man4/wavelan.4:138
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: build/C/man4/cciss.4:370 build/C/man4/console.4:112 build/C/man4/console_codes.4:646 build/C/man4/console_ioctl.4:873 build/C/man5/core.5:440 build/C/man4/cpuid.4:96 build/C/man4/dsp56k.4:121 build/C/man4/fd.4:222 build/C/man7/fifo.7:74 build/C/man4/full.4:65 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:78 build/C/man4/hd.4:110 build/C/man4/hpsa.4:197 build/C/man4/initrd.4:484 build/C/man4/lp.4:141 build/C/man3/makedev.3:83 build/C/man4/mem.4:88 build/C/man3/mkfifo.3:206 build/C/man2/mknod.2:297 build/C/man4/mouse.4:187 build/C/man4/msr.4:59 build/C/man4/null.4:68 build/C/man7/pipe.7:255 build/C/man4/ram.4:47 build/C/man4/random.4:286 build/C/man4/sd.4:137 build/C/man3/setlogmask.3:82 build/C/man4/sk98lin.4:602 build/C/man4/st.4:964 build/C/man3/stdarg.3:338 build/C/man2/syslog.2:391 build/C/man3/syslog.3:320 build/C/man4/ttyS.4:55 build/C/man7/uri.7:715 build/C/man4/vcs.4:178 build/C/man4/wavelan.4:145
+#: build/C/man4/cciss.4:370 build/C/man4/console.4:112 build/C/man4/console_codes.4:646 build/C/man4/console_ioctl.4:873 build/C/man5/core.5:440 build/C/man4/cpuid.4:96 build/C/man4/dsp56k.4:121 build/C/man4/fd.4:222 build/C/man7/fifo.7:74 build/C/man4/full.4:65 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:78 build/C/man4/hd.4:110 build/C/man4/hpsa.4:197 build/C/man4/initrd.4:484 build/C/man4/lp.4:141 build/C/man3/makedev.3:83 build/C/man4/mem.4:98 build/C/man3/mkfifo.3:206 build/C/man2/mknod.2:297 build/C/man4/mouse.4:187 build/C/man4/msr.4:59 build/C/man4/null.4:68 build/C/man7/pipe.7:255 build/C/man4/ram.4:47 build/C/man4/random.4:313 build/C/man4/sd.4:137 build/C/man3/setlogmask.3:82 build/C/man4/sk98lin.4:602 build/C/man4/st.4:964 build/C/man3/stdarg.3:338 build/C/man2/syslog.2:391 build/C/man3/syslog.3:320 build/C/man4/ttyS.4:55 build/C/man7/uri.7:715 build/C/man4/vcs.4:178 build/C/man4/wavelan.4:145
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/cciss.4:378 build/C/man4/console.4:120 build/C/man4/console_codes.4:654 build/C/man4/console_ioctl.4:881 build/C/man5/core.5:448 build/C/man4/cpuid.4:104 build/C/man4/dsp56k.4:129 build/C/man4/fd.4:230 build/C/man7/fifo.7:82 build/C/man4/full.4:73 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:86 build/C/man4/hd.4:118 build/C/man4/hpsa.4:205 build/C/man4/initrd.4:492 build/C/man4/lp.4:149 build/C/man3/makedev.3:91 build/C/man4/mem.4:96 build/C/man3/mkfifo.3:214 build/C/man2/mknod.2:305 build/C/man4/mouse.4:195 build/C/man4/msr.4:67 build/C/man4/null.4:76 build/C/man7/pipe.7:263 build/C/man4/ram.4:55 build/C/man4/random.4:294 build/C/man4/sd.4:145 build/C/man3/setlogmask.3:90 build/C/man4/sk98lin.4:610 build/C/man4/st.4:972 build/C/man3/stdarg.3:346 build/C/man2/syslog.2:399 build/C/man3/syslog.3:328 build/C/man4/ttyS.4:63 build/C/man7/uri.7:723 build/C/man4/vcs.4:186 build/C/man4/wavelan.4:153
+#: build/C/man4/cciss.4:378 build/C/man4/console.4:120 build/C/man4/console_codes.4:654 build/C/man4/console_ioctl.4:881 build/C/man5/core.5:448 build/C/man4/cpuid.4:104 build/C/man4/dsp56k.4:129 build/C/man4/fd.4:230 build/C/man7/fifo.7:82 build/C/man4/full.4:73 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:86 build/C/man4/hd.4:118 build/C/man4/hpsa.4:205 build/C/man4/initrd.4:492 build/C/man4/lp.4:149 build/C/man3/makedev.3:91 build/C/man4/mem.4:106 build/C/man3/mkfifo.3:214 build/C/man2/mknod.2:305 build/C/man4/mouse.4:195 build/C/man4/msr.4:67 build/C/man4/null.4:76 build/C/man7/pipe.7:263 build/C/man4/ram.4:55 build/C/man4/random.4:321 build/C/man4/sd.4:145 build/C/man3/setlogmask.3:90 build/C/man4/sk98lin.4:610 build/C/man4/st.4:972 build/C/man3/stdarg.3:346 build/C/man2/syslog.2:399 build/C/man3/syslog.3:328 build/C/man4/ttyS.4:63 build/C/man7/uri.7:723 build/C/man4/vcs.4:186 build/C/man4/wavelan.4:153
msgid ""
-"This page is part of release 3.75 of the Linux I<man-pages> project. A "
