(split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.37.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / stdlib / po / ja.po

diff --git a/po4a/stdlib/po/ja.po b/po4a/stdlib/po/ja.po
index f518a31..fcd03c2 100644 (file)
--- a/po4a/stdlib/po/ja.po
+++ b/po4a/stdlib/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 23:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-22 04:26+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 01:22+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -295,9 +295,9 @@ msgstr ""
 #: build/C/man3/strtoul.3:201 build/C/man3/system.3:163
 #: build/C/man3/wcstombs.3:92 build/C/man3/wctomb.3:90
 msgid ""
-"This page is part of release 3.35 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.37 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
-"found at http://man7.org/linux/man-pages/."
+"found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -3262,7 +3262,6 @@ msgstr "MBSTOWCS"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/mbstowcs.3:14 build/C/man3/mbtowc.3:14
-#: build/C/man3/wcstombs.3:14
 #, no-wrap
 msgid "2011-09-28"
 msgstr "2011-09-28"
@@ -6209,6 +6208,13 @@ msgstr "B<sh>(1), B<signal>(2), B<wait>(2), B<exec>(3)"
 msgid "WCSTOMBS"
 msgstr "WCSTOMBS"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/wcstombs.3:14
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2010-10-04"
+msgid "2011-10-16"
+msgstr "2010-10-04"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/wcstombs.3:17
 msgid "wcstombs - convert a wide-character string to a multibyte string"
@@ -6254,11 +6260,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/wcstombs.3:49
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "3. The wide-character string has been completely converted, including the "
+#| "terminating null wide character (L\\(aq\\e0\\(aq).  In this case the "
+#| "conversion ends in the initial state.  The number of bytes written to "
+#| "I<dest>, excluding the terminating null, is returned."
 msgid ""
 "3. The wide-character string has been completely converted, including the "
 "terminating null wide character (L\\(aq\\e0\\(aq).  In this case the "
 "conversion ends in the initial state.  The number of bytes written to "
-"I<dest>, excluding the terminating null, is returned."
+"I<dest>, excluding the terminating null byte (\\(aq\\e0\\(aq), is returned."
 msgstr ""
 "3. ワイド文字列が終端の NULL ワイド文字 (L\\(aq\\e0\\(aq) を含めて 完全に変換"
 "された場合。この場合には変換は初期状態で終り、 I<dest> に書き込まれたバイト"