(split) LDP: Correct func name in unlockpt.3 [JM:00904]

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / tty / po / ja.po

diff --git a/po4a/tty/po/ja.po b/po4a/tty/po/ja.po
index b944a42..c9e65d3 100644 (file)
--- a/po4a/tty/po/ja.po
+++ b/po4a/tty/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-15 16:09+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 14:14+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -22,9 +22,8 @@ msgid "GETPASS"
 msgstr "GETPASS"
 
 #. type: TH
-#: build/C/man3/getpass.3:24 build/C/man3/getttyent.3:7
-#: build/C/man3/ptsname.3:7 build/C/man3/ttyname.3:27
-#: build/C/man3/ttyslot.3:28
+#: build/C/man3/getpass.3:24 build/C/man3/ptsname.3:7
+#: build/C/man3/ttyname.3:27
 #, no-wrap
 msgid "2013-06-21"
 msgstr "2013-06-21"
@@ -409,11 +408,11 @@ msgstr "この文書について"
 #: build/C/man3/ttyslot.3:164 build/C/man5/ttytype.5:79
 #: build/C/man3/unlockpt.3:61
 msgid ""
-"This page is part of release 3.52 of the Linux I<man-pages> project.  A "
+"This page is part of release 3.53 of the Linux I<man-pages> project.  A "
 "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
 "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
 msgstr ""
-"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.52 の一部\n"
+"この man ページは Linux I<man-pages> プロジェクトのリリース 3.53 の一部\n"
 "である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は\n"
 "http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。"
 
@@ -533,6 +532,12 @@ msgstr ""
 msgid "GETTTYENT"
 msgstr "GETTTYENT"
 
+#. type: TH
+#: build/C/man3/getttyent.3:7 build/C/man3/ttyslot.3:28
+#, no-wrap
+msgid "2013-07-22"
+msgstr "2013-07-22"
+
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getttyent.3:10
 msgid "getttyent, getttynam, setttyent, endttyent - get ttys file entry"
@@ -647,23 +652,23 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getttyent.3:77
 msgid ""
-"The B<getttyent>()  returns a pointer to a static variable, so it is not "
-"thread-safe."
-msgstr "B<getttyent>() は静的変数へのポインタを返す。そのため、スレッドセーフではない。"
+"The B<getttyent>()  function returns a pointer to a static variable, so it "
+"is not thread-safe."
+msgstr "関数 B<getttyent>() は静的変数へのポインタを返す。そのため、スレッドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getttyent.3:83
 msgid ""
-"The B<setttyent>()  and B<endttyent>()  use a static variable, so they are "
-"not thread-safe."
-msgstr "B<setttyent>() と B<endttyent>() は静的変数を使用する。そのため、スレッドセーフではない。"
+"The B<setttyent>()  and B<endttyent>()  functions use a static variable, so "
+"they are not thread-safe."
+msgstr "関数 B<setttyent>() と B<endttyent>() は静的変数を使用する。そのため、スレッドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getttyent.3:89
 msgid ""
-"The B<getttynam>()  calls thread-unsafe function B<getttyent>()  so it is "
-"not thread-safe."
-msgstr "B<getttynam>() はスレッドセーフではない関数 B<getttyent>() を呼び出す。そのため、スレッドセーフではない。"
+"The B<getttynam>()  function calls thread-unsafe function B<getttyent>()  so "
+"it is not thread-safe."
+msgstr "関数 B<getttynam>() はスレッドセーフではない関数 B<getttyent>() を呼び出す。そのため、スレッドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getttyent.3:92
@@ -5152,7 +5157,9 @@ msgid ""
 "The following four ioctls are just like B<TCGETS>, B<TCSETS>, B<TCSETSW>, "
 "B<TCSETSF>, except that they take a I<struct termio\\ *> instead of a "
 "I<struct termios\\ *>."
-msgstr "以下の 4 つの ioctl は B<TCGETS>, B<TCSETS>, B<TCSETSW>, B<TCSETSF> と似ている。 ただし、 I<struct termios\\ *> の代わりに I<struct termio\\ *> を取る。"
+msgstr ""
+"以下の 4 つの ioctl は B<TCGETS>, B<TCSETS>, B<TCSETSW>, B<TCSETSF> と似てい"
+"る。 ただし、 I<struct termios\\ *> の代わりに I<struct termio\\ *> を取る。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man4/tty_ioctl.4:69
@@ -6317,9 +6324,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/ttyslot.3:130
 msgid ""
-"The B<ttyslot>()  calls thread-unsafe function B<getttyent>(), so it is not "
-"thread-safe."
-msgstr "B<ttyslot>() はスレッドセーフではない関数 B<getttyent>() を呼び出す。そのため、スレッドセーフではない。"
+"The B<ttyslot>()  function calls thread-unsafe function B<getttyent>(), so "
+"it is not thread-safe."
+msgstr "関数 B<ttyslot>() はスレッドセーフではない関数 B<getttyent>() を呼び出す。そのため、スレッドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/ttyslot.3:133
@@ -6485,9 +6492,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When successful, B<unlockpt>()  returns 0.  Otherwise, it returns -1 and "
 "sets I<errno> appropriately."
-msgstr ""
-"成功した場合、 B<grantpt>()  は 0 を返す。そうでない場合、-1 を返し、 "
-"I<errno> に適切な値がセットされる。"
+msgstr "成功した場合、 B<unlockpt>()  は 0 を返す。そうでない場合、-1 を返し、 I<errno> に適切な値がセットされる。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/unlockpt.3:38
@@ -6509,15 +6514,3 @@ msgstr "B<unlockpt>()  は、バージョン 2.1 以降の glibc で提供され
 #: build/C/man3/unlockpt.3:54
 msgid "B<grantpt>(3), B<posix_openpt>(3), B<ptsname>(3), B<pts>(4), B<pty>(7)"
 msgstr "B<grantpt>(3), B<posix_openpt>(3), B<ptsname>(3), B<pts>(4), B<pty>(7)"
-
-#~ msgid "2002-07-18"
-#~ msgstr "2002-07-18"
-
-#~ msgid "2008-09-03"
-#~ msgstr "2008-09-03"
-
-#~ msgid "2012-12-21"
-#~ msgstr "2012-12-21"
-
-#~ msgid "2010-09-20"
-#~ msgstr "2010-09-20"