+"This page is part of release 3.79 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at "
"\\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man4/initrd.4:317 build/C/man4/random.4:65 build/C/man7/uri.7:109
+#: build/C/man4/initrd.4:317 build/C/man4/random.4:91 build/C/man7/uri.7:109
#, no-wrap
msgid "Usage"
msgstr ""
msgstr ""
#. type: TH
-#: build/C/man4/mem.4:26 build/C/man4/ram.4:26
+#: build/C/man4/mem.4:26
#, no-wrap
-msgid "1992-11-21"
+msgid "2015-01-02"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:44 build/C/man4/mem.4:59 build/C/man4/mem.4:72 build/C/man4/ram.4:35
+#: build/C/man4/mem.4:49
+msgid ""
+"Since 2.6.26, and depending on the architecture, the B<CONFIG_STRICT_DEVMEM> "
+"kernel configuration option limits the areas which can be accessed through "
+"this file. For example: on x86, RAM access is not allowed but accessing "
+"memory-mapped PCI regions is."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man4/mem.4:51 build/C/man4/mem.4:69 build/C/man4/mem.4:82 build/C/man4/ram.4:35
msgid "It is typically created by:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:47
+#: build/C/man4/mem.4:54
msgid "mknod -m 660 /dev/mem c 1 1"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:49
+#: build/C/man4/mem.4:56
msgid "chown root:kmem /dev/mem"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:57
+#: build/C/man4/mem.4:67
msgid ""
"The file B<kmem> is the same as B<mem>, except that the kernel virtual "
-"memory rather than physical memory is accessed."
+"memory rather than physical memory is accessed. Since 2.6.26, this file is "
+"available only if the B<CONFIG_DEVKMEM> kernel configuration option is "
+"enabled."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:62
+#: build/C/man4/mem.4:72
msgid "mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:64
+#: build/C/man4/mem.4:74
msgid "chown root:kmem /dev/kmem"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:70
+#: build/C/man4/mem.4:80
msgid "B<port> is similar to B<mem>, but the I/O ports are accessed."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:75
+#: build/C/man4/mem.4:85
msgid "mknod -m 660 /dev/port c 1 4"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:77
-msgid "chown root:mem /dev/port"
+#: build/C/man4/mem.4:87
+msgid "chown root:kmem /dev/port"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:80
+#: build/C/man4/mem.4:90
msgid "I</dev/mem>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:82
+#: build/C/man4/mem.4:92
msgid "I</dev/kmem>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:84
+#: build/C/man4/mem.4:94
msgid "I</dev/port>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/mem.4:88
+#: build/C/man4/mem.4:98
msgid "B<chown>(1), B<mknod>(1), B<ioperm>(2)"
msgstr ""
msgid ""
"On some systems (but not Linux), pipes are bidirectional: data can be "
"transmitted in both directions between the pipe ends. According to "
-"POSIX.1-2001, pipes only need to be unidirectional. Portable applications "
+"POSIX.1-2001, pipes need only need be unidirectional. Portable applications "
"should avoid reliance on bidirectional pipe semantics."
msgstr ""
msgid "RAM"
msgstr ""
+#. type: TH
+#: build/C/man4/ram.4:26
+#, no-wrap
+msgid "1992-11-21"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#: build/C/man4/ram.4:29
msgid "ram - ram disk device"
#. type: TH
#: build/C/man4/random.4:19
#, no-wrap
-msgid "2013-03-15"
+msgid "2015-02-01"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:47
+#: build/C/man4/random.4:63
msgid ""
"When read, the I</dev/random> device will only return random bytes within "
"the estimated number of bits of noise in the entropy pool. I</dev/random> "
"should be suitable for uses that need very high quality randomness such as "
"one-time pad or key generation. When the entropy pool is empty, reads from "
-"I</dev/random> will block until additional environmental noise is gathered."
+"I</dev/random> will block until additional environmental noise is gathered. "
+"If B<open>(2) is called for I</dev/random> with flag B<O_NONBLOCK>, a "
+"subsequent B<read>(2) will not block if the requested number of bytes is "
+"not available. Instead, the available bytes are returned. If no byte is "
+"available B<read>(2) will return -1 and I<errno> will be set to B<EAGAIN>."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:58
+#: build/C/man4/random.4:84
msgid ""
"A read from the I</dev/urandom> device will not block waiting for more "
-"entropy. As a result, if there is not sufficient entropy in the entropy "
-"pool, the returned values are theoretically vulnerable to a cryptographic "
-"attack on the algorithms used by the driver. Knowledge of how to do this is "
-"not available in the current unclassified literature, but it is "
-"theoretically possible that such an attack may exist. If this is a concern "
-"in your application, use I</dev/random> instead."
+"entropy. If there is not sufficient entropy, a pseudorandom number "
+"generator is used to create the requested bytes. As a result, in this case "
+"the returned values are theoretically vulnerable to a cryptographic attack "
+"on the algorithms used by the driver. Knowledge of how to do this is not "
+"available in the current unclassified literature, but it is theoretically "
+"possible that such an attack may exist. If this is a concern in your "
+"application, use I</dev/random> instead. B<O_NONBLOCK> has no effect when "
+"opening I</dev/urandom>. When calling B<read>(2) for device "
+"I</dev/urandom> signals will not be handled until after the requested random "
+"bytes have been generated."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:65
+#: build/C/man4/random.4:91
msgid ""
"Writing to I</dev/random> or I</dev/urandom> will update the entropy pool "
"with the data written, but this will not result in a higher entropy count. "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:74
+#: build/C/man4/random.4:100
msgid ""
"If you are unsure about whether you should use I</dev/random> or "
"I</dev/urandom>, then probably you want to use the latter. As a general "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:86
+#: build/C/man4/random.4:112
msgid ""
"If a seed file is saved across reboots as recommended below (all major Linux "
"distributions have done this since 2000 at least), the output is "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:99
+#: build/C/man4/random.4:125
msgid ""
"The kernel random-number generator is designed to produce a small amount of "
"high-quality seed material to seed a cryptographic pseudo-random number "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:107
+#: build/C/man4/random.4:133
msgid ""
"The amount of seed material required to generate a cryptographic key equals "
"the effective key size of the key. For example, a 3072-bit RSA or "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:116
+#: build/C/man4/random.4:142
msgid ""
"While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard "
"against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available "
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man4/random.4:116
+#: build/C/man4/random.4:142
#, no-wrap
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:120
+#: build/C/man4/random.4:146
msgid ""
"If your system does not have I</dev/random> and I</dev/urandom> created "
"already, they can be created with the following commands:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:125
+#: build/C/man4/random.4:151
#, no-wrap
msgid ""
" mknod -m 644 /dev/random c 1 8\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:135
+#: build/C/man4/random.4:161
msgid ""
"When a Linux system starts up without much operator interaction, the entropy "
"pool may be in a fairly predictable state. This reduces the actual amount "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:150
+#: build/C/man4/random.4:176
#, no-wrap
msgid ""
" echo \"Initializing random number generator...\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:154
+#: build/C/man4/random.4:180
msgid ""
"Also, add the following lines in an appropriate script which is run during "
"the Linux system shutdown:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:165
+#: build/C/man4/random.4:191
#, no-wrap
msgid ""
" # Carry a random seed from shut-down to start-up\n"
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man4/random.4:166
+#: build/C/man4/random.4:192
#, no-wrap
msgid "/proc Interface"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:172
+#: build/C/man4/random.4:198
msgid ""
"The files in the directory I</proc/sys/kernel/random> (present since 2.3.16) "
"provide an additional interface to the I</dev/random> device."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:178
+#: build/C/man4/random.4:204
msgid ""
"The read-only file I<entropy_avail> gives the available entropy. Normally, "
"this will be 4096 (bits), a full entropy pool."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:183
+#: build/C/man4/random.4:209
msgid ""
"The file I<poolsize> gives the size of the entropy pool. The semantics of "
"this file vary across kernel versions:"
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man4/random.4:184
+#: build/C/man4/random.4:210
#, no-wrap
msgid "Linux 2.4:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:191
+#: build/C/man4/random.4:217
msgid ""
"This file gives the size of the entropy pool in I<bytes>. Normally, this "
"file will have the value 512, but it is writable, and can be changed to any "
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man4/random.4:191
+#: build/C/man4/random.4:217
#, no-wrap
msgid "Linux 2.6:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:196
+#: build/C/man4/random.4:222
msgid ""
"This file is read-only, and gives the size of the entropy pool in I<bits>. "
"It contains the value 4096."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:214
+#: build/C/man4/random.4:240
msgid ""
"The file I<read_wakeup_threshold> contains the number of bits of entropy "
"required for waking up processes that sleep waiting for entropy from "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:222
+#: build/C/man4/random.4:248
msgid ""
"The read-only files I<uuid> and I<boot_id> contain random strings like "
"6fd5a44b-35f4-4ad4-a9b9-6b9be13e1fe9. The former is generated afresh for "
msgstr ""
#. type: SS
-#: build/C/man4/random.4:222
+#: build/C/man4/random.4:248
#, no-wrap
msgid "ioctl(2) interface"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:233
+#: build/C/man4/random.4:259
msgid ""
"The following B<ioctl>(2) requests are defined on file descriptors "
"connected to either I</dev/random> or I</dev/urandom>. All requests "
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man4/random.4:233
+#: build/C/man4/random.4:259
#, no-wrap
msgid "B<RNDGETENTCNT>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:240
+#: build/C/man4/random.4:266
msgid ""
"Retrieve the entropy count of the input pool, the contents will be the same "
"as the I<entropy_avail> file under proc. The result will be stored in the "
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man4/random.4:240
+#: build/C/man4/random.4:266
#, no-wrap
msgid "B<RNDADDTOENTCNT>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:244
+#: build/C/man4/random.4:270
msgid ""
"Increment or decrement the entropy count of the input pool by the value "
"pointed to by the argument."
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man4/random.4:244
+#: build/C/man4/random.4:270
#, no-wrap
msgid "B<RNDGETPOOL>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:247
+#: build/C/man4/random.4:273
msgid "Removed in Linux 2.6.9."
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man4/random.4:247
+#: build/C/man4/random.4:273
#, no-wrap
msgid "B<RNDADDENTROPY>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:255
+#: build/C/man4/random.4:281
msgid ""
"Add some additional entropy to the input pool, incrementing the entropy "
"count. This differs from writing to I</dev/random> or I</dev/urandom>, "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:262
+#: build/C/man4/random.4:288
#, no-wrap
msgid ""
" struct rand_pool_info {\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:271
+#: build/C/man4/random.4:297
msgid ""
"Here I<entropy_count> is the value added to (or subtracted from) the entropy "
"count, and I<buf> is the buffer of size I<buf_size> which gets added to the "
msgstr ""
#. type: TP
-#: build/C/man4/random.4:271
+#: build/C/man4/random.4:297
#, no-wrap
msgid "B<RNDZAPENTCNT>, B<RNDCLEARPOOL>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:275
+#: build/C/man4/random.4:301
msgid ""
"Zero the entropy count of all pools and add some system data (such as wall "
"clock) to the pools."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:277
+#: build/C/man4/random.4:303
msgid "/dev/random"
msgstr ""
#. The kernel's random number generator was written by
#. Theodore Ts'o (tytso@athena.mit.edu).
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:282
+#: build/C/man4/random.4:308
msgid "/dev/urandom"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:284
-msgid "B<mknod>(1)"
+#: build/C/man4/random.4:311
+msgid "B<getrandom>(2), B<mknod>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: build/C/man4/random.4:286
+#: build/C/man4/random.4:313
msgid "RFC\\ 1750, \"Randomness Recommendations for Security\""
msgstr ""
"timeout (used for rewinds and other commands that may take a long time) can "
"be set with B<MT_ST_SET_LONG_TIMEOUT>. The kernel defaults are very long to "
"make sure that a successful command is not timed out with any drive. "
-"Because of this the driver may seem stuck even if it is only waiting for the "
-"timeout. These commands can be used to set more practical values for a "
+"Because of this, the driver may seem stuck even if it is only waiting for "
+"the timeout. These commands can be used to set more practical values for a "
"specific drive. The timeouts set for one device apply for all devices "
"linked to the same drive."
msgstr ""
OSDN Git Service
